Then the good father has his daughter taught some profession or trade

whereby she can earn a living, and he has her follow this occupation

for at least a year. He does this for many reasons. He does it because

he knows how easily money is lost, and he wants to know that his

daughter has in herself the skill and ability to make her own living

if she is ever thrown on her own resources. He does it because he knows

the knowledge that she can stand on her own feet and earn her own bread

and butter and cake, gives a girl a poise nothing else in the world

can give. He does it because the discipline of a business office,

the experience in handling money and an insight into the troubles

and problems of men are the best preparation any girl can have for

matrimony.

A good father chums with his daughter. He begins being confidential

with her in her cradle, and this makes it natural that when she grows

up she should discuss with him the boys who come to see her, and that

father should be able to form her tastes and assiduously guide her in

her choice of a husband. Girls know nothing about men. It is impossible

that they should, but there is nothing about any young chap that father

can’t find out, and if he knew that this youth had a hectic past, or

that one drank, or the other one was a trifling ne’er-do-well, it would

be the simplest thing possible to prevent many an unhappy marriage

by making daughter see a suitor through the sophisticated eyes of a

worldly-wise man, instead of the romantic ones of a young girl.

A good father tries to protect his daughter after he is dead. So, when

he makes his will he leaves her whatever money he has to bequeath her

tied up good and tight in a trust company so that she cannot touch

anything but the interest. He knows that every woman who has any

money is the foredoomed prey of get-rich-quick sharks and all of her

parasitic relatives. He has seen too many women sell their gilt-edge

bonds and invest the proceeds in wildcat stock that promised to pay

40 per cent and never paid a penny. He has seen too many women lend

their money without security to Deacon Jones, because he prayed so

beautifully, or to Uncle John, because they didn’t have the nerve to

say “No” to a member of the family.

Above all, a good father leaves his daughter’s money in trust for her,

not only to save her money but to save her from friction with her

husband. He has seen many a man graft his wife’s fortune deliberately,

and he has seen many more good men, who were poor business men, bring

their wives to poverty. And he knows that it takes more backbone than

the average woman possesses to hold on to her money when the man

she loves is continually asking her for it. So father saves her the

necessity of any arguments on the subject. Are you doing these things

for your daughter, Mr. Man? Are you a good father?

XXVI

THE MORAL MUSCLES OF YOUR CHILDREN

The most overdressed and overindulged children are those whose parents

were poor in their youth. The most undisciplined and uncontrolled

children are those whose parents were reared in strict and stern

households. When you see a little girl playing around in a befrilled

lace and embroidered dress and silk stockings, you do not need to be

told that at her age her mother wore gingham and went barefooted. When

you see a young boy splitting the road open in an imported car you

know that when his father was a lad he trudged on foot to the factory

with his dinner pail on his arm. When you see ill-mannered young

people who smoke and drink and carouse and recognize no law but their

own pleasure; who run roughshod over the rights of others; who have

no respect for age, and who either patronize their parents or treat

them with contempt, you know that they are the offspring of fathers

and mothers who were given few privileges when they were young and who

were coerced by determined and strong-handed parents into walking the

straight and narrow path.

Nothing is more common than to hear people say, “I don’t want my

children to be denied things as I was in my childhood”; “I don’t want

my children to have to work as I did when I was a child”; “I don’t want

my children to be suppressed and tyrannized over as I was when I was

young.”

Indeed, so common is this feeling that sometimes it seems that the

present generation is being brought up by the rule of contraries, and

that the only fixed idea that many parents have is to rear their sons

and daughters exactly opposite from the way they were reared; to give

them everything they didn’t have and to let them do everything they

were not permitted to do.

