The name of the Danger List explains itself. When a patient is put on

the Danger List, his relatives are sent for and may be with him whether

it is the visiting afternoon or not. (If they come from the provinces

they are presented with a railway pass and, if poor, are allotted

lodgings near the hospital, a grant being made to them from our

Benevolent Fund.) For the information of the V.A.D.'s who answer

visitors' questions in the Enquiry Bureau at the main entrance to the

hospital, a copy of the Danger List hangs there, and it is on record

that an awestruck child, seeing this column of patients' names, and

reading the heading, asked, "What does 'Danger List' mean? Does it mean

that it's dangerous to go near them?" Now in Ward C 22 a patient, a

cockney, was on the Danger List--which circumstance availed nothing to

depress his spirits. In spite of considerable pain, he poked fun at the

prospect of his own imminent demise, and was himself the chief offender

against the edict of quietness which "Sister" had issued for her ward.

He _would_ talk; and he _would_ talk about undertakers, post-mortems,

epitaphs and the details of a military funeral. "That there top note of

the Last Post on the bugle doesn't 'arf sound proper," he said--a

verdict which anyone who has heard this beautiful and inspired fanfare,

which is the farewell above a soldier's grave, and which ends on a

soaring treble, will endorse. "But," he went on, "if the bugler's 'ad a

drop o' somethin' warm on the way to the cemetery, that there top note

always reminds me of a 'iccup. An' if 'e 'iccups over me, I shall wanter

spit in 'is eye, blimey if I won't."

This persiflage had been going on for a couple of days and getting to be

more and more elaborate and allusive, infecting the entire ward, so

that the fact that the man was on the Danger List had become a kind of

catchword amongst his fellows. Entered, in all innocence, the clergyman.

("The very bloke to put me up to all the tricks!"--from the irreverent

one.) At the same moment a walking patient, also a cockney, who had been

reading a newspaper, gave vent to a cry of feigned horror. "Boys!" he

announced, "it says 'ere there's a shortage of timber!"

Guffaws greeted this sally. Everyone saw the innuendo at once--everyone

except the clergyman, and when he grasped the point, that Ol' Chum

So-and-So was on the Danger List and a shortage of timber was supposed

to imply that he might be done out of a coffin, he was visibly shocked.

Perhaps he did not understand cockney humour.... However, one may add

that our irrepressible friend, at the moment of writing, is off the

Danger List (albeit only after a protracted struggle with the Enemy at

whom he jeered), and is now contriving to be as funny about life as he

was funny--and fearless--about Death.

I caught sight to-day of another cockney acquaintance of mine, whose

Christian name is Bill, trundling himself down the hospital drive in a

wheeled chair. Perched on the knee of his one leg, with its feet planted

on the stump which is all that is left of the other, was his child, aged

four. Beside him walked his wife, resplendent in a magenta blouse and a

hat with green and pink plumes.

The trio looked happy, and Mrs. Bill's gala attire was symbolical. When

Bill was in my ward he too was on the Danger List. I remember that when

he first came to us, before his operation, and before he took a turn for

the worse, his wife visited him in that same magenta blouse (or another

equally startling) and that for some reason she and "Sister" did not

quite hit it off, "had words," and subsequently for a period were not on

speaking terms. Later, when Bill underwent his operation, and began to

sink, his bed was moved out on to the ward's verandah. Here his wife

(now wearing a subdued blouse) sat beside him, hour after hour, while

little Bill, the child, towed a cheap wooden engine up and down the

grass patch, oblivious to the ordeal through which his parents were

passing. It was my business, as orderly, to intrude at intervals upon

the scene on the verandah, to bring Bill such food as he was able to

tolerate. On the first occasion, after Bill's collapse, that I prepared

to take him a cup of tea, Sister stopped me. "Don't forget to take tea,

and some bread and butter, to that poor woman. She looks tired. And some

milk for the child." "Very good, Sister." I cut bread-and-butter, and

filled an extra mug of tea. "Orderly! What are you doing?" Sister had

reappeared. And I was rebuked because I was going to offer Mrs. Bill her

tea in a tin mug (the patients all have tin mugs) and had cut her

bread-and-butter too thick. I must cut dainty slices of thin

bread-and-butter, use Sister's own china ware, and serve the whole

spread on a tray with a cloth. All of which was typical of Sister, who

from that day treated Bill's wife with true tenderness; and Bill's wife

became one of Sister's most enthusiastic adorers.

