I dropped my eyes; the waters eddied round the boat, blacker than ever.

‘Good-bye!’ I heard her voice.

‘Till to-morrow,’ Gagin said after her.

The boat reached the other side. I got out and looked about me. No

one could be seen now on the opposite bank. The streak of moonlight

stretched once more like a bridge of gold right across the river.

Like a farewell, the air of the old-fashioned Lanner waltz drifted

across. Gagin was right; I felt every chord in my heart vibrating

in response to its seductive melody. I started homewards across the

darkening fields, drinking in slowly the fragrant air, and reached

my room, deeply stirred by the voluptuous languor of vague, endless

anticipation. I felt happy.… But why was I happy? I desired nothing, I

thought of nothing.… I was happy.

Almost laughing from excess of sweet, light-hearted emotions, I dived

into my bed, and was just closing my eyes, when all at once it struck

me that I had not once all the evening remembered my cruel charmer.…

‘What’s the meaning of it?’ I wondered to myself; ‘is it possible I’m

not in love?’ But though I asked myself this question, I fell asleep, I

think, at once, like a baby in its cradle.

A Lear of the Steppes, etc. · 第 92 / 126 题