CHAPTER VIII.

THE NATIVE CHURCH.

In the Introduction we pointed out that the end for which the work

surveyed is undertaken ought to govern the survey of the work. Now we

are constantly told that the end for which the station is founded is the

establishment of a Christian Church in the district so strongly that if

the station with its foreign staff disappeared, the Church would remain

and bring up each generation in the Christian Faith.

This proposal sets before us a real end for the mission station. It

suggests a point at which the station will have done its work; the

mission would then have no more place in those parts. The station has

thus an end, not only in the sense that it has an object at which it

aims, but a point at which it ceases. But this end is not simply a point

in the far distant future; it is a condition, or state of the Church in

the district, into which it must be growing. Then the growth of the

native Church is more important than the growth of the mission, and all

things should be directed primarily to that end, so that as the native

Church waxed the mission should wane, and thus the end should be reached

naturally and easily and not by a catastrophe. If that is the end, then

the survey of the station and its district cannot fail to take the form

of an inquiry how far progress in this direction has been made.

Since our ideas of missionary work are wrapped up with the establishment

of mission stations and consequently with the purchase of land and

buildings, since we rely almost wholly upon paid workers for the

prosecution of the work, since we employ most expensive methods of

propaganda, such as the establishment of great medical and educational

institutions, since our societies at home are almost wholly absorbed in

the effort to procure funds to pay for all these things, it is not

surprising that money takes a supremely important position in our

thought of all missionary work. Consequently, when we think of the

growth of the native Church in power to carry on the work which we have

begun we naturally think first of self-support.

Self-support is now one of the most common missionary catchwords. We

hear it on every platform at home; we hear it in the mouths of large

numbers of our converts abroad. There exist in the mission field large

numbers of what are called "self-supporting churches". Our missionaries

often set this self-support before their converts as a status of honour,

and offer them encouragements of various kinds to induce them to become

self-supporting as soon as possible. At home, if we ask concerning the

progress of the native Church, they often answer us by telling us the

numbers of these self-supporting churches.

What then is meant by a self-supporting Church? We might naturally

suppose that a self-supporting Church was a Church which was independent

of external support; we might suppose that it could maintain itself

without any assistance from mission funds; we might suppose that, when a

Church became self-supporting, the mission, so far as finance was

concerned, could withdraw and move to some fresh place. That is

sometimes the case, but very rarely. We know, for instance, a case where

fourteen Christians in a small town provided their own chapel and its

furnishing and upkeep, and all subsidiary expenses without any

assistance. They had no paid ministers and therefore no salaries to

pay. They were from the very beginning entirely self-supporting, and the

missionary could, and did, leave them and go to others who needed him

more. But in this case there was no mission compound, no elaborate

system of mission education, and no mission fund from which the chapel

could be built and a pastor provided, before the converts were ready to

provide these things for themselves.

Most commonly the mission does all these things, and then self-support

does not necessarily imply independence of foreign support. We have met

native Christians who assured us in one breath that they were members of

a self-supporting Church and that their Church did not receive its fair

share of mission funds. Self-support does not necessarily mean

independence of external pecuniary aid.

What then does the status of a self-supporting Church imply? Nothing

certain, but just what the society, or the missionary, chooses. Take a

case. In a newly opened outstation the converts subscribed $5 Mexican, a

head, per annum. The missionary in charge of the district estimated that

$500 per annum would pay the rent and upkeep of the chapel, and the

salary of the pastor. Therefore he calculated that when the membership

of the chapel reached 100, the congregation would be self-supporting.

But if a school were founded and fees paid, then the day of self-support

would be very far off.

Hence it is obvious that self-support is an arbitrary standard fixed on

no certain grounds; and progress towards self-support is simply a

progress towards a line which the foreigner prescribes. Just as each

father among us here in England, according to his class and standard of

living, fixes a standard for his son, saying, "When he earns so much he

will be able to maintain himself," so the society, or the individual

missionary, fixes the standard for converts. In this case, the foreigner

insisted on the salary for the pastor, he created the building, its

ornaments and expenses; and where this is done the day of self-support

must be more or less delayed. More or less, for what one man considers

abundant another thinks hardly decent, simply because each has learnt in

a different school different ideas of what is necessary or desirable.

Consequently one man makes the day of self-support easy of attainment,

another loudly proclaims that his people are so poor that they cannot

possibly be expected to provide for themselves.

Furthermore, we must observe that in the first case the converts

arrived speedily at self-support because the foreign missionary never

for a moment allowed them to be anything else, whilst in the second the

missionary provided what he thought necessary until such time as the

Church was sufficiently wealthy to pay for it. The one Church decided

for itself what it needed, and what it needed it took the necessary

steps to supply: the other accepted what was given to it and was asked

to subscribe more and more to pay for it. But when the provision is

first made largely from some more or less mysterious foreign source, the

converts will never subscribe to a fund so organised as they will to a

fund which they raise and administer themselves to supply what they

themselves want, and cannot have unless they provide the necessary money

to get it. Self-support then, as the word is most commonly used, means

anything but genuine self-support, and does not represent the power of

the people to supply their needs. It means only the subscription of

money sufficient to pay for certain things which are more or less

arbitrarily fixed by the missionary or his society.