It came to pass, after a week of pitiful anxiety, that the Medical

Officer pronounced Bill safe once more. "Bloke says I'm not goin' ter

peg art," he told me. I congratulated him and remarked that his wife

would be thankful when he met her, on her arrival, with such splendid

news. "I'll 'ave the larf of my missus," said Bill. "W'en she comes, I

shall tell 'er I've some serious noos for 'er, and she's ter send the

kid darn on the grarse ter play. Then I'll pull a long fice and hask 'er

ter bear up, and say I'm sorry for 'er, and she mustn't tike it too

rough, and all that; and she 'as my sympathy in 'er diserpointment: _she

ain't ter get 'er widow's pension arter all_!"

I believe that this programme was carried through, more or less to the

letter. Certain it is that I myself overheard another of Bill's grim

pleasantries. He was explaining to madame that they must apprentice

their offspring to the engineering trade. "I wanter mike Lil' Bill a

mowter chap, so's 'e can oil the ball-bearings of me fancy leg wot I'm

ter get at Roehampton." The "fancy leg" ended by being the favourite

theme of Bill's disgraceful extravaganzas. He would announce to Sister,

when she was dressing his stump, that he had been studying means of

earning his living in the future, and had decided to become a professor

of roller skating. He would loudly tell his wife that she would never

again be able to summons him for assault by kicking: the fancy leg would

not give the real one sufficient purchase for an effective kick. And she

was not to complain, in future, about his cold feet against her back in

bed: there would be only one cold foot, the other would be unhitched and

on the floor. And of course there were endless jokes about what had been

done with the amputated leg, whether it had got a tombstone, and so

forth: some of the suggestions going a trifle beyond what good taste, in

more fastidious coteries, would have thought permissible. But Bill had

his own ideas of the humorous, and maybe his own no less definite ideas

of dignity. In this latter virtue I counted the fact that although once

or twice, when he was very low, he gave way to a little fretting to me,

he never, I am convinced, let fall one querulous word in the presence of

his wife. She sat by her husband's side, and when things were at their

worst the two said naught. The wife numbly watched her Bill's face,

turning now and then to glance at the activities of little Bill with his

engine, or to smile her thanks to the patients who sometimes came and

gave the child pickaback rides. When I intruded, I knew I was

interrupting the communings of a loving and happily married pair; and

the "slangings" of each other which signalised Bill's recovery and his

wife's relief, did nothing to shake my certitude that, like many slum

dwellers, they owned a mutual esteem which other couples, of superior

station, might envy.

Personally I have never known a cockney patient who did not evoke

affection; and as a matter of curiosity I have been asking a number of

Sisters whether they liked to have cockneys in their wards. Without a

single exception (and let me say that Sisters are both observant and

critical) the answers have been enthusiastically in the affirmative.

XIII

THE STATION PARTY

An earnest shopman not long ago tried to sell me a pair of

marching-boots, "for use"--as he explained, lest their name should have

misled me--"on the march." Had he said "for use after the war" he might

have been more persuasive. When I told him that marching-boots were no

good to me, it was manifestly difficult for him to conceal his opinion

that, if so, I had no business to flaunt the garb of Thomas Atkins. When

I added that if he could offer me a pair of running-shoes I might

entertain the proposition, his look was a reproach to irreverent

facetiousness.

A grateful country has presented me with one pair of excellent

marching-boots. But a hospital ward is no place in which to go clumping

about in footgear designed to stand hard wear and tear on the

high-roads; and my army boots, after two years, have not yet needed

re-soling. I wore them, it is true, during my period of service with the

Chain Gang, as a squad of outdoor orderlies, engaged in road-making, was

locally called. And I wear them when we have a "C.O.'s Parade"--an

occasion on which naught but officially-provided attire is allowable. It

would take a century of C.O.'s parades, however, to damage boots put on

five minutes before the event and taken off five minutes after: the

parade itself necessitating no sturdier pedestrianism than is involved

in walking less than a hundred yards to the ground and there standing

stock-still at attention.

