Perhaps he will content himself in his footsoreness by noting that, to

reach C 13, he has not had to go up or down any stairs. This is one of

the beauties of the hut system. It consumes a big area, but it is all

on one level--the ground level. The patient on crutches can go anywhere

without fear of tripping, the patient in a wheeled chair can propel

himself anywhere, the orderlies can push wheeled stretchers or

dinner-wagons anywhere. Our visitor for C 13, having escaped from the

back of the Scottish baronial building, emerges into a vista of covered

corridors, wooden-floored, galvanised-iron roofed. It is a heartbreaking

vista to the poor woman who has had no bus-fare and is burdened by a

baby in arms. It is a vista which seems to have no end. Corridor

branches out of corridor--A Corridor, B Corridor, C Corridor, D

Corridor, each with its perspective of doors opening into wards; and

shorter corridors leading to store-rooms and the like. But the patient

or orderly who has dwelt in a hospital where, though distances are

shorter, staircases are involved--or where every trifling

coming-and-going of goods or stretchers necessitates the manipulation of

a lift--blesses those level, smooth corridors, with their facile access

to any ward, to operating theatres, kitchens, stores, X-ray room,

massage department, etc., and their stepless exit into the open air.

Looked at from outside, a hut-ward is--to the æsthetic eye--a hideous

structure. Knowing what it stands for, the science, the tenderness and

the fundamental civilisation which it represents, we may descry, behind

its stark geometrical outlines, a real nobility and beauty. Entering a

typical hut-ward you behold thirty beds, fifteen on each side of the

room. Between each pair of beds is a locker in which the patient stows

his belongings. (Woe betide him if his locker is not kept neat!) In the

central aisle of the room are the Sister's writing-table, certain other

tables, chairs, and two coke stoves for heating purposes in winter. The

floor is carpetless, and maintained in a meticulous state of high gloss

by means of daily polishings. At a height of a few feet from the floor,

the asbestos-lined walls cease and become windows. There is no gap in

the continuous line of windows all down each side of the ward--a special

type of window which, even when open, declines to allow rain to enter.

In consequence of these windows the ward is not only very well lit, but

also airy and odourless. When all the windows are open (which is the

case throughout the entire summer and generally the case in winter also)

the patient has the advantages of indoor comfort plus an outdoor

atmosphere. At the end of the ward a covered verandah is spacious enough

to take an extra couple of beds for those requiring completely open-air

treatment.

The ward proper has certain additions: a kitchen with gas-stove and

geyser; a sink-room with geyser and cleansing apparatus of special

pattern; a bathroom with geyser; lavatories; a small room for the

isolation of a patient on the danger-list; a linen-room; and cupboards.

All these are packed neatly under that one rectangular corrugated roof

which looked so ugly and so unpromising from outside.

Do not pity the wounded soldier because he is quartered in a "hut." The

word sounds unattractive. But if it is the right kind of hut, he is in

the soundest and most sanitary type of temporary hospital that the mind

of man has yet devised. The rain-drops may rattle a shade noisily on the

roof, the asbestos lining may be devoid of ornamentation, but as he

lies in bed and contemplates that unadorned ceiling he is a deal better

off than if he were gazing at the elaborate (and dust-harbouring)

cornices of the So-and-So Club's grandiose smoking-lounge in Pall Mall.

V

FROM THE "D" BLOCK WARDS

If you walk up the corridor at half-past four on certain afternoons of

the week you will meet a mob of patients trooping from their wards to

the concert-room. Being built of wood and corrugated iron, the corridor

is an echoing cave of noises. It echoes the tramp of feet--and

army-pattern boots were not soled for silence. It echoes the thud-thud

of crutches. It echoes the slurred rumble of wheeled chairs and

stretcher-trollies. But, above all, at half-past four on concert days it

echoes happy talk and chaff and boisterous laughter.

As often as not, the loudest talk, the cheeriest chaff, the most

spontaneous laughter, emanate from the blue-clad stalwarts who have

mustered from the "D" Block wards.

"D" Block contains the wards for eye-wound cases.

