CHAPTER XIV

THE LATER UTILITARIANISM. BIOLOGICAL AND SOCIOLOGICAL ETHICS

Beneke, Feuerbach, Laas, Auguste Comte, John Stuart Mill

THE fact that speculative philosophy also is unable to establish the

optimistic-ethical world-view upon nature-philosophy is not felt with

all its weight in the intellectual life of Europe. In that philosophy

we have, indeed, a form of thought which flames out like a flash of

lightning and vanishes as quickly, but it is confined to Germany. The

rest of Europe takes hardly any notice of Fichte and Hegel, just as,

indeed, it paid scarcely any attention to Kant. It does not understand

that these adventurous advances in the struggle for the

optimistic-ethical world-view have been undertaken by leaders who see

clearly that the battle is not to be won on the usual lines. The

universal conviction is, of course, that the victory was won long

before, and can no longer be disputed. It is only later that people in

France and England see what Kant, Fichte, and Hegel aimed at, and what

their significance was in the struggle for world-view.

For the intellectual life of Europe, then, the world-view of

rationalism still stands upright at a time when it has, in truth,

already collapsed. Generally speaking a generation lives, of course,

less by the world-view that has been produced within it than by that

of the previous age. The light of a star is still visible to us when

it has long ceased to exist. There is hardly anything in the world

that clings so toughly to life as a world-view does.

It never becomes clear, then, to the popular utilitarian ethic that in

the course of the first half of the nineteenth century it is being

gradually robbed of its world-view by [pg 151] new modes of thought,

those of historical science, romanticism, nature-philosophy, and

natural science. Certain that it is still in favour with the healthy

human reason, it remains unmoved at its post, and still does a

considerable amount of work. Whenever, too, it considers its future

prospects, it assumes that if it should ever have to give up all

connexion with rationalism, it will be able to come to terms with

positivism, that world-view which has been sobered by exact sciences.

As a matter of fact, rationalism does merge imperceptibly into a kind

of popular positivism. The optimistic-ethical interpretation of the

universe is still relied on, but less unreservedly and less

enthusiastically than previously. In this weakened form rationalism

maintains itself till the end of the nineteenth century, and even till

somewhat later, always working to produce the temper that desires

civilization, whether independently or accompanied by popular

religiousness.

While, then, Kant, Fichte, and Schleiermacher are struggling with the

ethical problem, Bentham supplies the world with an ethic. The

periodical entitled _The Utilitarian_ (_L’Utilitaire_) is started in

Paris in 1829 to propagate his views. In England the _Westminster

Review_ works for him. In 1830 Friedrich Eduard Beneke’s translation

of his _Principles of Civil and Criminal Legislation_ paved a way for

him in Germany. At his death—which occurred in 1832, a year after

Hegel’s—Bentham could take to the grave with him the conviction that,

thanks to him, an ethic which provided enlightenment both for the

reason and for the heart had proved victorious everywhere.

All the earlier methods followed to establish utilitarianism continue

at work in the nineteenth century. Friedrich Eduard Beneke

(1798-1854),_(_50_)_ the translator of Bentham, [pg 152] and Ludwig

Andreas Feuerbach (1804-1872)_(_51_)_ take up with confidence the

attempts of David Hartley and Dietrich von Holbach to derive the

unegoistic directly from the egoistic, and try hard to complete them

in a deepened psychology. Beneke believes himself able to show how

through the continuous influence of reason on the feelings of pleasure

and non-pleasure, there builds itself up in man a capacity for moral

judgement which holds up before him as the highest goal for his

activity the all-round perfecting of human society. Feuerbach derives

altruism from the possession by man of an impulse to think himself

into the personality of others and to put himself in their place.

Thereby, he says, his impulse to seek happiness loses its original

independence, and suffers if the happiness of others is spoilt. At

last, under the influence of habit, man forgets altogether that his

relation of helpfulness with his fellows was originally meant to

satisfy the impulse to seek his own happiness, and he conceives his

own care for their welfare as duty.

Ernest Laas (1837-1885),_(_52_)_ repeats the view that ethics consist

primarily in the individual’s acceptance of the rules laid down by

society, an acceptance which from being a matter of habit becomes at

last unconscious and automatic.

In general, however, the utilitarianism of the nineteenth century

props itself up with the assumption which is first made by David Hume

and Adam Smith, that from the very beginning the non-egoistic is given

in human nature side by side with the egoistic.

