CHAPTER IX.

THE INQUISITORIAL PROCESS.

The procedure of the episcopal courts, as described in a former chapter,

was based on the principles of the Roman law, and whatever may have been

its abuses in practice, it was equitable in theory, and its processes

were limited by strictly defined rules. In the Inquisition all this was

changed, and if we would rightly appreciate its methods we must

understand the relations which the inquisitor conceived to exist between

himself and the offenders brought before his tribunal. As a judge, he

was vindicating the faith and avenging God for the wrongs inflicted on

him by misbelief. He was more than a judge, however, he was a

father-confessor striving for the salvation of the wretched souls

perversely bent on perdition. In both capacities he acted with an

authority far higher than that of an earthly judge. If his sacred

mission was accomplished, it mattered little what methods were used. If

the offender asked mercy for his unpardonable crime it must be through

the most unreserved submission to the spiritual father who was seeking

to save him from the endless torment of hell. The first thing demanded

of him when he appeared before the tribunal was an oath to stand to the

mandates of the Church, to answer truly all questions asked of him, to

betray all heretics known to him, and to perform whatever penance might

be imposed on him; and refusal to take this oath was to proclaim himself

at once a defiant and obstinate heretic.[357]

The duty of the inquisitor, moreover, was distinguished from that of the

ordinary judge by the fact that the task assigned to him was the

impossible one of ascertaining the secret thoughts and opinions of the

prisoner. External acts were to him only of value as indications of

belief, to be accepted or rejected as he might deem them conclusive or

illusory. The crime he sought to suppress by punishment was purely a

mental one--acts, however criminal, were beyond his jurisdiction. The

murderers of St. Peter Martyr were prosecuted, not as assassins, but as

fautors of heresy and impeders of the Inquisition. The usurer only came

within his purview when he asserted or showed by his acts that he

considered usury no sin; the sorcerer when his incantations proved that

he preferred to rely on the powers of demons rather than those of God,

or that he entertained wrongful notions upon the sacraments. Zanghino

tells us that he witnessed the condemnation of a concubinary priest by

the Inquisition, who was punished not for his licentiousness, but

because while thus polluted he celebrated daily mass and urged in excuse

that he considered himself purified by putting on the sacred vestments.

Then, too, even doubt was heresy; the believer must have fixed and

unwavering faith, and it was the inquisitor's business to ascertain this

condition of his mind.[358] External acts and verbal professions were as

naught. The accused might be regular in his attendance at mass; he might

be liberal in his oblations, punctual in confession and communion, and

yet be a heretic at heart. When brought before the tribunal he might

profess the most unbounded submission to the decisions of the Holy See,

the strictest adherence to orthodox doctrine, the freest readiness to

subscribe to whatever was demanded of him, and yet be secretly a

Catharan or a Vaudois, fit only for the stake. Few, indeed, were there

who courageously admitted their heresy when brought before the tribunal,

and to the conscientious judge, eager to destroy the foxes which ravaged

the vineyard of the Lord, the task of exploring the secret heart of man

was no easy one. We cannot wonder that he speedily emancipated himself

from the trammels of recognized judicial procedure which, in preventing

him from committing injustice, would have rendered his labors futile.

Still less can we be surprised that fanatic zeal, arbitrary cruelty, and

insatiable cupidity rivalled each other in building up a system

unspeakably atrocious. Omniscience alone was capable of solving with

justice the problems which were the daily routine of the inquisitor;

human frailty, resolved to accomplish a predetermined end, inevitably

reached the practical conclusion that the sacrifice of a hundred

innocent men were better than the escape of one guilty.

Thus of the three forms of criminal actions, accusation, denunciation,

and inquisition, the latter necessarily became, in place of an

exception, the invariable rule, and at the same time it was stripped of

the safeguards by which its dangerous tendencies had been in some degree

neutralized. If a formal accuser presented himself, the inquisitor was

instructed to discourage him by pointing out the danger of the _talio_

to which he was exposed by inscribing himself; and by general consent

this form of action was rejected in consequence of its being

"litigious"--that is, because it afforded the accused some opportunities

of defence. That there was danger to the accuser, and that the

Inquisition practically discouraged the process, was shown in 1304, when

an inquisitor, Frà Landulfo, imposed a fine of one hundred and fifty

ounces of gold on the town of Theate because it had officially accused a

man of heresy and had failed in the proof. The action by denunciation

was less objectionable, because in it the inquisitor acted _ex officio_;

but it was unusual, and the inquisitorial process at an early period

became substantially the only one followed.[359]

Not only, as we shall see, were its safeguards withdrawn, but virtually

the presumption of guilt was assumed in advance. About 1278 an

experienced inquisitor lays down the rule as one generally received,

that in places much suspected of heresy every inhabitant must be cited

to appear, must be forced to abjure heresy and to tell the truth, and be

subjected to a detailed interrogatory about himself and others, in which

any lack of frankness will subject him hereafter to the dreadful

penalties of relapse. That this was not a mere theoretical proposition

appears from the great inquests held by Bernard de Caux and Jean de

Saint-Pierre in 1245 and 1246, when there are recorded two hundred and

thirty interrogatories of inhabitants of the little town of Avignonet,

one hundred of those of Fanjeaux, and four hundred and twenty of

Mas-Saintes-Puelles.[360]

From this responsibility there was no escape for any one who had reached

the age at which the Church held him able to answer for his own acts.