Here they come, a string of them, mostly with bandages round their

heads. The leading man owns one good eye--a twinkling eye--an eye of

mischief--an eye (you would guess at once) for the girls. (But the eye's

owner probably calls them the "pushers." Such is our language now.)

Behind him, in single file, and in step with him, march a gang of

patients each with his hand on the shoulder of the man in front. Tramp,

tramp! Their tread is purposely thunderous on the bare boards of the

corridor. They sing as they advance. It is a ragtime chorus whose most

memorable line runs, "You never seem to kiss me in the same place

twice." A jaunty lilt, to be sure, both in tune and in rhythm. Tramp,

tramp! The one-eyed leader swerves round a corner, roaring the refrain.

His followers swerve too. Suddenly the Matron is encountered, emerging

from her room. "Fine afternoon, Matron!" The leader interrupts his chant

to utter this hearty greeting. And, with one voice, "Fine afternoon,

Matron!" exclaim his followers. But they do not turn their heads. Each

with his hand resting on the shoulder of the man in front they go

steadily on, towards the concert-room, with an odd intentness, glancing

neither to one side nor the other. For though, at their leader's cue,

they have hailed the Matron, they have not seen her. They are blind.

The spectacle of men--particularly young men--who have given their sight

for their country is, to most observers, a moving one. Melancholy are

the reflections of the visitor who meets, for the first time, a

promenading party of our blind patients. It is the plain truth,

nevertheless, that the blind men themselves are far from melancholy. One

of the rowdiest characters we ever had in the hospital was totally

blind. The blind men's wards are notoriously amongst the least sedate. I

offer no explanation. I simply state the fact. I will fortify it by an

anecdote.

It came to pass that eight complimentary tickets for a Queen's Hall

matinée were received by the Matron, who in due course allotted them to

seven "D" Block patients. An orderly, detailed to take them to the

hall, completed the octette. Corporal Smith, the orderly in question,

recounted his adventures afterwards. "Never again," quoth he, "shall I

jump at a matinée job if there are blind chaps in the party. They're the

deuce."

You must understand that we hospital orderlies regard the task of

shepherding patients to an entertainment in town as an agreeable form of

holiday. I have had some very pleasant outings of that sort myself. But

not--I am thankful to recall, in the light of Corporal Smith's

narrative--with blind men. One-legged men are often a sufficient care,

in manoeuvring on and off omnibuses. Apparently helpless cripples have

a marvellous gift for losing themselves, entering wrong trains, and

generally escaping--as the hour for return draws nigh--from one's

custody. And the city seems to be full of lunatics ready to supply

alcohol or indigestible refreshments to the most delicate war-hospital

inmates. Even with ordinary patients the orderly's afternoon excursion

is sometimes not unfraught with anxiety. But blind patients, as Corporal

Smith said, are the deuce.

Out of his party, four were totally blind, two could recognise dimly

the difference between light and darkness, and one had a single good

eye.

Queen's Hall was reached, by bus, without mishap. After the performance

there was tea at an A.B.C. shop. Here Jock, one of the totally blind

men, a Scotchman--all Scots are "Jocks" in the army--distinguished

himself by facetiæ (audible throughout the whole shop) on the English

pronunciation of the word 'scone,' and intimated his desire to treat the

company to a ballad. This project was suppressed, but "a silly fool in a

top hat threatened to report me for having given my men drink," said

Corporal Smith. "Jock gave _him_ the bird, not 'arf. But I thought it

about time to be going home."

So the party prepared to go home.

The bus was voted dull. Somebody suggested the tube. Corporal Smith

consented.

He had forgotten that at Oxford Circus station the lifts have been

abolished in favour of sliding staircases. Confronted by the escalator,

Corporal Smith halted his party and informed them that they must walk

down by the ordinary stair. The escalator was not safe for blind men.

Unfortunately, Jock had sniffed a lark; the one-eyed man backed him up;

the party--elated perhaps by their tea--would not hear of anything so

humdrum as a descent by the ordinary stair. They were going on the

sliding stair. They insisted. Corporal Smith argued in vain. In vain he

exerted his (purely nominal) authority. His charges mocked him. The

one-eyed man leading, with Jock in his wake, they launched themselves at

the sliding stair. In sheer desperation Corporal Smith brought up the

rear, supporting two of the more timid venturers as best he might. None

of the group except Corporal Smith himself, as it turned out, had ever

travelled on an escalator before. But they had heard a comic song about

a sliding stair, and they wished--Jock especially--to sample this

metropolitan invention.