There is something very pathetic in this. It speaks so eloquently of

the ungratified cravings of childhood, of the weariness of little hands

that never knew any playtime; of the thwarted desires for pleasure

at the time of life when one is mad for amusement, and it is easy to

understand why parents whose own childhood was stinted and dull should

want to lap their children in luxury and give them all the fun they

missed. But in trying to save their children the hardships they have

gone through, they are also cutting their sons and daughters off from

the experiences that make such men and women as they are themselves—the

kind of men and women who rise from poverty to fortune and from

obscurity to fame. For it is not in the lap of ease that successes

are made. It takes struggle and self-denial and discipline to form

character.

That is why we have the proverb that it is three generations from shirt

sleeves to shirt sleeves. The poor man by energy and industry piles

up a fortune, but because he has had to work and save in his youth he

teaches his children to be idlers and wasters and spenders, and they

run through their fortune and their children must go to work again at

the bottom of the wheel. Probably the children of the self-made man

have naturally just as much ability as he has, but they nearly always

amount to nothing, because their foolish father has denied them all

the advantages he had when he was young and he has enervated them with

indulgences.

People who have been brought up in puritanic homes almost invariably

let their children run wild. They put no restraints upon them. They

demand nothing of them. They resent the lack of liberty they had in

their youth, and so they give their children license. They do not seem

to realize that the system at which they rail made good citizens,

instead of the hoodlums which they are turning out. They do not reflect

that they owe their health and strength to clean living; that because

they were made to do things they formed habits of industry; that

because they were made to do hard things just because it was a duty to

do them they developed the grit which keeps men and women from being

quitters; that because they were taught obedience and self-control they

became captains of their own souls and masters of their fate, instead

of being the playthings of their passions and emotions.

They must know, if they stop to think at all, how much better fitted

they were to meet life, how much more secure they were of happiness

than are their children, who have never been taught to do anything

they do not want to do, or to deny themselves the gratification of any

appetite or desire.

For life doesn’t change. The world does not alter and no matter how

much we would like to soft-pad existence for our children and stand

between them and every hardship and sorrow, we cannot do it. At the

last, in one way or another, they must come to grips with fate, and

when they do the weak and dissolute will perish. The spendthrifts will

come to want. The self-seekers will have their hearts broken.

Of course, it is a great temptation for parents to lavish upon their

children everything that money will buy, and it is much easier to give

strong-willed youngsters their heads and let them go their own gait

than it is to hold them in check, but that way destruction lies for

the child. And this is something that parents, who are denying their

children the struggle of life that made them what they are, might well

reflect upon.

XXVII

THE MOTHER-IN-LAW

Undoubtedly there is no other thing over which so many tears are shed

and which is such a potent source of discord and misery as in-laws.

Innumerable young women have the happiness of their youth wrecked by

their quarrels with their mothers-in-law. Innumerable old women have

their last days made bitter to them by the knowledge that they are

unwelcome guests in their sons’ houses and that their daughters-in-law

hate them. Innumerable men are made miserable by being torn between

the two women they love, who fight over them like dogs over a bone.

Discussing this subject the other day, a woman who is a mother-in-law

said:

“Like everything else, the mother-in-law question is a fifty-fifty

proposition, and when they don’t get along together both are to blame.

Certainly it isn’t an easy thing for a woman who has run her own

house and been at the head of everything to take a back seat in her

daughter-in-law’s home. And it isn’t easy to forget that your children

are your children and to keep hands off in their affairs and treat

them with the formality you would strangers.

“On the other hand, most daughters-in-law meet their mothers-in-law

with a chip on their shoulders and are always hunting for trouble. They

seem to feel that when a man marries he should forget the mother who

bore him and wipe out the memory of all the years of close association

that there has been between them. They are even jealous of the

slightest attention and consideration that their husbands show their

mothers.

“They seem to forget that if it wasn’t for these much-resented

mothers-in-law they wouldn’t have any husbands at all, and that the

better husbands they have the more they owe to their mothers-in-law.

“For if a man is tender, and kind, and generous, and considerate to

his wife, it is because his mother has taught him to be chivalrous to

women. She has trained him to be a good husband just as she has trained

him to be a good citizen, and he honors and respects his wife because

he so greatly honors and respects his mother.

