SIR: Will you allow me, in fewest words, to say how deeply I concur in

all that is said in that noble letter of Lord Townshend's published

in your columns this morning--except only in its last sentence, "It

is time to protest."[14] Alas! if protests were of any use, men with

hearts and lips would have protested enough by this time. But they

are of none, and can be of none. What true words are worth any man's

utterance, while it is possible for such debates as last Monday's to

be, and two English gentlemen can stand up before the English Commons

to quote Virgil at each other, and round sentences, and show their

fineness of wrist in their pretty little venomous carte and tierce of

personality, while, even as they speak, the everlasting silence is

wrapping the brave massacred Danes?[15] I do not know, never shall

know, how this is possible. If a cannon shot carried off their usher's

head, nay, carried off but his rod's head, at their room door, they

would not round their sentences, I fancy, in asking where the shot

came from; but because these infinite masses of advancing slaughter

are a few hundred miles distant from them, they can speak their stage

speeches out in content. Mr. Gladstone must go to places, it seems,

before he can feel! Let him go to Alsen, as he went to Naples,[16]

and quote Virgil to the Prussian army. The English mind, judging by

your leaders, seems divided between the German-cannon nuisance and the

Savoyard street-organ nuisance; but was there ever hurdy-gurdy like

this dissonance of eternal talk?[17] The Savoyard at least grinds his

handle one way, but these classical discords on the double pipe, like

Mr. Kinglake's two tunes--past and present[18]--on Savoy and Denmark,

need stricter police interference, it seems to me! The cession of

Savoy was the peaceful present of a few crags, goats, and goatherds by

one king to another; it was also fair pay for fair work, and, in the

profoundest sense, no business of ours. Whereupon Mr. Kinglake mewed

like a moonstruck cat going to be made a mummy of for Bubastis. But we

saw the noble Circassian nation murdered, and never uttered word for

them. We saw the noble Polish nation sent to pine in ice, and never

struck blow for them. Now the nation of our future Queen calls to us

for help in its last agony, and we round sentences and turn our backs.

Sir, I have no words for these things, because I have no hope. It is

not these squeaking puppets who play before us whom we have to accuse;

it is not by cutting the strings of them that we can redeem our deadly

error.

We English, as a nation, know not, and care not to know, a single broad

or basic principle of human justice. We have only our instincts to

guide us. We will hit anybody again who hits us. We will take care of

our own families and our own pockets; and we are characterized in our

present phase of enlightenment mainly by rage in speculation, lavish

expenditure on suspicion or panic, generosity whereon generosity is

useless, anxiety for the souls of savages, regardlessness of those

of civilized nations, enthusiasm for liberation of blacks, apathy

to enslavement of whites, proper horror of regicide, polite respect

for populicide, sympathy with those whom we can no longer serve, and

reverence for the dead, whom we have ourselves delivered to death.

I am, Sir, your faithful servant,

J. RUSKIN.

DENMARK HILL, _July_ 6.

FOOTNOTES:

[14] Lord Townsend's letter was upon "The Circassian Exodus," and

pointed out that a committee appointed in 1862 with the object of

aiding the tribes of the Caucasus against Russia had failed in

obtaining subscriptions, whilst that of 1864, for relieving the

sufferers when resistance had become impossible, was more successful.

"The few bestowed their sympathy upon the struggle for life; the many

reserved theirs for the agonies of death.... To which side, I would

ask, do reason and justice incline?" After commenting on the "tardy

consolation for an evil which we have neglected to avert," and after

remarking that "in the national point of view the case of Poland is an

exact counterpart to that of Circassia," the letter thus concluded:

"Against such a state of things it is surely time for all who feel as I

do to protest."

[15] The debate (July 4, 1864) was upon the Danish question and

the policy of the Government, and took place just after the end

of a temporary armistice and the resumption of hostilities by the

bombardment of Alsen, in the Dano-Prussian war. Alsen was taken two

days after the publication of this letter. The "two English gentlemen"

were Mr. D'Israeli and Mr. Gladstone (at this time Chancellor of the

Exchequer), the latter of whom had quoted the lines from the sixth

Æneid (ll. 489-491):

"At Danaum proceres Agamemnoniæque phalanges

Ut vidêre virum fulgentiaque arma per umbras

Ingenti trepidare metu."

[16] In 1850, when, being at Naples, Mr. Gladstone interested himself

deeply in the cause and miserable condition of the political prisoners,

and subsequently addressed two letters on the subject to Lord Aberdeen

(see "Letters to Lord Aberdeen on the prisoners of the Neapolitan

Government:" Murray, 1851).

