IΛIΑΔΟΣ
ΡΑΨΩΔΙΑ Α
Μεταφρασθείσα εις δημοτικούς στίχους
ΥΠΟ
ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΚΔΙΔΟΝΤΟΣ
ΑΙΜΥΛΙΟΥ ΛΕΓΡΑΝΔΙΟΥ.
ΑΘΗΝΗΣΙΝ
Εν τω γραφείω της Πανδώρας.
ΑΩΟ
'Brisant des potentats la couronne éphémère.
Trois mille ans sont passes sur la cendre d'Homère,
Et depuis trois mille ans Homère respecte
Est jeune encor de gloire et d'immortalité.