“You never saw a bad son who was a good husband. You never hear of a

man who abused and cursed his mother, and regarded her as only a slave

to wait upon him, who didn’t treat his wife the same way. And so we

mothers who raise up clean, straight sons, who enter into marriage with

high ideals and a determination to cherish their wives and make them

happy, have done the girls who get them such a service as they could

not repay if they were down on their knees before us the balance of

their days.

“But if any daughter-in-law has ever lifted her voice in thanks to her

mother-in-law for teaching her son to be unselfish, or to be generous

with money, or to pay her the little attentions that women love, I have

never heard of it.

“And there is another queer thing about daughters-in-law. They seem to

think that marriage should obliterate a man’s past and break all the

ties of his life.

“He and his mother may have been the closest of companions; he may have

asked her advice on every subject and talked over all of his plans with

her, but woe be unto all concerned if he tries that after he takes a

wife.

“Ninety-nine times out of a hundred the wife grows green-eyed and

considers it rank treachery to her, and for the sake of peace mother

and son have to forego the little talks that were such a joy to them

both or else do this stealthily and hold a stolen rendezvous.

“Yet it does look as if any woman who wasn’t a moron would have sense

enough to see that any man who could forget his mother and all he owed

to her would be such a disloyal creature that he would forget his wife

when some younger and fairer woman came along.

“Of course, the chief charge that our daughters-in-law have against us

is that we are always meddling in their affairs. Perhaps we do, but

aren’t our children’s affairs our affairs too? Hasn’t the mother who

has raised her son to manhood and who has made him strong and capable

of earning a fine salary a right to say something when she sees his

hard-earned money being wasted, his home neglected and his health

ruined by bad cooking?

“If a mother saw her own daughter treating her husband that way, she

would rebuke her and show her where she was making a fatal mistake, and

the daughter would not resent it. Why can’t a daughter-in-law take the

same advice and profit by it, instead of flying at the throat of the

mother-in-law and considering herself a martyr to mother-in-lawism?

“Of course, there are exceptions to all rules. I know daughters-in-law

who are real daughters to their husbands’ mothers. I even know

daughters-in-law who have borne with angelic patience cranky women

who could not even get along with their own daughters. And I know

mothers-in-law whose presence is like a benediction in a house and

others who are firebrands wherever they go. So perhaps there is no

way to settle the question so long as we are all human and not female

saints. But God pity the mother who is obliged to live with her

children, no matter how kind they may be! She is always the fifth

wheel, and feels it. Perhaps those savages who kill off all the old

people haven’t such a bad plan of disposing of the question, after

all.”

XXVIII

WHY OUR FAMILIES RILE US

A woman wants to know why it is that we find it harder to get along

with our families than we do with other people, and why our own

blood-and-kin rile us more than anybody else on earth. Probably the

main reason why we find it so difficult to live in peace and harmony

with those who are really near and dear to us is because we are too

much alike. We have inherited the same traits of character, and when

these come in collision there is a resounding crash, and the noise of

wrecked tempers and exploding wrath.

Father, an iron-willed, tyrannical gentleman, who has ruled his little

world like a despot, cannot get along with John, who is of the same

fiber, and equally determined to have his own way and do as he pleases.

Father and John may have a very sincere affection for each other and

admire each other’s good qualities, but they can never be together an

hour without getting into a fight over something.

Mother is a born manager, one of the ladies who honestly believe,

with the famous Frenchman, that she could have saved the Almighty

from making some mortifying mistakes if she had been consulted at the

creation. Mary is mother’s own daughter in her perfect belief that she

knows exactly how to run the universe. What wonder, then, that they

clash over every gown and hat that is bought; over every man that comes

to see Mary; over everywhere that Mary goes?