[17] The _Morning Post_ of July 6 contained amongst its leaders one on

Denmark and Germany, and another on London street-organs, the nuisance

of which had been recently brought before the House of Commons by Mr.

M. T. Bass (M.P. for Derby).

[18] Mr. Alexander William Kinglake, M.P. for Bridgewater. He spoke at

the above-mentioned debate, and had also taken strong interest and part

in the cession of Savoy to France by Sardinia in 1860.

[From "The Daily Telegraph," December 20, 1865.]

_THE JAMAICA INSURRECTION._[19]

_To the Editor of "The Daily Telegraph."_

SIR: Will you allow me, in this informal manner, to express what I

should have wished to express by signature of the memorial you publish

to-day from Huddersfield[20] respecting the Jamaica insurrection,

and to thank you for your excellent article of the 15th December on

the same subject. I am compelled to make this request, because I see

my friend Mr. Thomas Hughes has been abetting the Radical movement

against Governor Eyre; and as I employed what little influence I have

with the London workmen to aid the return of Mr. Hughes for Lambeth,

I may perhaps be thought to concur with him in every line of action

he may see fit subsequently to adopt. Permit me, then, once for all,

through your widely-read columns, to say that I did what I could

towards the return both of Mr. J. S. Mill and of Mr. Hughes,[21] not

because I held with them in all their opinions, or even in the main

principle of their opinions, but because I knew they had a principle

of opinions; that they were honest, thoughtful, and benevolent men;

and far worthier to be in Parliament (even though it might be in

opposition to many causes I had at heart) than any other candidates I

knew. They are my opponents in many things, though I thought better of

them both than that they would countenance this fatuous outcry against

Governor Eyre. But in most directions of thought and action they

are for Liberty, and I am for Lordship; they are Mob's men and I am

a King's man. Yes, sir, I am one of those almost forgotten creatures

who shrivel under your daily scorn; I am a "Conservative," and hope

forever to be a Conservative in the deepest sense--a Re-former, not a

De-former. Not that I like slavery, or object to the emancipation of

any kind or number of blacks in due place and time. But I understand

something more by "slavery" than either Mr. J. S. Mill or Mr. Hughes;

and believe that white emancipation not only ought to precede, but must

by law of all fate precede, black emancipation. I much dislike the

slavery, to man, of an African laborer, with a spade on his shoulder;

but I more dislike the slavery, to the devil, of a Calabrian robber

with a gun on his shoulder. I dislike the American serf-economy, which

separates, occasionally, man and wife; but I more dislike the English

serf-economy, which prevents men from being able to have wives at all.

I dislike the slavery which obliges women (if it does) to carry their

children over frozen rivers; but I more dislike the slavery which makes

them throw their children into wells. I would willingly hinder the

selling of girls on the Gold Coast; but primarily, if I might, would

hinder the selling of them in Mayfair. And, finally, while I regret

the need that may exist among savages in a distant island for their

governor to do his work sharply and suddenly on them, I far more regret

the need among men of race and capacity for the work of governors when

they have no governor to give it them. Of all dishonorable and impious

captivities of this age, the darkest was that of England to Russia, by

which she was compelled to refuse to give Greece a King when Greece

besought one from her, and to permit that there should be set on the

Acropolis throne no Governor Eyre, nor anything like him, but such

a shadow of King as the black fates cast upon a nation for a curse,

saying, "Woe to thee, O land, when thy king is a child!"[22]

Let the men who would now deserve well of England reserve their

impeachments, or turn them from those among us who have saved colonies

to those who have destroyed nations.

I am, Sir, yours, etc.,

J. RUSKIN.[23]

DENMARK HILL, _Dec._ 19.

FOOTNOTES:

[19] The outcry against Governor Eyre for the course he took in

suppressing the negro insurrection at Morant Bay, Jamaica, in 1865, is

still within the memory of the general public. Mr. Ruskin attended and

spoke at the meetings of the Eyre Defence Fund, to which Mr. Carlyle

(see note at the end of this letter) gave his warm support. Amongst

those who most strongly deprecated the course taken by Governor Eyre

were, as this letter implies, Mr. John Stuart Mill (Chairman of the

Jamaica Committee) and Mr. Thomas Hughes.

[20] Signed by 273 persons resident in and near Huddersfield. (_Daily

Telegraph_, December 19, 1865.)

[21] Mr. Mill had been recently returned for Westminster, and Mr.

Hughes for Lambeth.