Neither is it any sure evidence of the zeal and liberality of the Church

which is called self-supporting. The existence of self-supporting

churches is indeed sometimes used as an argument to show that the Church

is growing in this Christian virtue. But this is largely deceptive. The

existence of self-supporting churches does not necessarily prove

Christian liberality. Take the case which we quoted above where the

Christians subscribed $5 a head. It was said that when they numbered 100

members they would be self-supporting. But, if they still subscribed $5

a head, there would be no more liberality in the Church of 100, which

was self-supporting, than in the Church of ten, which was not

self-supporting. There might be more, if the ninety members added were

very poor; there might be less if one wealthy man joined the Church.

Since the status of a self-supporting Church is one of honour and

privilege, the members might even be tempted to admit an unworthy member

who was well off in the hope that his subscriptions might aid them to

attain that glorious position without much self-denial or effort on

their own part.

Moreover, the collection of money is a highly developed art. It is

extraordinary what pressure men can bring to bear upon converts to

induce them to subscribe, so that the contribution is in many cases

little different from the payment of a tax. It is truly amazing to read

how many forms of appeals and fees can be invented to collect money from

more or less unwilling givers.[1] We cannot then accept the existence of

self-supporting churches as an evidence of liberality, nor base our

calculation on the sum subscribed for the upkeep of such churches.

[Footnote 1: This is a list of the means employed to raise money by one

missionary in order to assist the people in his district to arrive at

self-support:--

(1) Sunday collections. (2) Share of first fruits (crop seasons). (3)

Monthly membership family assessment. (4) Special missionary or harvest

thanksgiving (twice a year). (5) Pinch of rice at every meal as

thanksgiving (women's share). (6) Box in houses for prayer meetings,

etc. (7) Church box. (8) Dedication of special pepper or cocoa-nut trees

for church repair. (9) Bible society collections. (10) Hospital

collection. (11) Baptism offerings. (12) Marriage offerings. (13) Lord's

Supper offerings. (14) Special gifts for church building or equipment.

It is not surprising that he adds that he is told that some of the new

converts have gone back because they see the regularity and frequency of

giving.]

Nevertheless, seeing that self-supporting churches are widely

recognised, let us begin with these and seek to find out what

information a table of inquiry might supply. We should ask first for

the number of self-supporting churches in relation to (_a_) the number

of communicants (or full members) in the district, and (_b_) the number

of Christian Churches organised, but not self-supporting. By an

organised Church we understand a body of Christians in any place who

hold regular religious services, and may send delegates to any council

which may exist for the whole station district.

---------------------------------------------------------------------

Communicants.|Proportion of |Organised|Proportion of |Remarks

|Communicants |Churches.|Organised |and

|connected with | |Churches |Conclusions.

|Self-supporting| |Self-supporting.|

|Churches. | | |

---------------------------------------------------------------------

| | | |

_____________|_______________|_________|________________|____________

From this we should learn briefly, and as a starting-point, the

proportion of the self-supporting churches, and that might help us to

understand the progress made towards self-support as it is understood in

the district, and enable us to compare it with that of other districts.

But this by itself would not be of any great value in assisting us to

understand what progress had been made towards the establishment of a

Church which could stand alone, if the station with its foreign staff

were withdrawn. No Church which does not advance can stand, and the mere

attainment of this arbitrary standard does not necessarily prove

capacity to advance or to stand. The effort to attain it sometimes leads

the converts to concentrate their attention upon themselves. They set

self-support before their eyes as an end to be attained for their own

sake. It has consequently sometimes happened that native churches,

established on this self-supporting basis, have become self-absorbed,

self-seeking. They have so looked on their own things that they have

tended to lose sight of the things of others. They have become, like

many little Christian communities at home, so entangled in the effort to

maintain their own dignity, their own services, their own progress in

outward prosperity, that they have forgotten the real purpose of their

existence, and, instead of becoming centres of light and attraction and

active zeal for the spread of the gospel, have degenerated into

self-contained units indulging a self-satisfied pride in the glorious

position to which they have attained as self-supporting churches. The

history of some churches on the West Coast of Africa and in South India

suggests the need for such a warning, and urges us to pursue the

inquiry further.

We should inquire, then, what number of inquirers, adherents, hearers,

catechumens, etc., are seeking entrance into the Church in connection

with the self-supporting churches as compared with the total number of

such inquirers, adherents, etc., in the district and compared with the

number of communicants in connection with those churches.