Auguste Comte (1798-1857)_(_53_)_ in his _Physiology of Society_

praises as the greatest achievement of his time the then commencing

recognition of the fundamental social tendency in human nature. The

future of mankind depends in his opinion on intelligence working

correctly and perseveringly [pg 153] on this endowment, and so

rendering man’s natural benevolence capable of achieving the noblest

and most beneficial objects. If devotion to the universal good remains

at work in the multitude of individuals so as to provide the necessary

complement to their natural egoism, there will arise out of the

rational understanding between the two a society which is ever

bringing itself nearer to perfection in its economic and social

relations.

A great defender and developer of utilitarianism in England was John

Stuart Mill (1806-1873),_(_54_)_ who in this followed in the footsteps

of his father, James Mill (1773-1836).

Darwin and Spencer

Utilitarian ethics receive unexpected help from natural science.

Biology declares itself able to explain by reference to its origin the

devotion to others which thinkers had decided to accept as inherent in

man by the side of the egoistic, but not further derivable from it.

The unegoistic, so it teaches, does as a matter of fact grow out of

the egoistic, only it does not issue from it afresh on every occasion

as a result of conscious reflexion by the individual. The change has

taken place in the species by a long and slow process, and is now

revealed as an acquired faculty. The conviction that the welfare of

the individual is best secured if the whole body of individuals is

also active in promoting the common good has been established by

experience in the struggle for existence. Action on this principle has

thus become a characteristic of individuals which develops more and

more in the course of generations. We possess this devotion to others

as descendants of herds which maintained themselves in the struggle

for existence while others succumbed in it, because the social

impulses were developed in them the most strongly and the most

universally.

[pg 154]

This thought is developed by Charles Darwin (1869-1882)_(_55_)_ in his

_Descent of Man_, and by Herbert Spencer (1820-1903)_(_56_)_ in his

_Principles of Ethics_. Each of these thinkers refers to the other.

Altruism is therefore now regarded as something natural and at the

same time as something which has come into existence through

reflexion, and the relation subsisting between it and egoism as having

admittedly become rational. On this judgement is founded at the same

time the conviction that the co-operation of these two impulses, as it

developed in the past, will allow itself also to be perfected in the

future. More and more will these two impulses show clearly their

mutual dependence on each other. From sporadic altruism, developing in

the animal kingdom for the production and maintenance of new

generations, we have advanced to a settled altruism which serves the

maintenance of the family and society. To bring this to completion

must now be our aim. We shall succeed if the compromise between egoism

and altruism continues to grow better adjusted and more purposive. We

must advance to the view which at first seems to be a paradox that (to

use Spencer’s language) the general prosperity can be reached mainly

through a corresponding struggle of all individuals for their own

prosperity and that of individuals, on the other hand, partly through

their struggle for the general prosperity.

Comte’s _Physiology of Society_ is thus given a foundation in natural

science by Darwin and Spencer.

Utilitarianism now continues on its way full of satisfaction at having

found itself conceived by modern biology and in the history of

evolution as something natural. But it has not thereby become either

fresher or more capable. It advances more and more slowly. Its breath

fails. What is the matter with it? Its ethical energy leaves it

because [pg 155] it has conceived itself to be something natural. The

fatal fact that ethics cease to be ethics in proportion as they are

brought into harmony with natural happenings, is fulfilled not only

when ethics are developed out of nature-philosophy but also when they

are explained by biology.

Ethics consist in this: that natural happenings in man are seen, on

the basis of conscious reflexion, to carry within them an inner

contradiction. The more this contradiction is removed into the sphere

of that which goes back to instinct, the weaker do ethics become.

The origin of ethics is assuredly this: that something which is

contained as instinct in our will-to-live is taken up through

conscious reflexion and further developed. The great question is,

however, what this last and most original element in the instinct of

solidarity is, this element which by thinking is developed far beyond

everything instinctive, and in what way this development is

accomplished. By proclaiming developed herd-mentality to be ethics,

Darwin and Spencer show that they have not gone to the root of the

problem of the relation between instinct and thinking reflexion in

ethics. If nature wishes to have a perfect herd, she does not appeal

to ethics, but gives the individuals, as in the ant- or the

bee-kingdom, instincts by the force of which they are wholly merged in

the society.

But ethics are the putting into practice the principle of solidarity

on a basis of free reflexion, and this practice, moreover, directs

itself not only to individuals of the same species, but to everything

living in general. The ethics of Darwin and Spencer are a failure from

the first, because they are too narrow and do not leave the irrational

its rights. The social impulse which they put in the place of the

sympathy which is assumed by Hume and Adam Smith is set at a lower

pitch than the latter, and is correspondingly less calculated to

explain real ethics.