[22] The present king of Greece was only eighteen years of age when,

after the protocol of England, Russia, and France on the preceding day,

he accepted, June 6, 1863, the crown of Greece.

[23] It is of interest to remark that Mr. Carlyle, in a letter to Mr.

Hamilton Hume, Hon. Sec. of the "Eyre Defence Fund" (published in

the _Daily Telegraph_ of September 12, 1866), expressed himself as

follows: "The clamor raised against Governor Eyre appears to me to

be disgraceful to the good sense of England; ... penalty and clamor

are not the things this Governor merits from any of us, but honor and

thanks, and wise imitation.... The whole weight of my conviction and

good wishes is with you." Mr. Carlyle was, with Sir Roderick Murchison,

one of the two vice-presidents of the Defence Committee. (See "The

History of the Jamaica Case," by G. W. Finlason: London, 1869, p. 369.)

[From "The Daily Telegraph," October 7, 1870.]

_THE FRANCO-PRUSSIAN WAR._

_To the Editor of "The Daily Telegraph."_

SIR: My friends ask me why I speak no word about this war,

supposing--like vain friends as they are--that I might have some poor

influence of intercession for filigree-work, French clocks, and other

tender articles of vertu, felt at this moment to be in grave danger.

But, in the first place, I know that the just Fates will reward no

intercession, either for human life or chinaware, until their will

has been accomplished upon all of us. In the second, I know also that

the German armies will spare what they can, and think they ought,

without taking advice of me. In the third, I have said long ago--no one

listening--the best I had to say on these matters.

But, after your notice to-day of the escape of M. Edouard Frère,[24]

whose gentle power I was, I believe, the first to recognize publicly in

England, it is possible that some of your readers may care to look back

at what I wrote of modern war four years ago, and to know the aspect it

takes to me, now that it has come to pass.

If you will reprint these few following sentences for me from the

"Crown of Wild Olive,"[25] I shall be able to-morrow to put what I

would add to them briefly enough to claim little space in your columns:

If you have to take away masses of men from all industrial

employment--to feed them by the labor of others--to move them, and

provide them with destructive machines, varied daily in national

rivalship of inventive cost; if you have to ravage the country which

you attack--to destroy, for a score of future years, its roads, its

woods, its cities, and its harbors; and if, finally, having brought

masses of men, counted by hundreds of thousands, face to face, you tear

those masses to pieces with jagged shot, and leave fragments of living

creatures, countlessly beyond all help of surgery, to starve and parch,

through days of torture, down into clots of clay--what book of accounts

shall record the cost of your work--what book of judgment sentence the

guilt of it?

That, I say, is _modern_ war--scientific war--chemical and mechanical

war--worse even than the savage's poisoned arrow. And yet you will tell

me, perhaps, that any other war than this is impossible now. It may be

so; the progress of science cannot, perhaps, be otherwise registered

than by new facilities of destruction; and the brotherly love of our

enlarging Christianity be only proved by multiplication of murder.

But the wonder has always been great to me that heroism has never been

supposed consistent with the practice of supplying people with food,

or clothes, but only with that of quartering one's self upon them for

food, and stripping them of their clothes. Spoiling of armor is an

heroic deed in all ages; but the selling of clothes, old or new, has

never taken any color of magnanimity. Yet one does not see why feeding

the hungry and clothing the naked should ever become base businesses

even when engaged in on a large scale. If one could contrive to attach

the notion of conquest to _them_ anyhow? so that, supposing there were

anywhere an obstinate race, who refused to be comforted, one might

take some pride in giving them compulsory comfort, and, as it were,

"occupying a country" with one's gifts, instead of one's armies? If

one could only consider it as much a victory to get a barren field

sown as to get an eared field stripped; and contend who should build

villages, instead of who should "carry" them? Are not all forms of

heroism conceivable in doing these serviceable deeds? You doubt who

is strongest? It might be ascertained by push of spade as well as

push of sword. Who is wisest? There are witty things to be thought of

in planning other business than campaigns. Who is bravest? There are

always the elements to fight with, stronger than men; and nearly as

merciless.

And, then, observe farther, this true power, the power of saving,

depends neither on multitude of men, nor on extent of territory. We

are continually assuming that nations become strong according to their

numbers. They indeed become so, if those numbers can be made of one

mind. But how are you sure you can stay them in one mind, and keep them

from having north and south minds? Grant them unanimous, how know you

they will be unanimous in right? If they are unanimous in wrong, the

more they are, essentially the weaker they are. Or, suppose that they

can neither be of one mind, nor of two minds, but can only be of _no_

mind? Suppose they are a mere helpless mob, tottering into precipitant

catastrophe, like a wagon-load of stones when the wheel comes off?

