Contents of Flight Bags

It has been explained that the Commissioner was satisfied that Captain

Collins had used the New Zealand Atlas to plot the last leg of the

flight path from Cape Hallett to McMurdo and may have used a chart of

his own for the same purpose. In addition there were his briefing

documents and those received by First Officer Cassin. Those received by

the latter have been discussed. The Commissioner held that they had not

been taken aboard the aircraft. But he was concerned with whatever else

may have been carried onto the DC10 by First Officer Cassin in his

flight bag; and about the contents of Captain Collin's flight bag which

he believed would include the atlas and briefing documents. In fact the

only evidence concerning the possible survival of the first officer's

flight bag, let alone its contents, was a name-tag which finally reached

Mrs Cassin through Captain Crosbie, the welfare representative. Since

there is no description of the contents and it has been held that the

briefing material was left behind anyway, the fate of the bag itself

would seem to be immaterial.

On the other hand it is known that after the accident Captain Collins'

bag was seen on Mt. Erebus. The matter has been mentioned. The bag did

not reach his widow as it would normally have done if it had been

received and returned to New Zealand and this fact is the focus of

attention in the Royal Commission report.

In order to examine the matter it will be remembered that the

mountaineer, Mr Woodford, arrived by helicopter searching for survivors

on the morning of 29th November. In the letter he sent to the Royal

Commission he said he found the bag then and: "My recollection is that

it was empty when I first inspected it. It certainly contained no

diaries or briefing material." Apparently the bag had been thrown from

the disintegrating aircraft at the time of impact and its contents lost

in the snow or scattered by winds before the arrival of the

mountaineers. But whatever the reason for their absence from the bag it

is the contents that matter in this case--not the flight bag itself. And

according to the letter they had already disappeared from the bag three

days before the New Zealand party arrived there. So like the bag of

First Officer Cassin it might be thought that this item too was

immaterial. However, it is discussed by the Commissioner in the

following way.

First there is listed a series of documents "which clearly had been

carried in the flight bag of Captain Collins" and which had not been

recovered. The items comprise the New Zealand Atlas and a chart; the

briefing documents; and the ring-binder notebook. Those three items

have been mentioned. And finally a topographical map issued on the

morning of the flight. The suggested significance of these various

documents is explained by reference to the view of counsel for the

Airline Pilots Association that they "would have tended to support the

proposition that Captain Collins had relied upon the incorrect

co-ordinates" (paragraph 344).

There follows reference to the blue envelope and the matter of Captain

Eden after which paragraph 349 speaks of the flight bag:

"Then, as the Inquiry proceeded, there were other queries raised.

It seemed that Captain Collins' flight bag had been discovered on

the crash site. It was a bag in which he was known to have carried

all his flight documents. It was said to have been empty when

found, a fact which was incidentally confirmed by a mountaineer who

had seen the flight bag before Captain Gemmell arrived at the crash

site. The flight bag was rectangular, and constructed of either

hard plastic or leather, and had the name of Captain Collins

stamped on it in gold letters. It was evidently undamaged."

There is mention as well of First Officer Cassin's flight bag and the

ring-binder notebook (both of which matters have now been discussed) and

then it is said in paragraph 353 that after the taking of evidence the

Commissioner asked counsel assisting the Commission to make inquiries

about the two flight bags "which had been located on the site but which

had not been returned to Mrs Collins or Mrs Cassin".

It appears from the following paragraph 354 that among others

interviewed by counsel or asked for comment upon this matter were Mr

Chippindale (the chief inspector of air accidents), and the senior

sergeant of police who had been in charge of the property collected from

the crash site when it was brought to McMurdo. It is said in that

paragraph that the police officer--

"... recollected either one or two flight bags among other property

awaiting packing for return to New Zealand. He said that personnel

from Air New Zealand had access to the store, as well as the chief

inspector, and the senior sergeant said that he thought that he had

given the flight bags to the chief inspector and that the chief

inspector was the sole person to whom he had released any property.

The chief inspector was then interviewed on 11 December 1980 by

telephone, being at that time in Australia, but he said that no

flight bags were ever handed to him."

Thus the inquiries that were made in this fashion were inconclusive.

However, the Commissioner was satisfied that--

"The two flight bags were lodged in the Police store at McMurdo and

would have been returned in due course to Mrs Collins and Mrs

Cassin by the Police. But they were taken away from the store by

someone and have not since been seen." (Paragraph 359 (1))

Then in the same context he said in sub-paragraph 359 (4):

"Captain Gemmell had brought back some quantity of documents with

him from Antarctica, and certain documents had been recovered from

him by First Officer Rhodes on behalf of the chief inspector."

Judgments of the Court of Appeal of New Zealand on Proceedings to Review Aspects of the Report of the Royal Commission of Inquiry into the Mount Erebus Aircraft Disaster C.A. 95/81 · 第 32 / 41 题