I do not say that hospital orderlies never go for a march: only that

marching bulks relatively so small in our programme that any special

equipment for the purpose sounds a little ironical. The issue of

ward-shoes, now, was a real boon. Not that all the pairs with which our

unit was suddenly flooded by the authorities proved as silent as they

were intended to be. Some of them squeaked; and the peregrinations of

the orderly thus afflicted were perhaps more vexatious to the ear of a

nervous patient at night than even the clatter of honest hobnails. And

the soles were thin. A pair of ward-shoes lasted me on the average one

month. If only worn within the ward they might have lasted

longer--though not so very much longer. According to regulations, you

were not allowed to wear ward-shoes except within the confines of the

ward. No doubt it was expected that every time you were sent on an

errand outside the ward you would solemnly take off your ward-shoes and

put on your marching-boots--then, on the return, take off your

marching-boots and put on your ward-shoes--but life as a nursing orderly

is too short for such elaborations of etiquette. It was nothing unusual,

when one was working in a ward which lay at a distance of quarter of a

mile from the hospital's main building, to be sent to the said main

building a dozen times in a single morning. This incessant

message-bearing had to be done, if not at the double, at any rate at

nothing slower than five miles per hour in the morning (the busy time);

in the afternoon a speed of four miles per hour might sometimes be

permissible. At all events, running-shoes, as I told the shopman, would

not have been inappropriate during certain periods of crisis.

From time to time our tasks were interrupted by the notes of a bugle--or

the shrilling of the Sergeant-Major's whistle--demanding our presence

for an intake of new patients. A party of orderlies was wanted to go to

the railway-station to help to remove stretcher-cases from the ambulance

train. The station lies at a distance of a mile from the hospital, and

this small pilgrimage, achieved a few score times, is practically all I

know of the veritable employment of marching-boots.

I regretted when a change of plans diverted the ambulance trains to the

central termini for evacuation. The interlude of a station-party trip

was far from unwelcome. Lined up on the parade ground we were put in

charge of a corporal. "Party, 'shun! Right turn! Quick march!" Off we

trudged, round the back of the hospital, down the drive, out past the

sentry and away along the road. Presently, "Party, march at ease!"

Cigarettes were lit, talking was allowed, and someone would raise a

tune. How pleasant it is to march to singing! To march to a

drum-and-fife band must be wonderful. Or a brass band--! Those joys will

never be mine. Almost all the marching I shall have done in the great

war will be summed up in these tiny promenades from the hospital to the

railway-station, their rhythm sustained by self-raised choruses, none

too melodious.

Occasionally an officer would be descried, on the pavement. Then "Party,

'shun!" Cigarettes were concealed. The song died. "Eyes left! ... Eyes

front! Party, march at ease!" The cigarettes reappeared, the song was

resumed. Approaching the station, "Party, 'shun!" Cigarettes were thrown

away. Here, in the chief street, we must make a smart show. A crowd is

gathered round the station gate, attracted by the array of Red Cross

vehicles within. Police are keeping back the curious. The way is

cleared for our arrival. "Left wheel!" Now is our one moment of glory.

We swing round, through the lane of gaping sightseers, and tramp-tramp

in style across the station yard and under the archway, flattering

ourselves (perhaps not without justification) that there are spectators

whose eyes pursue us with secret envy at the serious import of our task.

The station platform, when we reached it, was generally a blank

perspective devoid of all living creatures except ourselves. Fate

decreed that we should be summoned long before the train was due. I have

kicked my heels for many a doleful hour on that platform, and the

reflection that "they also serve who only stand and wait" was chilly

comfort if--as frequently happened--we had been hurried off dinnerless.

The convoys' arrivals always seemed to coincide with dinner-time. On our

return to the hospital we should find that the rations had been kept hot

for us. But, in the meanwhile, an empty stomach was a poor preparation

for the strain of carrying stretchers up the stairs from the station

platform to the ambulances; and those of us who could produce pennies

for automatic-machine chocolate gained an instant popularity. The

longest period of waiting drew to an end at last, however. The platform

assumed a livelier air. The station-master appeared from his den.

Officers of the Army Medical Service and the Red Cross strolled down.

And the stairs and platform echoed to the pattering of the feet of hosts

of industrious "Bluebottles," fetching stretchers and blankets.

The blue-uniformed volunteers who form a portion of the London Ambulance

Column are nicknamed the Bluebottles in allusion to their dress. It is a

nickname which, let me say at once, any man might be proud of. I know

not whether the history of the Bluebottles has yet been written, but

certain it is that their doings have got into newspaper print less often

than they deserved. For theirs is a double rôle which truly merits the

country's admiration. While carrying on the commerce of the Empire--that

vital commerce without which there would be bankruptcy and no sinews of

war, nor indeed any England left to defend--they have vowed themselves

also, of their own free-will, to the helping of the wounded. Day or

night the Bluebottle is liable to be called from his desk or his home by

the telephone: like the Florentine Brother of the Misericordia he must

instantly hurry into his uniform and rush to the place appointed. He may

be busy or he may be tired; no matter: his vow holds good. Off he goes,

to the railway-station to meet the hospital train and evacuate its

stretchers.

