I listened to Vera Nikolaevna in astonishment. I had not expected this.

She looked at me with her serene glance. Birds look so when they are

not frightened.

‘I’ll bring you a book!’ I cried. (I thought of _Faust_, which I had

just been reading.)

Vera Nikolaevna gave a gentle sigh.

‘It----it won’t be Georges--Sand?’ she questioned with some timidity.

‘Ah! then you’ve heard of her? Well, if it were, where’s the harm?… No,

I’ll bring you another author. You’ve not forgotten German, have you?’

‘No.’

‘She speaks it like a German,’ put in Priemkov.

‘Well, that’s splendid! I will bring you--but there, you shall see what

a wonderful thing I will bring you.’

‘Very good, we shall see. But now let us go into the garden, or

there’ll be no keeping Natasha still.’

She put on a round straw hat, a child’s hat, just such a one as her

daughter was wearing, only a little larger, and we went into the

garden. I walked beside her. In the fresh air, in the shade of the tall

limes, I thought her face looked sweeter than ever, especially when she

turned a little and threw back her head so as to look up at me from

under the brim of her hat. If it had not been for Priemkov walking

behind us, and the little girl skipping about in front of us, I could

really have fancied I was three-and-twenty, instead of thirty-five;

and that I was just on the point of starting for Berlin, especially

as the garden we were walking in was very much like the garden in

Madame Eltsov’s estate. I could not help expressing my feelings to Vera

Nikolaevna.

‘Every one tells me that I am very little changed externally,’ she

answered, ‘though indeed I have remained just the same inwardly too.’

We came up to a little Chinese summer-house.

‘We had no summer-house like this at Osinovka,’ she said; ‘but you

mustn’t mind its being so tumbledown and discoloured: it’s very nice

and cool inside.’

We went into the house. I looked round.

‘I tell you what, Vera Nikolaevna,’ I observed, ‘you let them bring a

table and some chairs in here. Here it is really delicious. I will read

you here Goethe’s _Faust_--that’s the thing I am going to read you.’

‘Yes, there are no flies here,’ she observed simply. ‘When will you

come?’

‘The day after to-morrow.’

‘Very well,’ she answered. ‘I will arrange it.’

Natasha, who had come into the summer-house with us, suddenly gave a

shriek and jumped back, quite pale.

‘What is it?’ inquired Vera Nikolaevna.

‘O mammy,’ said the little girl, pointing into the corner, ‘look, what

a dreadful spider!’

Vera Nikolaevna looked into the corner: a fat mottled spider was

crawling slowly along the wall.

‘What is there to fear in that?’ she said. ‘It won’t bite, look.’

And before I had time to stop her, she took up the hideous insect, let

it run over her hand, and threw it away.

‘Well, you are brave!’ I cried.

‘Where is the bravery in that? It wasn’t a venomous spider.’

‘One can see you are as well up in Natural History as ever, but I

couldn’t have held it in my hand.’

‘There’s nothing to be afraid of!’ repeated Vera Nikolaevna.

Natasha looked at us both in silence, and laughed.

‘How like your mother she is!’ I remarked.

‘Yes,’ rejoined Vera Nikolaevna with a smile of pleasure, ‘it is a

great happiness to me. God grant she may be like her, not in face only!’

We were called in to dinner, and after dinner I went away.

_N.B._--The dinner was very good and well-cooked, an observation in

parenthesis for you, you gourmand!

To-morrow I shall take them _Faust_. I’m afraid old Goethe and I may

not come off very well. I will write and tell you all about it most

exactly.

Well, and what do you think of all these proceedings? No doubt, that

she has made a great impression on me, that I’m on the point of falling

in love, and all the rest of it? Rubbish, my dear boy! There’s a limit

to everything. I’ve been fool enough. No more! One can’t begin life

over again at my age. Besides, I never did care for women of that

sort.… Nice sort of women I did care for, if you come to that!!

‘I shudder--my heart is sick--

I am ashamed of my idols.’

Any way, I am very glad of such neighbours, glad of the opportunity of

seeing something of an intelligent, simple, bright creature. And as to

what comes of it later on, you shall hear in due time.--Yours, P. B.

A Lear of the Steppes, etc. · 第 67 / 126 题