C.A. 95/81

In the Court of Appeal of New Zealand--Between Air New Zealand Limited,

First Applicant, and Morrison Ritchie Davis, Second Applicant, and Ian

Harding Gemmell, Third Applicant, and Peter Thomas Mahon, First

Respondent, and the Attorney-General, Fourth Respondent, and New Zealand

Airline Pilots Association, Fifth Respondent, and the Attorney-General,

Sixth Respondent.

_Coram_

Woodhouse P.

Cooke J.

Richardson J.

McMullin J.

Somers J.

_Hearing_

5, 6, 7, 8, 9 and 12 October 1981.

_Counsel_

L.W. Brown Q.C. and R.J. McGrane for first and second applicants.

D.A.R. Williams and L.L. Stevens for third applicant.

G.P. Barton and R.S. Chambers for first respondent.

C.J. McGuire for fourth respondent (Civil Aviation Division)--leave to

withdraw.

A.F. MacAlister and P.J. Davison for fifth respondent.

W.D. Baragwanath and G.M. Harrison for sixth respondent.

_Judgment_

22nd December 1981.

JUDGMENT OF COOKE, RICHARDSON and SOMERS JJ.

On 5 August 1981, for reasons then given, this Court ordered that these

proceedings be removed as a whole from the High Court to this Court for

hearing and determination. They are proceedings, brought by way of

application for judicial review, in which certain parts of the report of

the Royal Commission on the Mount Erebus aircraft disaster are attacked.

In summary the applicants claim that these parts are contrary to law, in

excess of jurisdiction and in breach of natural justice.

One of the reasons for ordering the removal was that it was important

that the complaints be finally adjudicated on as soon as reasonably

practicable. We had in mind that the magnitude of the disaster--257

lives were lost--made it a national and indeed international tragedy, so

the early resolution of any doubts as to the validity of the report was

a matter of great public concern. Also the report contained very severe

criticism of certain senior officers of Air New Zealand. Naturally this

criticism must have been having damaging and continuing effects, as

evidenced for instance by the resignation of the chief executive, so it

was right that the airline and the individuals should have at a

reasonably early date a definite decision, one way or the other, on

whether their complaints were justified.

In the event the hearing in this Court was completed in less than six

days. We had envisaged that some further days might be required for

cross-examination, as there were applications for leave to cross-examine

the airline personnel and the Royal Commissioner himself on affidavits

that they had made in the proceedings. But ultimately the parties

elected to have no cross-examination--and it should be made clear that

this was by agreement reached between the parties, not by decision of

the Court. With the benefit of the very full written and oral arguments

submitted by counsel, the Court is now in a position to given judgment

before the end of the year.

We must begin by removing any possible misconception about the scope of

these proceedings. They are not proceedings in which this Court can

adjudicate on the causes of the disaster. The question of causation is

obviously a difficult one, as shown by the fact that the Commissioner

and the Chief Inspector of Air Accidents in his report came to different

conclusions on it. But it is not this Court's concern now. This is not

an appeal. Parties to hearings by Commissions of Inquiry have no rights

of appeal against the reports. The reason is partly that the reports

are, in a sense, inevitably inconclusive. Findings made by Commissioners

are in the end only expressions of opinion. They would not even be

admissible in evidence in legal proceedings as to the cause of a

disaster. In themselves they do not alter the legal rights of the

persons to whom they refer. Nevertheless they may greatly influence

public and Government opinion and have a devastating effect on personal

reputations; and in our judgment these are the major reasons why in

appropriate proceedings the Courts must be ready if necessary, in

relation to Commissions of Inquiry just as to other public bodies and

officials, to ensure that they keep within the limits of their lawful

powers and comply with any applicable rules of natural justice.

Although this is not an appeal on causation or on any other aspect of

the Commission's report, the issues with which this Court is properly

concerned--the extent of the Commissioner's powers in this inquiry, and

natural justice--cannot be considered without reference to the issues

and evidence at the inquiry. We are very conscious that we have not had

the advantage of seeing and hearing the witnesses. It can be very real,

as all lawyers know. It is true that the kind of analytical argument we

heard from counsel, with concentration focused on the passages of major

importance in the report and the transcript of evidence, can bring

matters into better perspective than long immersion in the details of a

case. Necessarily this Court is more detached from the whole matter than

was the Commissioner. And several different judicial minds may combine

to produce a more balanced view than one can. But as against those

advantages, which we have had, there is the advantage of months of

direct exposure to the oral evidence, which he had. So we have to be

very cautious in forming opinions on fact where there is any room for

different interpretations of the evidence.

Having stressed those limitations on the role of this Court, we think it

best to state immediately in general terms the conclusions that we have

reached in this case. Then we will go on to explain the background, the

issues and our reasoning in more detail. Our general conclusion is that

the paragraph in the report (377) in which the Commissioner purported to

find that there had been 'a pre-determined plan of deception' and 'an

orchestrated litany of lies' was outside his jurisdiction and contained

findings made contrary of natural justice. For these reasons we hold

that there is substance in the complaints made by the airline and the

individuals. Because of those two basic defects, an injustice has been

done, and to an extent that is obviously serious. It follows that the

Court must quash the penal order for costs made by the Commissioner

against Air New Zealand reflecting the same thinking as paragraph 377.

Judgments of the Court of Appeal of New Zealand on Proceedings to Review Aspects of the Report of the Royal Commission of Inquiry into the Mount Erebus Aircraft Disaster C.A. 95/81 · 第 1 / 41 题