Dangerous enough for their neighbors certainly, but not "powerful."

Neither does strength depend on extent of territory, any more than

upon number of population. Take up your masses, put the cluster of

the British Isles beside the mass of South America, and then consider

whether any race of men need consider how much ground they stand upon.

The strength is in the men, and in their unity and virtue, not in

their standing-room. A little group of wise hearts is better than a

wilderness full of fools; and only that nation gains true territory

which gains itself.

I am, Sir, your faithful servant,

J. RUSKIN.

DENMARK HILL, S.E., _Oct._ 6.

FOOTNOTES:

[24] M. Edouard Frère and Mdlle. Rosa Bonheur were allowed to leave

Paris and pass the lines of the Prussian army after the blockade of

the French capital had been begun. For Mr. Ruskin's early recognition

of M. Frère's power, see the "Academy Notes," No. II. (1856), p. 47,

where some "cottage studies" are spoken of as "quite unequalled in

sincerity and truth of conception, though somewhat dimly painted;"--No.

III. (1857), p. 58, where his pictures are said to "unite the depth of

Wordsworth, the grace of Reynolds, and the holiness of Angelico;"--and

No. IV. (1858), p. 33, where this last expression of praise is

emphasized and at some length explained.

[25] See for the first two paragraphs of extracts following pp. 170,

171 of the original, and §§ 102-3 of the 1873 edition of the "Crown of

Wild Olive;" for the third paragraph, pp. 116-118, and § 74; and for

the last two paragraphs, pp. 186, 187, and §§ 113, 114, respectively,

of those two editions.

[From "The Daily Telegraph," October 8, 1870.]

_THE FRANCO-PRUSSIAN WAR._

_To the Editor of "The Daily Telegraph."_

SIR: As I am always blamed if I approach my subject on any but its

picturesque side, it is well for me that in to-day's _Times_ I find

it announced that at Strasburg the Picture Gallery--with the pictures

in it?--the Library--with the books in it?--and the Theatre, with

certainly two hundred persons in it, have been burnt to the ground

under an auxiliary cannonade, the flames at night being "a tempting

target." It is true that in your columns I find the consolatory news

that the Parisians are repairing those losses by casting a bronze

Strasburg;[26] but if, as a poor art professor, I may venture an

opinion, I would fain suggest to them that if their own picture

gallery, with the pictures and bits of marble in it--Venus of Melos

and the like--and their own Library--Royal, Impériale, Nationale, or

whatever they now call it--should presently become tempting targets

also by the light of their own flames, the casting of a bronze Paris,

in even the most imposing of attitudes, will scarcely redeem their

loss, were it but to the admiring eyes of Paris herself.

There is yet another letter in the _Times_[27] of more importance than

the one from Strasburg. It is headed, "The Difficulties of Neutrality,"

dated Bonn, and anticipates part of what I was going to say; for the

rest, the lessons of the war, as I read them, are briefly these.

As to its cause, neither the French nation nor their Emperor brought on

war by any present will of their own. Neither of them were capable of a

will at all--far less of executing it. The nation has since declared,

by submission, with acclaim, to a change of Government which for the

time renders all political treaty with it practically impossible,

that during the last twenty years it has been deceived or subdued

into obedience to a man for whom it had no respect, and who had no

hereditary claim to the throne. What "will" or responsibility of action

can be expected from a nation which confesses this of itself? On the

other hand, the Emperor, be his motives never so selfish, could only

have hoped to save his dynasty by compliance with the passions of a

populace which he knew would overthrow it in the first hour of their

mortification. It is in these vain passions and the falsehoods on

which they have fed that we must look for the deep roots of all this

misery. Since the days of the First Empire, no cottage in France has

been without its Napoleonic picture and legend, fostering one and the

same faith in the heart of every peasant boy, that there is no glory

but in battle; and since the founding of the Second Empire no street

of any city has risen into its foolish magnificence without collateral

proclamation that there was no pleasure but in vice.

