SUNDAY, _November 23, 1866._

DEAR M.,--When we came down this morning into the salon we found it almost

deserted, and only realized the reason why when we saw the Empress and

other ladies holding their prayer-books devoutly in their hands returning

from mass, which is celebrated in the chapel of the château. They wore

black-lace veils in place of hats, the Empress wearing hers draped in true

Spanish fashion, which was infinitely becoming to her, being, as she is,

"to the _manner_ born."

We remembered _then_ that it was Sunday, and felt subdued, seeing so

many who were more pious than we were. In fact, I felt so much so that I

think it would have been impossible for me to have laughed during the

_déjeuner_. Perhaps it was fortunate I sat next to the Duke de Fernan

Nuñez, whose sedate and polished manners suited the occasion perfectly. He

did not encourage any attempt at gaiety. Oh dear, no! Far from it! I felt

myself gradually freezing, and our conversation was of the most

uninteresting character and dry almost to parching.

I began talking to him about Spain. I said I thought it must be such a

lovely country, so full of romance, sentiment, and so forth. But he nipped

my enthusiasm in the bud by informing me that he was not Spanish.

"I thought you were," I murmured.

"No; I am Italian." This staggered me a little. He was certainly the

husband of the Duchess de Fernan Nuñez, who was Spanish; why had he not

the same name?

He told me that he was "Dei Principi Pio-Trivulzio," one of the oldest

families in Milan, and that when he married his wife (who is a _Grande

d'Espagne_) he was obliged, according to the traditions of Spain, to

take her name and give up his own.

The _déjeuner_ finished, we returned to the salon, and after their

Majesties had talked a little with their guests the programme for the

afternoon, which was to be an excursion to Pierrefonds, was offered to

those who wished to go. We hurried to our rooms to put on our hats, coats,

and furs, reappearing equipped for the fray.

The _chars-à-bancs_ and the carriages of their Majesties were drawn up on

the garden side of the terrace. The Emperor took Prince Metternich in his

dog-cart; the Empress drove herself in her English phaëton, accompanied by

the Duchess de Fernan Nuñez. The rest of us were provided with big _chars-

à-bancs_, each holding six or eight people, and had four horses ridden by

two postilions. In the same carriage with me was the Duchess de Persigny,

Count Golz, and others; and although it was very cold, we did not mind, as

we were well wrapped in furs and had plenty of rugs. We enjoyed intensely

the beautiful drive through the forest of Compiègne. Monsieur Davilliers

told me that the forest contains about fifteen thousand hectares. I should

think so, judging from the endless roads and cross-roads, the interminable

avenues and wonderful vistas. There were sign-posts at every turn; those

painted red pointed toward Compiègne.

It took us a long time to reach the forest at Pierrefonds, which joins

that of Compiègne. By an abrupt turn of the road we came suddenly in view

of the enormous castle of Pierrefonds and the little town, which is known

for its sulphur baths, and only frequented in summer. No one need inform

you what kind of baths they are, as their fumes pervade space and inform

you themselves.

[Illustration: CHÂTEAU DE PIERREFONDS]

The imposing castle looks entirely out of place in its surroundings; the

little hill on which it stands seems as if it had been put there in order

to accommodate the castle.

We passed over two bridges and over a _pont-levis_ at the foot of the

castle; then through a second gateway into a court, and finally over a

drawbridge to reach the entrance.

There we got out of the carriages, passed through a dark, vaulted chapel

and mounted to the platform, where we had a splendid view of the town and

the forest.

Viollet-le-Duc, who was with us, is the pet architect of the Emperor; he

is working hard to restore these magnificent ruins, and has now been ten

years about it, but says that they will never be finished in his lifetime.

The Emperor is very proud of showing them as the work of his favorite

architect, and Viollet-le-Duc is just as proud of having been chosen for

this stupendous undertaking.

We were spared no details, you may be sure, from the smallest of gargoyles

to the biggest of chimneys. There is a huge fireplace which reaches to the

ceiling in the _salle des gardes_, with funny little squirrels peering at

you with cunning eyes. I wish it had occurred to the great architect to

have utilized this fireplace, for he could very well have put a few logs

in it and prevented us poor visitors from freezing to death.

We walked (it must have been miles), examining everything in detail. We

mounted two hundred steps to see the view, and then descended three

hundred steps to see the arched cellars. The castle was first bought one

hundred years ago as a ruin by some one, who only paid eight thousand

francs for it; then Napoleon I. bought it, and now Napoleon III. is

restoring it. It is seven thousand meters square. It has eight big towers,

etc. I could go on forever, I am so brimful of statistics, but I spare

you.