Sometimes the reason that we can’t get along with our own people

is because we are so entirely different from them. Often and often

children are changelings, and those of our own flesh have no tie of

spiritual kinship with us. The father who is a hard-headed, practical

business man has nothing in common with the son who is a quivering

bunch of nerves and sensibilities; who is a dreamer of dreams, and who

counts wealth in terms of beauty, instead of dollars. Mother, who was

a beauty and a belle in her day, with scores of lovers sighing at her

feet, has looked forward to reliving her triumphs in her daughter. And

when daughter grows up to be a big, sturdy young person who wants to

go into business and who loathes society, what wonder that they get on

each other’s nerves?

When you hear parents speak bitterly of what a disappointment children

are, and how ungrateful, it merely means that their children are

different from them. John insists on being a doctor or a lawyer instead

of going into the hardware business father has been building up for

him for twenty years. Mary wants to marry a poor young man, instead of

the nice, settled, rich widower mother has picked out for her. Other

people find John brilliant and talented. Father calls him a fool to his

face because he won’t do father’s way. Other women are sympathetic with

Mary’s romance, and her willingness to sacrifice riches for love. It

infuriates mother to see her throwing an establishment and pearls and a

limousine away, for a sentiment.

Often the reason we cannot get along with our own families is because

they are like a mirror in which we see our own faults in all their

hideousness. Father’s lack of ambition that has kept him from making

anything of his life; mother’s shiftlessness and wastefulness that have

kept the family poor; brother’s brutal temper; sister’s sharp tongue

that cuts like a two-edge sword—these irritate us, and we find them

harder to forgive than we would such defects in other people because we

know that we are, ourselves, prone to just these weaknesses.

Besides these fundamental reasons why it is hard to get along with our

relatives, there are a thousand minor causes of discord. One of the

principal ones is the lack of politeness in the family circle, for most

people feel that good manners are like good clothes, and should be worn

only for the benefit of company. It is an amazing but true thing that

practically the only people who ever say mean, insulting, wounding

things to us are those of our own household.

Strangers listen to us with apparent interest, and laugh at our

jokes. Our friends compliment our new frocks and cars. If our casual

acquaintances do not like our taste or respect our judgment, they keep

silent about it. It is our families who stab our vanity to the quick

by yawning in our faces, and asking us if we are going to tell that

old story over again; who bluntly inform us that our new hat is ten

years too young for us, and that there is nothing so ridiculous as old

women trying to be flappers; who criticize the way we are raising our

children, and tell us the home truths we would rather die than hear.

Still another reason why it is hard to get along with our families is

because it is generally held that the mere fact that you love people

gives you a perfect right to nag them. We speak of family ties as

binding. Binding is right, for in the average home no one can rise up

or sit down, eat or fast, go or come, without having to give an account

of why he or she did it or didn’t do it, and being advised to do it

some other way.

It is for these, and a thousand other reasons, that we find it

difficult to get along with our families, and fly to those who do not

feel that they have a right to boss, correct, advise or otherwise

interfere with us in the pursuit of life, liberty and happiness.

XXIX

OUR LIVES ARE WHAT WE MAKE THEM

You have been in factory towns where more or less benevolent

corporations have built rows upon rows of houses, each one as like

its neighbor as peas in a pod. But one house would have dirty,

grimy, unwashed windows, with old newspapers or rags stuffed in a

broken window pane. The yard would be filled with old cans and ashes

and refuse, and the place would look like a shack, unfit for human

habitation.

The house next door would have bright and shining windows, with clean,

freshly starched muslin curtains and a gay red geranium in a pot

showing between them. Flowers would be blooming in the yard, and a

vine trained over the doorway, and the place would be a home, bright,

cheerful and attractive. Yet the two houses were exactly alike. The

only difference was in what the people in them made of them.

One cook can take a cheap cut of meat and a handful of vegetables and

make of them a ragout, over which an epicure would smack his lips.

Another cook will take the same meat and vegetables and make of them

a watery stew, with neither flavor nor nutriment to it. It is the same

material, but the difference is in the cooks.