By dodging forward to place each blind man's hand upon the banister,

Corporal Smith managed to send off his patients without a stumble. But

as the stair inexorably lowered them into the bowels of the earth he

realised, only too vividly, what might happen at the foot of the

descent. The evening rush of suburb-bound passengers had begun and the

staircase was rather crowded. Nobody seemed to realise that the

khaki-overcoated men who stood so still upon the steps were not the

usual hospital convalescents out on leave and able to look after

themselves. Corporal Smith, delayed by one man who had hesitated at the

top before taking the plunge, beheld his charges below him, hopelessly

dotted, at intervals, amongst the general public. It was impossible for

him to struggle down ahead, to the bottom of the staircase, to guide the

men off as they arrived. This task, he hoped, would be adequately

performed by the one-eyed man.

It might have been. The one-eyed man was game for anything. But Jock,

arriving in the highest good humour at the bottom of the staircase, was

tilted sideways by the curve, and promptly sat down on the

landing-place. Instead of rising, he proclaimed aloud that this was

funnier even than England's pronunciation of the word 'scone.'

Whereupon various hurrying passengers, including an old lady, tripped

over his prone form. The sensation of being kicked and sat upon appealed

to Jock's sense of humour. The more people avalanched across him the

more comic he thought it. And in a moment there was quite a pile of

wriggling bodies on top of him. For though the public managed on the

whole to leap over, or circumvent, the obstacle presented by Jock's

extremely large body, none of his blind comrades did so.

"Every single one of them fell flop," said Corporal Smith; "I give you

my word."

But were they downhearted? No! They regarded this mysterious hurly-burly

of arms and legs as a capital jest. So far from being alarmed or

annoyed, they shouted with glee. The old lady, who had gathered herself

together and was directing a stream of voluble reproof at Corporal Smith

for his "callousness and cruelty to these unhappy blind heroes," retired

discomfited. Jock's comments routed her more effectively than the

Corporal's assurance that the episode was none of his choosing.

The party at last sorted itself out and was placed upon its feet once

more. It was excessively pleased with its exploit. Hilarity reigned.

Corporal Smith, relieved, made ready to conduct his squad to the

platform.

Alas, a bright idea occurred to Jock. Why not go up the other sliding

stair and down again?

Agreed, _nem. con._ At least, Corporal Smith's _con._ was too futile to

be worth counting.

"I had to go with the blighters," said he. "There was no end of a crowd

by this time. And Jock and some of the others fell over at the top

again. And there was a row with the ticket-collector. And people kept

saying they'd report me. _Me!_ And when I'd got my party down to the

bottom for the second time, and some of the tube officials had come and

said they couldn't allow it and we must buzz off home, I lined the

fellows up to march 'em to the train, and dash me if two weren't

missing. They'd given me the slip."

The two truants, it may be added, could not be found. Corporal Smith

had to return without them. At a late hour of the evening they appeared,

not an atom repentant, at the hospital, having persuaded someone to put

them into the correct bus. One of them, Jock, explained that, being from

the North, he had desired to seize this opportunity of seeing the sights

of London. Jock, I may remind you, is totally blind. Jock's guide, the

man who had volunteered to show him the sights and who had only once

been in London before, could see very faintly the difference between

light and dark.... Thus this pair of irresponsibles had fared forth into

the dusk of Regent Street.

* * * * *

It sounds a very horrible fate to be blinded. But somehow the blind men

themselves seldom seem to be overwhelmed by its horribleness. If you

want to hear the merriest banter in a war hospital, visit the blind

men's wards. The pathos of them lies less in the sadness of the victims

than in the triumphant, wonderful fact that they are _not_ sad. I wish

we others all inhabited the same mysteriously jocund spiritual realm as

Jock and his comrades, who come tramp-tramping to the concert-room down

the corridor from the D wards.