Then, secondly, for the actual question of the war: it is a simple

and testing struggle between pure Republicanism on the one side,

expressed in the most exquisite, finished, and exemplary anarchy, yet

achieved under--earth--and one of the truest Monarchies and schools of

honor and obedience yet organized under heaven. And the secret of its

strength, we have to note, is essentially pacific; for all the wars

of the Great Friedrich would have passed away resultless--as great

wars usually do--had it not been for this pregnant fact at the end

of them: "All his artillery horses are parted into plough-teams, and

given to those who otherwise can get none" (Carlyle, vol. vi., first

edition, p. 350)--that 21st book on the repair of Prussia being of

extant literature the most important piece for us to read and digest

in these days of "raising the poor without gifts"--never asking who

first let them fall--and of turning workmen out of dockyards, without

any consciousness that, of all the stores in the yard, the men were

exactly the most precious. You expressed, Sir, in your article on the

loss of the Captain,[28] a feeling common, I suppose, for once, to

all of us, that the principal loss was not the iron of the ship, but

the five hundred men in her. Perhaps, had she been of gold instead of

iron plate, public mourning might have inclined itself to the side

of the metal. But how if the whole British public should be itself

at this instant afloat in a captain-less Captain, built of somewhat

dirty yet substantial gold, and in extremest peril of turning bottom

upwards? Which will be the end, indeed, unless the said public quickly

perceive that their hope must be, not in docks nor ships, but in men.

They, and they only, are our guarantee for territory. Prussia herself

seems as simple as the rest of us in her talk of "guarantees." Alsace

and Lorraine, if dishonestly come by, may be honestly retaken; but if

for "guarantee," why these only? Why not Burgundy and Anjou--Auvergne

and the Limousin? Let France lose what she may, if she can but find a

Charles and Roland among her children, she will recover her empire,

though she had been beaten back to the Brêche; and if she find them

not, Germany has all the guarantee she needs in her own name, and in

her own right hand.

Let her look to it, now, that her fame be not sullied. She is pressing

her victory too far--dangerously far, as uselessly. The Nemesis

of battle may indeed be near her; greater glory she cannot win by

the taking of Paris, nor the overrunning of provinces--she only

prolongs suffering, redoubles death, extends loss, incalculable and

irremediable. But let her now give unconditional armistice, and offer

terms that France can accept with honor, and she will bear such rank

among the nations as never yet shone on Christian history.

For us, we ought to help France now, if we ever did anything, but

of course there remains for us only neutrality--selling of coke,

and silence (if we have grace enough left to keep it). I have only

broken mine to say that I am ashamed to speak as being one of a nation

regardless of its honor alike in trade and policy; poor, yet not

careful to keep even the treasure of probity--and rich, without being

able to afford itself the luxury of courage.

I am, Sir, your faithful servant,

J. RUSKIN.

_Oct._ 7.

FOOTNOTES:

[26] The _Daily Telegraph_ of Oct. 7 contained amongst its Paris news

that of the decision of the Government of National Defence to cast a

statue of the city of Strasburg in bronze, in memory of its "heroic

resistance to the enemy during a murderous siege of fifty days."

[27] This letter was signed "W. C. P.," who, after stating himself to

be an English resident in Germany, proceeded to lament the changed

position of England in the opinion of foreign nations, and especially

in that of the Germans, who no longer spoke of her, as formerly, "with

affectionate admiration or even envious respect." "And I must confess,"

concluded the letter, "that I find it difficult to answer them; for it

seems to me that we have already good reason to say, in reference to

the present struggle, 'All is lost save money.'"--_Times_, October 7,

1870.

[28] The turret ship "Captain" foundered off Cape Finisterre on

September 7, 1870. For the articles alluded to, see the _Daily

Telegraph_ of September 12 and following days.

[From "Fraser's Magazine," July, 1876, pp. 121-123.]

_MODERN WARFARE._

_To the Editor of "Fraser's Magazine."_

SIR: The article on modern warfare in your last June number[29]

contains statements of so great importance to public interest, that

I do not hesitate to ask you to spare me space for a question or two

respecting it, which by answering, your contributor may make the facts

he has brought forward more valuable for practical issues.

The statistics[30] given in the second column of page 695, on which

P. S. C. rests his "incontestable" conclusion that "battles are less

sanguinary than they were," are incomplete in this vital respect,

that they furnish us only with the proportion, and not with the total

number, of combatants slain. A barricade fight between a mob of rioters

a thousand strong, and a battery of artillery, in which fifty reformers

get shot, is not "less sanguinary" than a street quarrel between three

topers, of whom one gets knocked on the head with a pewter pot: though

no more than the twentieth part of the forces on one side fall in the

first case, and a third of the total forces engaged, in the second. Nor

could it be proved by the exhibition of these proportions of loss, that

the substitution of explosive shells, as offensive weapons, for pewter

pots, rendered wounds less painful, or war more humane.

Arrows of the Chace, vol. 2/2 being a collection of scattered letters published chiefly in the daily newspapers 1840-1880 · 第 2 / 18 段