I looked round; there was a pitiful semblance of a piano in the room.

‘Yes, father,’ responded Anna Martinovna. ‘Only what am I to play the

young gentleman? He won’t find it interesting.’

‘Why, what did they teach you at your young ladies’ seminary?’

‘I’ve forgotten everything--besides, the notes are broken.’

Anna Martinovna’s voice was very pleasant, resonant and rather

plaintive--like the note of some birds of prey.

‘Very well,’ said Martin Petrovitch, and he lapsed into dreaminess

again. ‘Well,’ he began once more, ‘wouldn’t you like, then, to see

the threshing-floor, and have a look round? Volodka will escort

you.--Hi, Volodka!’ he shouted to his son-in-law, who was still pacing

up and down the yard with my horse, ‘take the young gentleman to the

threshing-floor … and show him my farming generally. But I must have a

nap! So! good-bye!’

He went out and I after him. Anna Martinovna at once set to work

rapidly, and, as it were, angrily, clearing the table. In the doorway,

I turned and bowed to her. But she seemed not to notice my bow, and

only smiled again, more maliciously than before.

I took my horse from Harlov’s son-in-law and led him by the bridle. We

went together to the threshing-floor, but as we discovered nothing very

remarkable about it, and as he could not suppose any great interest in

farming in a young lad like me, we returned through the garden to the

main road.

A Lear of the Steppes, etc. · 第 29 / 126 题