VI

WHEN THE WOUNDED ARRIVE

The receiving hall of the hospital is its clearing house of patients. It

is a huge room, with a lofty and echoing roof, a little in the style of

a church. Before the war, when the building was a school, this rather

grandiose apartment no doubt witnessed speechifyings and prize

distributions. May the time be not far distant when it will once again

be used for those observances! Meanwhile its vast floor is occupied by

ranks of beds.

Those beds are generally untenanted. Visitors who, like the lady in the

play, have taken the wrong turning, are apt to find themselves in the

receiving hall, and, gazing at its array of vacant beds, have been known

to conclude that the hospital was empty. (As if any war-hospital, in

these times, could be empty!) But our patients have only a short

acquaintanceship with the receiving-hall beds: these beds are momentary

resting-places on their journey healthwards: they are not meant to lie

in but to lie _on_. The three-score wards for which the receiving hall

is the clearing house are the real destination of the patients; down

long corridors, in wards far cosier because less ornate than this, the

patient will find "his" bed ready for him, the bed which he is not to

lie on but _in_.

We orderlies meet each convoy at the front door of the hospital. The

walking-cases are the first to arrive--men who are either not ill

enough, or not badly enough wounded, to need to be put on stretchers in

ambulances. They come from the station in motor-cars supplied by that

indefatigable body, the London Ambulance Column. The walking-case

alights from his car, is conducted into the receiving hall, and ten

minutes later is in the bathroom. For the ritual of the bath must on no

account be omitted--although now not so obviously imperative as in the

early period of the war. Few patients reach us who have not first

sojourned, either for a day or two or for weeks, in hospitals in France.

They are therefore merely travel-stained, as you or I might be

travel-stained after coming over from Dublin to Euston. The bath is thus

a pleasure more than a necessity. Whereas there _was_ an era, when our

guests came straight from only too populous trenches....

"O.C. Baths," as the bathroom orderly was nicknamed, had to be

circumspect in the performance of his job.

The few minutes which the walking-case spends in the receiving hall are

occupied (1) in drinking a cup of cocoa, and (2) in "having his

particulars taken."

Poor soul!--he is weary of giving his "particulars." He has had to give

them half-a-dozen times at least, perhaps more, since he left the front.

At the field dressing-station they wanted his particulars, at the

clearing-station, on the train, at the base hospital, on another train,

on the steamer, on the next train, and now in this English hospital. As

he sits and comforts himself with cocoa, a "V.A.D." hovers at his

elbow, intent on a printed sheet, the details of which she is rapidly

filling-in with a pencil. For this is a card-index war, a colossal

business of files and classifications and ledgers and statistics and

registrations, an undertaking on a scale beside which Harrod's and

Whiteley's and Selfridge's and Wanamaker's and the Magazin du Louvre,

all rolled into one, would be a fleabite of simplicity. Ere the morrow

shall have dawned, our patient's military biography will be recounted,

by various clerks, in I don't know how many different entries. If you

are curious, refer to one of our volumes of the _Admission and Discharge

Book: Field Service Army Book 27a_. Open it at any of its

closely-written pages and see the host of ruled columns which the

orderly in charge of it must inscroll with reference to each of the many

thousands of patients who pass through our hospital per annum. The

columns ask for his Regiment; Squadron, Battery or Company; Number;

Rank; Surname; Christian Name; Age; Length of Service; Completed Months

with Field Force; Diseases (wounds and injuries are expressed by a

number indicating their nature and whereabouts); Date of Admission; Date

of Discharge or Transfer; Number of Days under Treatment; Number of

Ward; Religion; and "Observations"--a space usually occupied by the name

of the hospital ship upon which our friend crossed the Channel, and the

name of the convalescent home to which he went on bidding us adieu.