What this age was, however, was a subject of dispute. The Councils of

Toulouse, Béziers, and Albi assumed it to be fourteen for males and

twelve for females, when they prescribed the oath of abjuration to be

taken by the whole population, and this rule was adopted by some

authorities. Others contented themselves with the definition that the

child must be old enough to understand the purport of an oath, while

there were not wanting high authorities who reduced the age of

responsibility to seven years, and those who more charitably fixed it at

nine and a half for girls and ten and a half for boys. It is true that

in Latin countries, where minority did not cease until the age of

twenty-five, no one beneath that age had a standing in court, but this

was readily evaded by appointing for him a "curator," under whose shadow

he could be tortured and condemned; and when we are told that no one

below the age of fourteen should be tortured, we are left to conjecture

the minimum age of responsibility for heresy.[361]

Nor could the offender escape by absenting himself. Absence was

contumacy and only increased his guilt, by adding a fresh and

unpardonable offence, besides being technically tantamount to

confession. In fact, before the Inquisition was thought of, the

inquisitorial process was rendered absolute in ecclesiastical

jurisprudence precisely to meet such cases, as when Innocent III.

degraded the Bishop of Coire on evidence taken _ex parte_ by his

commissioners, after the bishop had repeatedly refused to appear before

them; and the importance of this decision is shown by the fact that

Raymond of Pennaforte embodied it in the canon law to prove that in

cases of contumacy the testimony taken in an _inquisitio_ was valid

ground for condemnation without a _litis contestatio_ or contest between

the prosecution and the defence. Accordingly, when a party failed to

appear, after due citation published in his parish church and proper

delay, there was no hesitation in proceeding against him to conviction

_in absentia_--the absence of the culprit being piously supplied by "the

presence of God and the Gospels" when the sentence was rendered.

Contumacious absence, in fact, was in itself enough. Frederic II. in his

earliest edict, in 1220, following the Lateran Council of 1215, had

declared that the suspect who did not clear himself within twelve

months was to be condemned as a heretic, and this was applied to the

absent, who were ordered to be sentenced after a year's excommunication,

whether anything was proved against them or not. Enduring

excommunication for a year without seeking its removal was evidence of

heresy as to the sacraments and the power of the keys, if as to nothing

else; and some authorities were so rigid with regard to this that the

Council of Béziers denounced the punishment of heresy for all who

remained excommunicate for forty days. Even the delay of a twelvemonth,

however, was evaded, for inquisitors were instructed when citing the

absent to summon them, not only to appear, but to purge themselves

within a given time, and then as soon as it had elapsed the accused was

held to be convicted. Yet the extreme penalty of relaxation was rarely

enforced in such cases, and the Inquisition contented itself generally

with imprisoning for life those against whom no offence was proved save

contumacy, unless, indeed, when caught they refused to submit and

abjure.[362]

As little was there any escape by death. It mattered not that the sinner

had been called to the judgment-seat of God, the faith must be

vindicated by his condemnation and the faithful be edified by his

punishment. If he had incurred only imprisonment or the lighter

penalties, his bones were simply dug up and cast out. If his heresy had

deserved the stake, they were solemnly burned. A simulacrum of defence

was allowed to heirs and descendants, on whom were visited the heavy

penalties of confiscation and personal disabilities. How unflagging was

the zeal with which these mortuary prosecutions were sometimes carried

on is visible in the case of Armanno Pongilupo of Ferrara, over whose

remains war was waged between the Bishop and the Inquisitor of Ferrara

for thirty-two years after his death, in 1269, ending with the triumph

of the Inquisition in 1301. No prescription of time barred the Church in

these matters, as the heirs and descendants of Gherardo of Florence

found when, in 1313, Frà Grimaldo the inquisitor commenced a successful

prosecution against their ancestor who had died prior to 1250.[363]