The transition from egoism to altruism, then, it is equally impossible

to carry through if one transfers the proceeding from the individual

to the species. The fact that the process is thereby prolonged allows

numerous series of [pg 156] most delicate transitions to be taken into

account and their results to be summed up as inheritance of acquired

characters. Nevertheless, that does not explain truly ethical

devotion. The fruits of ethics are hung upon the bush of social

impulse, but the bush itself did not bear them.

The weak points in biological and sociological utilitarianism

The strength of utilitarianism lies in its simplicity. Bentham and

Adam Smith still show this quality. They have society in their minds

as the sum of a number of individuals, not as an organized body. Their

efforts are directed to inducing human beings to do as much good as

they can to each other.

With John Stuart Mill this simplicity disappears. To him, and then in

still stronger measure to Spencer and others, it occurs that the ethic

of the conduct of an individual to his fellows cannot be carried

through as a matter of reasoning. Hence, they conclude, “scientific

ethics” has to do only with the relations between individuals and

organized society as such.

Bentham’s simple utilitarianism puts before the individual an estimate

of the manifold ways in which society needs his devotion if it is to

see all its members prosperous, and appeals to his enthusiasm. The

utilitarianism which has become biological and sociological tries to

reckon up for the individual the correct balance between egoism and

devotion. It pretends to be social-science transformed to sentiment.

Adam Smith keeps ethics and sociology still apart in such a way that

he is not a sociologist when he speaks as a moralist, and not a

moralist when he puts forward sociological theories. Now, however, the

two points of view are worked in together, and indeed in such a way

that ethics are merged in sociology.

The ethic of the simple utilitarianism is concerned with actions

produced by enthusiasm, the biologico-sociological ethic with the

conscientious employment of the complicated [pg 157] machinery of

organized society. In the former an occasional piece of ineffective

action means at worst a waste of power, in the latter a disturbance of

the organism. Hence thorough-going utilitarianism comes to a

depreciatory estimate of the ethic of the individual which springs

from ethical convictions in the individual and does not think

biologically and sociologically.

That in the sphere of individual ethics there are no more discoveries

to make, passes with the later utilitarians for admitted. They regard

them as an uninteresting hinterland, to advance into which is not

worth while. They therefore confine themselves to the fertile coast

land of social ethics. They see, no doubt, that the streams which

water this lower ground come from the hinterland of individual ethics.

But instead of following them up to their sources their only care is

to make the lower ground safe from occasional inundations which may be

caused by them. They therefore lead the streams into such deep-lying

channels that the land gets parched.

Scientific ethics undertakes the impossible, viz. to regulate devotion

from outside. It tries to drive water-mills without any head of water,

and to shoot with a bow which is but half-bent.

How tortured are Spencer’s disquisitions on absolute and relative

ethics! For the natural, ethical point of view absolute ethics

consists in this: that a man experiences directly in himself an

absolute ethical “must.” Because absolute ethics thinks of devotion

without limits and would lead straight to a self-sacrifice which would

in some way or other suspend life and activity, it has to come to an

understanding with reality and decide what measure of self-sacrifice

is to be made, and how far that minimum of compromise can be allowed

which is necessary to ensure a continuation of life and activity. In

this origin out of absolute ethics of applied, relative ethics the

scientific, biological point of view cannot acquiesce. Spencer

transforms the conception of absolute ethics and turns it into [pg

158] the conduct of the perfect man in the perfect society. We have no

need, he says, to picture to ourselves the ideal man except “as he

would exist in ideal social surroundings.” “According to the evolution

hypothesis the two mutually condition each other, and only where both

are to be found, is such ideal action also possible.”

The ethic which thereby comes into consideration is produced,

therefore, from outside. It is determined by the relation in which

society and the individual stand to one another in their mutual state

of imperfection. Into the place of the living conception of absolute

ethic there steps a fiction. It is only relative standards, subject to

the changes produced by time and relations with others, that the ethic

of sociological utilitarianism provides for men. That means that it

can only feebly rouse his will to the ethical. It even reduces him to

a state of confusion because it takes from him the elementary

conviction that he has to exert himself without regard to what the

given relations are in a state of perfection, and must contend with

circumstances from an inward compulsion, even without the certainty of

any result at all.

Spencer is more biologist than moralist. Ethics are to him merely the

setting in which the principle of utility comes to us after it has

been worked up in the brain-cells together with the experiences it has

produced, and after it has been passed on by heredity. Thus he gives

up all the inward forces by which ethics live. The urge to attain to a

perfecting of the personality which has to be reached through ethics

and the longing for a spiritual bliss which is to be experienced

within them, are deprived of their office.