While the hampers brought from Compiègne were being unpacked we tried to

rest our weary limbs in some prehistoric chairs, whose carvings pierced

our bones to the marrow. I suppose this is what they call _payer de sa

personne_. I consoled myself, while drinking my tea and eating my cake,

with the thought that my _personne_ was paying its little private tax

to art.

After this interesting but fatiguing visit, and after the long drive

through the cold, misty forest, the dead and dry leaves rustling under the

horses' feet as they galloped along, I was glad to rest a moment by my

cozy fire before dressing for dinner.

I was a little dismayed when I was told that the famous poet, Théophile

Gautier, was to be my dinner companion. I was awed at the idea of such a

neighbor, and feared I should not be able to rise to the occasion. Would

he talk poetry to me? And should I have to talk poetry to him?

I tried to remember, during our promenade down the hall, Longfellow's

"Psalm of Life," in case he should expect anything in this line, and I

tried to remember something he himself had written; but for the life of me

I could think of nothing but a very improper book called _Mademoiselle

de Maupéon_, which I had never been allowed to read, so that would be

of no use as conversation.

I might have spared myself this worry, for, from the time he sat down at

the table, he talked of little else than cats and dogs. He loves all

animals. I liked him for that, and one could see that he preferred them to

any other topic.

I can't remember all the nonsense he talked. In appearance I think he must

resemble Charles Dickens. I have only seen the latter's photographs; but

had he not rather a skimpy hair brushed any which way and a stringy beard?

I fancied him so to myself. At any rate, Gautier looks like the Dickens of

the photographs.

He said he had eight or ten cats who ate with him at the table; each had

its own place and plate, and never by any chance made a mistake and sat in

another cat's place or ate off another cat's plate. He was sure that they

had a heaven and a hell of their own, where they went after their death,

according to their deserts, and that they had souls and consciences. All

his cats had classical names, and he talked to them as if they were human

beings. He said they understood every word he said. He also quoted some of

his conversation with them, which must have sounded very funny:

"Cleopatra, have you been in the kitchen drinking milk on the sly?

"Cleopatra puts her tail between her legs and her ears back and looks most

guilty, and I know then what the cook told me was true."

Then again: "Julius Caesar, you were out extremely late last night. What

were you doing?" He said that when he made these reproaches Julius Caesar

would get down from his chair and, with his tail high in the air, would

rub himself against his legs, as much as to say he would never do it

again.

"Depend upon it," he added, "they know everything we do, and more."

I asked, "When Julius Caesar comes from his nocturnal walks is he

_gris_ (tipsy)?"

"Gris! Que voulez-vous dire?"

"You once wrote a poem (how proud I was that I had recollected it), 'A

minuit tous les chats sont gris.'"

"C'est vrai, mais je parlais des Schahs de Perse."

"Est-ce que tous les Schahs de Perse sont gris à minuit?"

"Madame, tous les Schahs de Perse que j'ai eu l'honneur de voir à minuit

ont été gris comme des Polonais."

"But the 'chats' you wrote about go mewing on roofs at midnight. Do the

Schahs de Perse do that?"

"Did I write that?" said he. "Then I must have meant cats. You are very

inquisitive, Madame."

"I confess I am," I answered. "You see, that poem of yours has been set to

music, and I sing it; and you may imagine that I want to know what I am

singing about. One must sing with an entirely different expression if one

sings of gray cats or of tipsy Persian sovereigns."

He laughed and asked, with an innocent look, "Do you think I could have

meant that at midnight nothing has any particular color--that everything

is gray?"

"I don't know what you meant; but please tell me what you want me to

believe, because I believe everything I am told. I am so naïve."

"You naïve! You are the most _blasée_ person I ever met."

"I _blasée_! I! What an idea!"

Such an idea could only emanate from a poet's brain with an extra-poetical

poet's license. I was very indignant, and told him so, and said, "Est-ce

que tous les poètes sont fous à cette heure de la soirée?"

"Vous voyez," he retorted, "you are not only _blasée_; you are sarcastic."

I enjoyed my dinner immensely in spite of being _blasée_, and Gautier's

fun and amusing talk lasted until we were back in the salon. The Emperor

approached us while we were still laughing, and began to talk to us. I

told him that Monsieur Gautier had said that I was _blasée_. The Emperor

exclaimed: "Vous blasée! Il faut y mettre beaucoup de bonne volonté pour

être blasée à votre âge!"

In the Courts of Memory, 1858-1875; from Contemporary Letters · 第 42 / 153 题