XXII

In Cologne I came upon traces of the Gagins; I found out they had

gone to London; I pushed on in pursuit of them; but in London all my

researches were in vain. It was long before I would resign myself, for

a long while I persevered, but I was obliged, at last, to give up all

hope of coming across them.

And I never saw them again--I never saw Acia. Vague rumours reached

me about him, but she had vanished for ever for me. I don’t even know

whether she is alive. One day, a few years later, in a railway carriage

abroad, I caught a glimpse of a woman, whose face vividly recalled

those features I could never forget … but I was most likely deceived

by a chance resemblance. Acia remained in my memory a little girl such

as I had known her at the best time of my life, as I saw her the last

time, leaning against the back of a low wooden chair.

But I must own I did not grieve over-long for her; I even came to the

conclusion that fate had done all for the best, in not uniting me to

Acia; I consoled myself with the reflection that I should probably not

have been happy with such a wife. I was young then--and the future,

the brief, swiftly-passing future seemed boundless to me then. Could

not what had been be repeated, I thought, and better, fairer still?… I

got to know other women--but the feeling Acia had aroused in me, that

intense, tender, deep feeling has never come again. No! no eyes have

for me taken the place of those that were once turned with love upon

my eyes, to no heart, pressed to my breast, has my heart responded

with such joyous sweet emotion! Condemned as I have been to a solitary

life, without ties or family, I have led a dreary existence; but I keep

as sacred relics, her little notes and the dry geranium, the flower

she threw me once out of the window. It still retains a faint scent,

while the hand that gave it, the hand I only once pressed to my lips,

has perhaps long since decayed in the grave.… And I myself, what has

become of me? What is left of me, of those blissful, heart-stirring

days, of those winged hopes and aspirations? The faint fragrance of an

insignificant plant outlives all man’s joys and sorrows--outlives man

himself.

1857.

Printed by T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty at the

Edinburgh University Press

A Lear of the Steppes, etc. · 第 126 / 126 题