Myself, I have the deepest respect for the Bluebottles and for their

energy in a cause which must often be not only fatiguing, but, from a

commercial point of view, extremely inconvenient. It would be absurd to

pretend, nevertheless, that the less responsible khaki-wearing R.A.M.C.

do not cherish a mild contempt for all Bluebottles. There is no reason

for that contempt. It is idiotic, childish--a humiliating exhibition of

the silliness of masculine human nature. Members of our station-party

who had enlisted but a week back, and who knew nothing whatever of

their work, would, in a whisper, mock the Bluebottles--although every

Bluebottle had taken first-aid classes and passed examinations at which

most of the mockers would have boggled. The Bluebottles were "civilians"

... there you have it. We--who would probably never do any battlefield

soldiering in our lives--looked down on all civilians who had the

impudence to wear a uniform of any sort. Such is the behaviour of the

sterner sex at a moment when its sole thought should be of sensible and

efficient co-operation in the performance of duty.

For of course it was our duty to co-operate with the Bluebottles. The

theory with which we beguiled ourselves, that the Bluebottles were

physically starvelings and required our Herculean aid to lift the

stretchers up the stairs, was palpably nonsense. Still we told ourselves

that we, as disciplined soldiers, were here to give a hand to a civilian

mob who might otherwise faint and fail. A singular delusion! Time has

proved its falsity, for with the issue of fresh orders our

station-parties ceased to function: the Bluebottles now make shift

without us--and without, as far as I know, any mishap.

The hospital train was eventually signalled. We were ranked, at

attention, at the foot of the stairs. The Bluebottles stood by their

stretchers. There was hurrying hither and thither of officials.

Sometimes our Colonel, having motored from the hospital, appeared on the

platform to see that all was well, and you may be sure that we

endeavoured to look alert in his august presence. And finally the train

glided into the station.

The hospital trains seemed to be never twice the same: South Westerns,

North Westerns, Great Northerns, Midlands, Great Centrals, Lancashire

and Yorkshires--I saw them all, at one time or another, their sole

affinity being the staring red crosses painted on each coach. A coach or

two consisted of ordinary compartments, for sitting-up cases; the rest

were vans the interiors of which had been converted into wards by means

of bunks. Access to each van-ward was gained by a wide pair of sliding

doors in its centre. These doors, when the train had come to a

standstill, were opened by pallid-looking orderlies, who lowered

gangways and then gazed forth at us, while they awaited orders, with the

lack-lustre eyes of men who had been deprived of the proper allowance of

sleep.

As soon as the list of the Medical Officer on the train had been checked

with that of the Medical Officer on the platform, the evacuation began.

Walking-cases were sent off first--generally a tatterdemalion crew,

hobbling and shuffling along the platform, and, at one stage of the war,

with trench mud still clinging to their clothes. They seldom needed our

assistance: the Bluebottles (even if feeble folk) were deemed by our

corporal to be fit to give any weak walking patient an arm, or carry his

kit. The walking patients, in fact, were a mere episode. Motor-cars

whirled them off, five or six at a time, and they might be half through

the process of being bathed at the hospital before the last

stretcher-case was quit of the train. The stretcher cases were our

concern. Pairs of Bluebottles, each carrying a stretcher, entered the

van-wards and anon reappeared with their burden. Now came our cue to

act. As the stretcher approached the foot of the stair two of our number

stepped forth from the rank, each taking a handle from a Bluebottle; the

stretcher thus proceeded on its course up the stair carried by four men,

one on each handle--two Bluebottles and two R.A.M.C.'s.

That flight of iron stairs from the platform to the road seemed no very

arduous ordeal for the first half-dozen journeys. There was a knack

about keeping the stretcher horizontal: the front bearers must hold

their handles as low as possible; the rear bearers must hoist their

handles shoulder-high. It was all plain sailing and perfectly easy. Four

men to a stretcher is luxurious. At least it is luxurious on the level,

and if you have not far to go and not many consecutive stretchers to

carry. But when the convoy was a large one, when the bearers were too

few and you had no sooner got rid of one stretcher than you must run

down the stairs and, without regaining your breath, grab the handle of

another and slowly toil up again to the ambulances ... yes, even on the

coldest day it was possible to be moist with perspiration; and as for

the hot weather of the 1915 summer, when one of our Big Pushes was

afoot, or when returned prisoners came from Germany (those were

memorable occasions!)--you might be pardoned a certain aching in the

arm-muscles.