That is the way it is all through life. There are a few fortunate

individuals who seem to be the darlings of the gods, and with whom Lady

Luck walks hand in hand. And there are also a few miserable ones who

appear to have been born double-crossed by fate. But the great majority

of us get a pretty even deal. We have the same family relationships.

We go to the same schools. We have the same chance to work, and the

balance is up to us. We are happy or miserable, successful or failures,

rich or poor, according to what we make out of our lives. We marry,

millions of us. And set up homes. One out of every seven of the

marriages ends in divorce. More than three-fourths of the homes are

wrecked, not because there is anything especially wrong, not because

either husband or wife is an outbreaking criminal, but because they are

too ignorant or too selfish to make their marriage a success.

All husbands and wives are cut off the same bolt of humanity. No man is

perfect. No woman is an angel. No domestic machine runs along without a

jar or a hitch. Every marriage calls for sacrifices, for patience, for

forgiveness, endurance, and you get out of it just what you put into

it—heaven or hell.

You go to homes that simply irradiate peace and love and good

cheer, where there is a happy and contented man, and a smiling and

blissful woman: where there are fine children growing up in the right

atmosphere. And you go to another home that is a place of torment,

where a surly man snarls and snaps, and a disgruntled woman whines and

complains, and unruly, uncontrolled children fight like the Kilkenny

cats.

Yet both of these families started out with the same equipment. Both

couples were in love when they were married. Both had about the same

amount of money. Both were called upon to make the same sacrifices.

Both had the same chances at happiness. Yet one made a success of

marriage, and the other failed.

We talk about opportunity, and when we fail we lay the blame on luck.

We say we never had a chance. But the truth is that we are our own

luck, that we make our own opportunities.

Did you ever think that every day in the year there are thousands of

green country boys going into every big city, seeking their fortunes,

and thousands of city boys leaving those same cities because they think

that everything is overcrowded and overdone, and that they have no

opportunity there? And many of those country boys will find the chance

the city boy overlooked, and pick up the fortune he passed by.

The world is full of failures, croaking that there is no money in

farming or the mercantile business, and warning young men that they

will starve if they become lawyers, or doctors, or actors, or writers,

or artists. Yet there are rich farmers with bursting granaries.

Everywhere millionaire business men. There are world-famous lawyers and

doctors and matinée idols and men who write best sellers.

And the successes are side by side with the failures, working in the

same environment, under the same conditions, and the only difference

is the difference in the men themselves. It is the difference in the

energy, the grit, the determination, the stick-at-iveness, the heart

and soul and brains that one man put into his work and the other

didn’t. Whether we are happy or not depends upon ourselves, for in

reality we all have pretty much the same raw material with which to

work.

Sickness, suffering, the death of those we love, disappointment,

come to us all. The poorest woman alive and the millionairess bear

their children in the same agony, and weep the same tears over little

coffins. Money does not buy love, tenderness, nor peace of mind, and

just as many hearts ache under silver brocade as under cotton.

But we can hold our souls serene if we will. We can keep from fretting.

We can resolutely extract the sweet instead of the bitter out of life.

We can dwell on our blessings instead of our miseries, and we can

acquire a philosophy that will enable us to laugh instead of weep over

the misadventures that befall us.

For our lives are what we make them. It is all up to us.

XXX

HUSBAND LOSERS

Three divorced women were talking together the other day and one of

them said:

“When we wives lose our husbands we always accuse some other woman of

having stolen them from us; and we cry out that our husbands are cruel

ingrates, who have taken the best years of our lives and then thrown

us aside like broken toys when we were no longer young and beautiful.

And we pose as blameless martyrs who are the pitiful victims of man’s

perfidy.

“Of course, it saves our faces to be able to lay all the blame for our

wrecked homes on others, and it soothes our hurt vanity to be wept over

as a poor, innocent, deserted wife. But in the still watches of the

night, when we have it out with our own souls, there are mighty few of

us who can shrive our consciences and know that we are blameless.

Dorothy Dix—her book · 第 7 / 17 段