---------------------------------------------------------|-----|

In District (excluding Self-supporting Churches). |

---------------------------------------------------------|-----|

Communicants. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Inquirers and Adherents. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Proportion of Inquirers to Communicants. | |

---------------------------------------------------------|-----|

In Self-supporting Churches. |

---------------------------------------------------------|-----|

Communicants. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Inquirers and Adherents. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Proportion of Inquirers to Communicants. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Remarks and Conclusions. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Such a table should, we think, prove illuminating as revealing the

influence and zeal of the members of the self-supporting churches.

A further light on this subject might be gained by comparing the number

of unpaid workers connected with the self-supporting churches with the

number of such workers in the whole district, excluding the

self-supporting churches.

---------------------------------------------------------|-----|

In District (excluding Self-supporting Churches). |

---------------------------------------------------------|-----|

Communicants. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Unpaid Workers. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Proportion of Unpaid Workers to Communicants. | |

---------------------------------------------------------|-----|

In Self-supporting Churches. |

---------------------------------------------------------|-----|

Communicants. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Unpaid Workers. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Proportion of Unpaid Workers to Communicants. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Remarks and Conclusions. | |

---------------------------------------------------------|-----|

This would supplement the previous table and tend to correct any

mistakes to which it might give rise.

Thus far of the missions which recognise self-supporting churches. As

for the mission districts in which no such distinctions have been made,

all that I think we need to do is to recall the tables which we made

when considering the native force (p. 54 _sqq_.), and to supplement them

with tables designed to reveal (1) the power of the Christians to

conduct their own religious services independently of the foreigner; (2)

their power to direct their own Church government; (3) their power to

supply the material needs of their organisation according to the ideas

which they have received and hold.

With regard to the first question, all that we need to know is what

proportion of the Christians are in a position to carry on their own

religious life independently of foreign help. In the Anglican Communion

that involves the presence of a duly ordained priest: in some societies

which deny the necessity of ordination, yet give a position not unlike

that of the priest to their ordained men, it would involve the presence

of a pastor. Others deny the necessity or advantage of any ordained

ministers. Under these circumstances we cannot use accepted

ecclesiastical terms; but by capacity for conducting their own religious

services we must certainly at least mean capacity to perform all

necessary religious rites, and that, for Anglicans at any rate, must

include Baptism and Holy Communion. Suppose then that we accepted the

"organised churches" as a basis and inquired what proportion of these

organised churches could, and did, perform _all_ necessary religious

rites, we should indeed omit the floating and isolated members of the

unorganised Christian community which in some districts might be very

large, but we should nevertheless, we hope, get a definite and common

basis which would really give us some light on this difficult but

important problem, and if we added a question as to the proportion of

the Christian constituency connected with these organised churches we

should have some check upon a serious misunderstanding.

---------------------------------------------------------|-----|

Number of Organised Churches. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Proportion of Christian Constituency | |

Connected with these. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Number of Churches Capable of Performing _all_ | |

Necessary Religious Rites without External Assistance. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Proportion of these to Number of Organised Churches. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Remarks and Conclusions. | |

---------------------------------------------------------|-----|

The second question is, How far the Church in the district can direct

its own life and order its own government. The difficulty here arises

from the very diverse forms of Church government which have been taught

to the natives by their foreign teachers, some of them late and

difficult representative systems, not easily grasped even by educated

men. Is there then any general question which will suffice to throw

light on this problem, where the people are in the midst of the process

of learning an unfamiliar form of government?

Were very simple and almost universal ideas always followed, as for

instance in episcopacy, which naturally adapts itself to the simplest

and most common conceptions and experiences of men, in that the bishop

is closely related in idea to the father of the family, or the head man

of a village, or the governor of a province, or a chief of a tribe, or

an autocratic emperor, or a constitutional monarch, according to the

notions and experience of the people--so that a bishop is as easily

understood by a nomad family, or a village community, as by a democratic

nation, according to its stage of development, and if native bishops

were universal, as they are not, the problem would be comparatively

simple. Indeed then we need scarcely ask the question at all. Either

patriarchal episcopacy, or monarchical episcopacy, or constitutional

episcopacy all men can understand, whether the bishop is elected by his

people, or appointed by his predecessor, or by his fellows, or both

elected by his people and confirmed by his fellows--such things all men

can understand and maintain, each the form suited to their own stage.

But constitutional episcopacy when the people are at the patriarchal

stage of development, or republicanism when the people are at the

monarchical stage, they cannot understand, until they have learnt to

understand it by long and slow experience. But many of the systems

introduced by us are the latest and most advanced systems. How then can

we discover to what extent the Christians have mastered them? We can

find no question which solves this problem. We can only suggest the bare

questions, what proportion of the people take a proper and active part

in the system of Church government under which they live; and what

proportion of the congregations take an active part as congregations in

that system of Church government.

