I repeated that my affairs required my presence elsewhere.

I saw he was taking no steps toward making out my passport, and I became

more agitated and unnerved and said, "If it is impossible for you,

Monsieur, to give me the passport, I will inform Mr. Washburn of the fact,

and he will no doubt come to you himself for it."

This seemed to arouse him, for he opened a drawer and took out a blank to

be filled for a passport, with an impatient shrug of his shoulders, as it

he was bored to death.

Now followed the most hateful and trying _quart d'heure_ I ever passed in

my life. I fancy Raoul Rigault had never been in the society of a lady

(perhaps he had never seen one), and his innate coarseness seemed to make

him gloat over the present situation, and as a true republican, whose

motto is _Égalité, Fraternité, Liberté_, he flattered himself he was on an

equality with me, therefore he could take any amount of liberty. He took

advantage of the unavoidable questions that belong to the making out of a

passport, and showed a diabolical pleasure in tormenting _la citoyenne_

who stood helplessly before him.

When it came to the description and the enumerating of my features, he was

more obnoxious than I can express. Peering across the table to see whether

my eyes were brown or black, or my hair black or brown, he never lost an

opportunity to make a fawning remark before writing it down. He described

my _teint_ as _pâle_; I felt pale, and think I must have looked very pale,

for he said: "Vous êtes bien pâle, Madame. Voudriez-vous quelque chose à

boire?" Possibly he may have meant to be kind; but I saw BORGIA written

all over him. I refused his offer with effusion.

When he asked me my age, he said, _insinuatingly_, "Vous êtes bien jeune,

Madame, pour circuler seule ainsi dans Paris."

I answered, "Je ne suis pas seule, Monsieur. Mon mari [I thought it best

to tell this lie] m'attend dans la voiture de Monsieur Washburn et il doit

être bien étonné de ma longue absence."

In the Courts of Memory, 1858-1875; from Contemporary Letters · 第 102 / 153 题