Alteration of Flight Plan

Paragraph 255 (e) and (f), in numerical order the next passages

complained of, refer to the fact that when the co-ordinates in the

Auckland computer were altered a symbol was used which had the effect

of including in the information to be sent to the United States air

traffic controller at McMurdo Station the word 'McMurdo' instead of the

actual co-ordinates (latitude and longitude) of the southernmost

waypoint. The Commissioner said:

(e) When the TACAN position [a navigational aid at McMurdo Station

enabling aircraft to ascertain their distance from it] was typed

into the airline's ground computer in the early morning of 28

November 1979, there was also made the additional entry to which I

have referred, which would result in the new co-ordinates not being

transmitted to McMurdo with the Air Traffic Control flight plan for

that day. It was urged upon me, on behalf of the airline, that

McMurdo Air Traffic Control would consider the word 'McMurdo' as

indicating a different position from that appearing on Air Traffic

Control flight plans dispatched from Auckland during 1978 and 1979.

I cannot for a moment accept that suggestion. First Officer Rhodes

made a specific inquiry at McMurdo within a few days of the

disaster and ascertained that the destination waypoint of the first

Air Traffic Control flight plan for 1979 had been plotted by the

United States Air Traffic Control personnel, and there was evidence

from the United States witnesses that this would be normal

practice. In my view the word 'McMurdo' would merely be regarded,

and was indeed regarded, by McMurdo Air Traffic Control as

referring to the same McMurdo waypoint which had always existed. In

my opinion, the introduction of the word 'McMurdo' into the Air

Traffic Control flight plan for the fatal flight was deliberately

designed to conceal from the United States authorities that the

flight path had been changed, and probably because it was known

that the United States Air Traffic Control would lodge an objection

to the new flight path.

(f) I have reviewed the evidence in support of the allegation that

the Navigation Section believed, by reason of a mistaken verbal

communication, that the altered McMurdo waypoint only involved a

change of 2.1 nautical miles. I am obliged to say that I do not

accept that explanation. There were certainly grave deficiencies in

communication within the Navigation Section, but the high

professional skills of the Navigation Section's staff entirely

preclude the possibility of such an error. In my opinion this

explanation that the change in the waypoint was thought to be

minimal in terms of distance is a concocted story designed to

explain away the fundamental mistake, made by someone, in failing

to ensure that Captain Collins was notified that his aircraft was

now programmed to fly on a collision course with Mt. Erebus.

These paragraphs are attacked on the grounds, in short, that the members

of the navigation section said to be adversely affected by

them--according to the applicants, Mr R. Brown as regards (e) and Messrs

Amies, Brown, Hewitt and Lawton as regards (f)--were not given a fair

opportunity of answering the findings or allegations.

To understand this complaint one needs a clear picture of what it was

that the Commission found or alleged against the navigation section.

When studying the report as a whole we have encountered difficulties in

this regard, difficulties not altogether removed when we explored them

during the argument with Mr Baragwanath. But our understanding is that

in essence the Commissioner suggests that the original change of the

southernmost point to one in the Sound, 25 miles west of McMurdo

Station, was probably deliberate on the part of the navigation section

(although he refrained from a definite finding) and that in November

1979 they deliberately made a major change back to the vicinity of

McMurdo Station but deliberately set out to conceal the change from the

American personnel there. The motive for the 1979 change ascribed by the

Commissioner to the navigation section appears to be that they

considered that the New Zealand Civil Aviation Division had only

approved a route over Mount Erebus, yet at the same time that the

American 'authorities' would object to that route, regarding the route

down the Sound as safer. In short the theory (if we understand it

correctly) is that the navigation section were in a dilemma as there was

no route approved by all concerned.

Beyond argument, it would seem, there was slipshod work within the

airline in the making of the change and the failure to expressly notify

flight crews. But the allegations of deliberate concealment and a

concocted story are another matter. The complaint is that they were

never put squarely to the members of the navigation section. The

Commissioner himself did put to the chief navigator, Mr Hewitt, that

'Someone may suggest before the inquiry is over' that the word 'McMurdo'

was relayed to McMurdo to conceal a long-standing error in the

co-ordinates. Mr Hewitt replied 'Certainly not, sir' and there, the

applicants point out, the matter was left, without further questions to

witnesses by anyone or any reference in counsel's final submissions.

On the other hand Mr Baragwanath urged in substance that the witnesses

from the navigation section must have understood that their evidence was

under suspicion; that they had ample opportunities to explain how and

why any mistakes occurred; and that it was for the Commissioner to

assess their explanations, taking into account any impressions they made

on him individually as witnesses.

Judgments of the Court of Appeal of New Zealand on Proceedings to Review Aspects of the Report of the Royal Commission of Inquiry into the Mount Erebus Aircraft Disaster C.A. 95/81 · 第 5 / 41 题