The ethic of Jesus and of the religious thinkers of India withdraws

itself completely from social to individual ethics. The utilitarianism

which has become scientific ethics gives up individual ethics in order

that social ethics may alone have currency. In the first case ethics

can survive because it keeps possession of the mother-country, and has

sacrificed only its foreign possessions. In the [pg 159] other it

wishes to exert its authority in the foreign possessions while the

mother-country belongs to it no more. Individual ethics without social

ethics are imperfect, but they can be very deep and living. Social

ethics without individual ethics are like a limb with a tourniquet

round it, into which life no longer flows from the body. They become

so impoverished that they really cease to be ethics any longer.

The reduction to impotence of scientific, biological ethics shows

itself not only in the fact that it finally makes all ethical

standards merely relative. Such ethics can no longer uphold the duty

of humanity as they ought to.

A sinister uniformity prevails in the evolution of ethics. The ethics

of antiquity began to teach humanity after they had lost in the Later

Stoicism their interest in organized society as they found it existing

in the ancient state. Modern utilitarianism, conversely, loses its

sensitiveness to the duty of humanity in proportion to the consistency

with which it develops into an ethic of organized society. It cannot

be otherwise. The essence of humanity consists in this: that

individuals never allow themselves to think impersonally in terms of

expediency as society does, or to sacrifice individual existences in

order to attain their object. The outlook which seeks the welfare of

organized society cannot do anything but compromise with the sacrifice

of individuals or groups of individuals. In Bentham, with whom

utilitarianism is still simple and concerns itself with the conduct of

individuals to the multitude of other individuals, the idea of

humanity has not been tampered with. Biological, sociological

utilitarianism is obliged to give it up as being sentimentality which

cannot maintain itself in the face of matter-of-fact ethical

reflexion. Thus sociological ethics contribute not a little to the

disappearance from the modern mind of any shrinking from inhumanity.

It allows individuals to adopt the mentality of society instead of

keeping them in a state of tension with regard to it.

[pg 160]

Society cannot exist without sacrifice. The ethics which start from

individuals try to distribute this in such a way that through the

devotion of individuals as many as possible are voluntary sacrifices,

and that the individuals who are most severely hit are relieved of

their burden as far as possible by others. This is the doctrine of

self-sacrifice. The sociological ethics which no longer reach back at

individual ethics can only lay it down that the progress of society

advances according to inexorable laws at the price of the freedom and

prosperity of individuals and groups of individuals. This is the

doctrine of being sacrificed by others.

If followed out consistently, biological and sociological

utilitarianism arrives finally, even if with hesitation, at the

conviction that in reality it no longer has for its object the

greatest possible happiness of the greatest possible number. To this

object, which was thus formulated by Bentham, it must now assign, as

being sentimental, a place behind one which corresponds more exactly

to reality. What is to be realized in the ever more complete

development of the mutual relations between the individual and society

is not, if one dares to admit it, an increase in the welfare either of

the individual or of society but . . . the enhancing and perfecting of

life as such. However much it may struggle against it, utilitarianism,

as soon as it has become biological and sociological, undergoes a

change in its ethical character, and enters the service of

supra-ethical aims. Spencer still fights to keep it in the path of

natural ethical feeling.

Developed utilitarianism, directed to the enhancing and perfecting of

life, can no longer regard the claims of humanity as absolutely

binding, but must make up its mind in certain cases to go outside

them. Biology has become its master.

Sociological ethics and socialism. Mechanical belief in progress

If it be granted that progress in the welfare of society depends on

the application of the conclusions of biology [pg 161] and scientific

sociology, it is not as a matter of course necessary to leave to the

good pleasure of the individual the corresponding conduct which is to

be ethical. It can be imposed upon him, if by economic measures and

measures of organization the relation between the individual and

society is determined in such a way that it automatically functions in

the most effective way. Thus by the side of social ethics socialism

makes its appearance. Henri de Saint-Simon (1760-1825),_(_57_)_

Charles Fourier (1772-1837)_(_58_)_ and P. J. Proudhon

(1809-1865)_(_59_)_ in France, Robert Owen, the mill-owner

(1771-1858),_(_60_)_ in England, and Ferdinand Lassalle

(1825-64),_(_61_)_ and others in Germany, prelude its appearance. Karl

Marx (1818-1883)_(_62_)_ and Friedrich Engels (1820-1895) put forward

in _Das Kapital_ its consistent programme, demanding the abolition of

private property and the State-regulation both of labour and of the

reward of labour.

