VIII.

The lilacs offer beauty to the sun,

Throbbing with wonder as eternally

For sad and happy lovers they have done

With the first bloom of summer in the sky;

Yet they are newly spread in honour now,

Because, for every beam of beauty given

Out of that clustering heart, back to the bough

My love goes beating, from a greater heaven.

So be my love for good or sorry luck

Bound, it has virtue on this April eve

That shall be there for ever when they pluck

Lilacs for love. And though I come to grieve

Long at a frosty tomb, there still shall be

My happy lyric in the lilac tree.

Georgian poetry, 1920-22 · 第 70 / 188 题