---------------------------------------------------------|-----|

Number of Christians who take any part in Church | |

Government by Vote or Voice. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Proportion of Total Christian Constituency | |

---------------------------------------------------------|-----|

Number of Congregations who take a share as | |

Congregations in Church Government. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Proportion of Christian Congregations. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Remarks and Conclusions. | |

---------------------------------------------------------|-----|

By the first question we understand the number of Christians who vote or

speak or act in any way, either personally or by electing

representatives, in the direction of the common action of the whole

Christian community viewed as a unity; by the second question we

understand the number of congregations which are represented at any

council higher than the council of their own congregation.

We think these questions most unsatisfactory, but we can devise no

others. We have no doubt that, if all the foreigners disappeared

suddenly, the native Christians would either perish or would speedily

adopt a form of Church government which they understood. The whole

necessity for these questions arises from the fact that we have foisted

upon them foreign systems and are uncertain to what extent they have

really grasped them. The consequence is that when we think of a Church

capable of standing alone we are in doubt. We do not feel certain that

the converts could carry on their government; and some of us think a

change in the form of Church government as serious a matter as the

change from Paganism to Christianity: it is an excommunicating matter.

Inevitably then in an inquiry such as ours we must try to discover how

far the people are advanced in the understanding of the organisation

which they have been taught. Until they are quite sound in this faith

and fully trained in this system, whether it is a circuit or a

presbytery or a democratic episcopacy, or a papacy, they cannot possibly

stand alone. Who would dare to suggest such a revolutionary idea! Why,

they might adopt a native governmental system--something which they

understood at once, quite easily, and then where should we be? We know

how to administer the system in which we were brought up: it is better

that they should learn that.

Finally we make an inquiry concerning the power of the Christians to

supply the material needs of their religious organisation. We want to

know to what extent they are really dependent on foreign funds, and to

what extent they can stand alone financially.

It is tempting to imagine that we can discover this by a mere

calculation of the total expenditure on all work carried on in the

district and comparing this either with the number of Christians and

their relative wealth or poverty, or simply with the contribution which

they actually make, concluding that the difference between their

contribution, or their estimated power to give, and the cost of the work

carried on in the area is the difference between their power to supply

their needs and their real needs. But foreign funds are largely spent

upon things which, however excellent they may be in themselves, are not

really _necessary_ for the religious life of the Christians, such as

missionaries' salaries, high schools, colleges, medical institutions,

and expensive buildings. Consequently to know the total expenditure in

the area is not to know the necessary expenditure. The native Church

might maintain its life and conquer the whole district without spending

in actual money a tithe of that which we spend on providing the people

with medicine and education and buildings and foreign missionaries.

Yet the question cannot be avoided. Missionaries all over the world

carefully count every penny which the converts subscribe, and search

diligently for some new method of doubling it, in order to lead their

converts towards the goal of self-support. What that goal is we do not

know. We cannot tell how far the Christians can supply their own needs,

if we do not know what the needs really are. And that we do not know. In

a certain very real sense Christians can always provide what is

necessary for their religious life. They could all always be

self-supporting, if we did not invent needs and insist upon them; and

what we insist upon depends entirely upon the school in which we were

brought up. The standard set, as we have already explained, is purely

arbitrary.

Under these circumstances how can we express the position of the native

Church with any approximation to truth? We can only suggest that these

arbitrary standards should be accepted, and ask that they should be

defined in every case. We should ask the missionaries, or the societies,

to estimate the amount required to supply that minimum upon which they

insist. If we did that, remembering always that the estimate made must

be doubtful and arbitrary, and that the native contribution, whilst

comparatively large funds are regularly supplied from a foreign source,

will never represent the power of the Christian community to supply its

own needs, we should at least have some standard by which we might

estimate the position of the Christian Church in the country, and its

progress. We suggest then that three items should be included in the

table: (1) the total expense of carrying on all the work in the station

district, whether the funds were provided from foreign or native

sources; (2) the amount estimated to cover the necessary expenses of the

native Christian Church; and (3) the amount subscribed by the native

Christian community. We think these three items taken together would

help us to understand the situation.

---------------------------------------------------------|-----|

Total Expense of Church and Mission in the Area | |

per Head of Christian Constituency. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Amount Estimated to Cover all Necessary Expenses of the | |

Native Christian Constituency per Head. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Amount Subscribed for all Purposes by the Native | |

Christian Constituency per Head. | |

---------------------------------------------------------|-----|

Remarks and Conclusions. | |

---------------------------------------------------------|-----|

We have now, we hope, some light on the question how far we are really

succeeding in attaining a purpose which we hear constantly proclaimed,

as if it were indeed a governing object of our work, the creation of an

independent native Church.

Missionary Survey As An Aid To Intelligent Co-Operation In Foreign Missions · 第 8 / 11 章