It was on one of these busy days that I discovered that the comical

prejudice of khaki against the Bluebottles was not (as I had hitherto

supposed) confined to the young swashbucklers of the home-staying

R.A.M.C. It was seldom our custom to enter the hospital trains. An

unwritten law decreed that Bluebottles only should enter the train: the

R.A.M.C. limited themselves to carrying work outside, on the platform

and stair. But on this occasion the supply of Bluebottles had, for the

moment, run short, and our party took a turn at going up the gangways

and evacuating the van-wards. As it happened, I and my mate on the

stretcher were the first khaki-wearers to invade that particular

van-ward. And as we steered our stretcher in at the door and down the

aisle of cots a shout arose from the wounded lying there: "Here are some

real soldiers!"

It was too bad. It was base ingratitude to the devoted band of

Bluebottles who had, up till that instant, been toiling at the

evacuation of the ward--and who, as I chanced to know, had been up all

the previous night, carrying stretchers at Paddington and Charing Cross,

while _we_ slept cosily. But--well, there it was. "Here are some real

soldiers!" Khaki greeted khaki--simultaneously spurning the mere

amateur, the civilian. I could have blushed for the injustice of that

naïve cry. But it would be dishonest not to confess that there was

something gratifying about it too. It was the cry of the Army, always

loyal to the Army. These heroic bundles of bandages, lifting wild and

unshaven faces from their pillows, hailed _me_ (a wretched creature who

had never heard a gun go off) as one of their comrades! My mate and I,

as we adjusted our stretcher at a cot's side, and braced ourselves

against the weight of the patient, winked covertly at one another. "A

nasty one for the Bluebottles!" he said. And it was.

All the same I seize this opportunity of offering my homage to the

Bluebottles. They have done--are still doing--their bit, and that right

nobly. Thousands of British soldiers have cause to bless them and also

to be thankful for the existence of that great voluntary institution,

the London Ambulance Column.

* * * * *

When at last the train had been emptied and the ultimate stretcher was

_en route_ for the hospital, our party gathered once more at the top of

the stair, lined up, and was glanced-over by the corporal lest any man

had seized the opportunity to play truant. There were occasions when

some thirsty soul, chafing at the rigours of the strict teetotalism

enforced by our rules, was found to have vanished in the hurly-burly:

his destination, the up-platform refreshment-bar, being readily

surmisable. He had cause to regret his lapse if it were noticed before

he slipped back unostentatiously into our ranks. Then, "Party, 'shun!

Left turn! Right incline--quick march!" Off we swung, out into the

streets--cheered by the urchins who still hovered round the gate--and

so, at the rapidest possible pace, home to dinner and a smoke: these (in

my case at any rate) being preceded by the thankful relinquishment of my

seldom-worn and therefore none too friendly marching-boots.

XIV

SLANG IN A WAR HOSPITAL

Every ward in the hospital has a bathroom attached to it, but in

addition to these there are two large bathrooms, each containing a

number of baths, which are used by walking patients and also by the

orderlies. The more recently built of these bathrooms is divided into

private cubicles. In the older one the baths are on a more sociable

plan, with no partition walls sundering them. The spectacle, in the

"old" bathroom, when a convoy of walking cases has arrived, is one which

should appeal to a painter. Clouds of steam fill the air, and through

the fog you perceive a fine mêlée of figures, some half dressed, some

statuesquely nude, towelling themselves or preparing to wash, or shaving

at bits of mirror propped on the window-sills. Pink bodies wallow

voluptuously in the deep porcelain-ware tubs, which are of the shape and

superb dimensions of Egyptian sarcophagi. Sometimes a patient with a

wounded arm, unable to help himself, is being soaped and sponged by an

orderly; or you may see a cheerful soul, with an injured foot, balanced

on the rim of the bath and giving himself all the ablutions which are

practicable without the disturbance of bandages. No one who has

frequented our bathrooms would ever doubt that the British Army loves

cleanliness and hot water. Of cold water I cannot speak with the same

enthusiasm.

Observations of an Orderly Some Glimpses of Life and Work in an English War Hospital · 第 6 / 8 段