_Das Kapital_ is a doctrinaire book which works with definitions and

tables, but never goes very deeply into questions of living and the

conditions of living. The great influence it exerts rests on the fact

that it preaches belief in a progress which is inherent in events, and

works itself out in them automatically. It undertakes to unveil the

mechanism of history, and to show how the succession of different

methods of social organization—slavery, feudalism, the bourgeois

wage-system—tend towards the final replacement of private production

by State-communistic [pg 162] production as the logical crown of

completed evolution. Through Marx, Hegel’s belief in inherent progress

becomes, if with a somewhat different interpretation, the conviction

of the masses. His optimistic feeling for reality takes the helm.

Through the rise of socialism ethical utilitarianism loses in

importance. The hopes of the crowd begins to centre no longer on what

can be accomplished in the world by an ethical temper which is

steadily growing stronger, and working ever more and more effectively

in social matters, but on what is reached when free course is secured

for the laws of progress which are assumed to be inherent in things.

It is true that ethical utilitarianism still maintains itself as an

influential reforming temper among the educated. In the competition

with socialism there even starts a strong movement which stirs

individuals, society, and the State alike into effective action

against social distress. One of its leaders is Friedrich Albert Lange

(1828-1875), the author of _The History of Materialism_ (1866). In his

work _The Labour Question in its Significance for the Present and the

Future_ (1866) he discusses the social tasks of the time and the

measures that will be effective for their accomplishment, and appeals

for ethical idealism without which, he says, nothing profitable can be

accomplished._(_63_)_

Christianity too supports the movement. In 1864 Bishop Ketteler, of

Mainz, comes forward, demanding in his book _The Labour Question and

Christianity_ the creation of a Christian-social temper._(_64_)_

In England it is the clergymen, Frederick Denison Maurice (1805-1872)

and Charles Kingsley (1819-1875), who bid Christendom adopt a social

temper. The latter’s [pg 163] famous sermon _The Message of the Church

to Working Men_ was preached in the evening of Sunday, June 22nd,

1851, before the workers who had come to London to see the first

International Exhibition. On account of the excitement it caused, the

Bishop of London inhibited him from preaching [in his

diocese]._(_65_)_

In Russia, Count Leo Tolstoi (1828-1910)_(_66_)_ lets loose the force

of the ethical thinking of Jesus. He does not, like others, interpret

his words as teaching a social idealism focused on the service of

systematic purposive effort, but allows them to be the commands to the

absolute, uncalculating devotion which their author meant them to be.

In his _Confessions_, which in the eighties were read throughout the

world, the lava of primitive Christianity pours itself into the

Christianity of modern times.

The social-ethical movement produces most result in Germany, because

in that country the State welcomes it in the person of the

Hohenzollerns. In 1883 and 1884 the Reichstag passes, in spite of the

disapproving attitude of the Social Democratic Party, laws for the

protection of the worker which may be considered to be models of their

kind.

In the bosom of socialism itself thoughtful spirits like Eduard

Bernstein (b. 1850),_(_67_)_ and others, come to see that even the

most effective measures taken for the social organization of society

cannot succeed unless there is a strong [pg 164] ethical idealism

behind them as their driving force. This is a return to the spirit of

Lassalle.

There exists, then, an active social-ethical temper. But it is

nevertheless only a trickling stream of water in a big river-bed. That

the reforms called for under the guidance of ethics can be realized is

no longer a general conviction, as it was in the age of rationalism.

The ethical temper which wishes to work for the future of mankind

becomes less and less appreciated. In the victory, so fateful for the

development of civilized mankind, won by Marxian State-socialism over

the social ideas of Lassalle which allow much more natural play to the

forces of reality, we see an expression of the fact that in the

mentality of the masses the belief-in-progress has emancipated itself

from ethics and has become mechanical. Confusion in the conception of

civilization and ruin of the civilized temper are the consequence of

this disastrous separation. The spirit of the modern age renounces

thereby the very thing which really constituted its strength.

How remarkable are the vicissitudes undergone by ethics!

Utilitarianism refuses all contact with nature-philosophy. It wishes

to be an ethic which is concerned only with the practical, but it does

not therefore escape its fate, which is to be wrecked upon

nature-philosophy. In its attempt to secure a basis for itself and to

think itself out completely, it changes into biological-sociological

utilitarianism. Next it loses its ethical character. Without becoming

aware of it, it has, of course, at the same time got entangled with

nature and natural happenings, and has given cosmic problems a place

within itself. Although it pretends to be only the practical ethic of

human society it has become a product of nature. It has been no good

removing all the distaffs: the Sleeping Beauty pricks her finger

nevertheless. No ethic can avoid coming to an understanding with

nature-philosophy.

[pg 165]

Civilization and ethics · 第 14 / 22 章