Having furnished the preliminary statements which lay the foundation of

this compendious memoir, the walking-case thankfully finishes his cocoa,

picks up the package of "blues" which has been put at his side, and

departs, with his fellows, to the bathroom. Here he is tackled by the

Pack Store orderlies, who take from him, and enter in their books, his

khaki clothes. These he must leave in exchange for the blue slop uniform

which, _pro tem._, is to be his only wear. When he emerges from the

bathroom he is attired in what is now England's most honourable

livery--the royal blue of the war-hospital patient. And (though perhaps

the matter is not mentioned to him in so many words) his own suit is

already ticketed with an identification label and on its way to the

fumigator. This is no reflection on the owner of the suit ... but there

are some things we don't talk about. Mr. Fumigator-Wallah is not the

least busy of the more retiring members of a war-hospital staff. He is

not in the limelight; but you might come to be very sad and sorry if he

took it into his head to neglect his unapplauded part off-stage.

The walking-cases are still splashing and dressing in the bathroom when

the ambulances with the cot-cases begin to appear. Now is the orderlies'

busy time. Each stretcher must be quickly but gently removed from the

ambulance and carried into the receiving hall.

Four orderlies haul the stretcher from its shelf in the ambulance; two

orderlies then take its handles and carry it indoors. At the entrance to

the receiving hall they halt. The Medical Officer bends over the

patient, glances at the label which is attached to him, and assigns him

to a ward. (Certain types of cases go to certain groups of wards.) The

attendant sergeant promptly picks a metal ticket from a rack and lays

it on the stretcher. The ticket has, punched on it, the number of the

patient's ward and the number of the patient's bed in that ward. This

ceremony completed, the orderlies proceed, with their burden, up the

aisle between the beds in the receiving hall.

Arrived at the bed, they lower their stretcher until it is at such a

level that the patient, if he is active enough, can move off it on to

the bed; if he is too weak to help himself he is lifted on to the bed by

orderlies under the direction of the receiving-hall Sister. The

stretcher is promptly removed and restored to its ambulance. If the

patient is in an exceptionally suffering condition he is not placed on

the receiving-hall bed; instead--the Medical Officer having given his

permission--his stretcher is put on a wheeled trolley and he is taken

straight away to his ward, so that he will only undergo one shift of

position between the ambulance and his destination. The majority of

stretcher-cases, however, reach us in a by no means desperate state,

for, as I say, they seldom come to England without having been treated

previously at a base abroad (except during the periods of heavy

fighting). And it is remarkable how often the patient refuses help in

getting off the stretcher on to the bed. He may be a cocoon of bandages,

but he will courageously heave himself overboard, from stretcher to bed,

with a gay _wallop_ which would be deemed rash even in a person in

perfect health. Our receiving hall, at a big intake of wounded, when

every bed bears its poor victim of the war, presents a spectacle which

might give the philosopher food for thought; but I suspect that, if he

regarded its actualities rather than his own preconceptions, what would

impress him more than the sadness would be on the one hand the

kindliness, brisk but not officious, of the staff, and on the other the

spontaneous geniality of the battered occupants of the beds. The

orderlies can spare little time for talk, but the few chats which they

are able to have with patients whom they are helping to change their

clothes, or to whom they are proffering the inevitable cocoa (which is

a cocktail, as it were, prior to the meal which will be served in the

men's own ward), are punctuated by jokes and laughter rather than the

long-visaged "sympathy" which the outsider might--quite wrongly!--have

pictured as appropriate to such an assemblage.

The stretcher-case, before he is taken to his ward, must also "give his

particulars," must also be interviewed by the Pack Store officials, and

must also have assigned to him his blue uniform (wherewith are a shirt,

a cravat, slippers and socks) in anticipation of the time when he shall

be able to use his feet again and promenade our corridors and grounds.

He receives the customary packet of cigarettes (probably the second, for

he often gets one at the railway station too), and then, on another

stretcher, mounted on a trolley, is wheeled off to his ward. Here,

bestowed in bed at last, we leave him to his blanket-bath, his meal, his

temperature-taking and chart filling-in by the Sister, his visit from

the doctor, and all the rest of it. For the moment we see no more of

him; we must race back to the receiving hall, and, if there are no more

patients to take away, return the trolley to its proper nook, put

straight the blankets and pillows on the beds, sweep the floor, and tidy

up generally, in readiness for the next convoy's advent.

Observations of an Orderly Some Glimpses of Life and Work in an English War Hospital · 第 2 / 8 段