* * * * *

At best the inquisitorial process was a dangerous one in its conjunction

of prosecutor with judge, and when it was first introduced in

ecclesiastical jurisprudence careful limitations to prevent abuse were

felt to be absolutely essential. The danger was doubled when the

prosecuting judge was an earnest zealot bent on upholding the faith and

predetermined on seeing in every prisoner before him a heretic to be

convicted at any cost; nor was the danger lessened when he was merely

rapacious and eager for fines and confiscations. Yet the theory of the

Church was that the inquisitor was an impartial spiritual father whose

functions in the salvation of souls should be fettered by no rules. All

the safeguards which human experience had shown to be necessary in

judicial proceedings of the most trivial character were deliberately

cast aside in these cases, where life and reputation and property

through three generations were involved. Every doubtful point was

decided "in favor of the faith." The inquisitor, with endless iteration,

was empowered and instructed to proceed summarily, to disregard forms,

to permit no impediments arising from judicial rules or the wrangling of

advocates, to shorten the proceedings as much as possible by depriving

the accused of the ordinary facilities of defence, and by rejecting all

appeals and dilatory exceptions. The validity of the result was not to

be vitiated by the omission at any stage of the trial of the forms which

had been devised to prevent injustice and subject the judge to

responsibility.[364]

Had the proceedings been public, there might have been some check upon

this hideous system, but the Inquisition shrouded itself in the awful

mystery of secrecy until after sentence had been awarded and it was

ready to impress the multitude with the fearful solemnities of the _auto

de fé_. Unless proclamation were to be made for an absentee, the

citation of a suspected heretic was made in secret. All knowledge of

what took place after he presented himself was confined to the few

discreet men selected by his judge, who were sworn to inviolable

silence, and even the experts assembled to consult over his fate were

subjected to similar oaths. The secrets of that dismal tribunal were

guarded with the same caution, and we are told by Bernard Gui that

extracts from the records were to be furnished rarely and only with the

most careful discretion. Paramo, in the quaint pedantry with which he

ingeniously proves that God was the first inquisitor and the

condemnation of Adam and Eve the first model of the inquisitorial

process, triumphantly points out that he judged them in secret, thus

setting the example which the Inquisition is bound to follow, and

avoiding the subtleties which the criminals would have raised in their

defence, especially at the suggestion of the crafty serpent. That he

called no witnesses is explained by the confession of the accused, and

ample legal authority is cited to show that these confessions were

sufficient to justify the conviction and punishment. If this blasphemous

absurdity raises a smile, it has also its melancholy side, for it

reveals to us the view which the inquisitors themselves took of their

functions, assimilating themselves to God and wielding an irresponsible

power which nothing short of divine wisdom could prevent from being

turned by human passions into an engine of the most deadly injustice.

Released from all the restraint of publicity and unrestricted by the

formalities of law, the procedure of the Inquisition, as Zanghino tells

us, was purely arbitrary. How the inquisitors construed their powers and

what use they made of their discretion we shall have abundant

opportunity of seeing hereafter.[365]

The ordinary course of a trial by the Inquisition was this. A man would

be reported to the inquisitor as of ill-repute for heresy, or his name

would occur in the confessions of other prisoners. A secret inquisition

would be made and all accessible evidence against him would be

collected. He would then be secretly cited to appear at a given time,

and bail taken to secure his obedience, or if he were suspected of

flight, he would be suddenly arrested and confined until the tribunal

was ready to give him a hearing. Legally there required to be three

citations, but this was eluded by making the summons "one for three;"

when the prosecution was based on common report the witnesses were

called apparently at random, making a sort of drag-net, and when the

mass of surmises and gossip, exaggerated and distorted by the natural

fear of the witnesses, eager to save themselves from suspicion of

favoring heretics, grew sufficient for action, the blow would fall. The

accused was thus prejudged. He was assumed to be guilty, or he would not

have been put on trial, and virtually his only mode of escape was by

confessing the charges made against him, abjuring heresy, and accepting

whatever punishment might be imposed on him in the shape of penance.

Persistent denial of guilt and assertion of orthodoxy, when there was

evidence against him, rendered him an impenitent, obstinate heretic, to

be abandoned to the secular arm and consigned to the stake. The process

thus was an exceedingly simple one, and is aptly summarized by an

inquisitor of the fifteenth century in an argument against admitting the

accused to bail. If one is caught in heresy, by his own confession, and

is impenitent, he is to be delivered to the secular arm to be put to

death; if penitent, he is to be thrust in prison for life, and therefore

is not to be let loose on bail; if he denies, and is legitimately

convicted by witnesses, he is, as an impenitent, to be delivered to the

secular court to be executed.[366]

Yet many reasons led the inquisitor earnestly to desire to secure

confession. In numerous cases--indeed, no doubt in a majority--the

evidence, while possibly justifying suspicion, was of too loose and

undefined a character to justify condemnation, for every idle rumor was

taken up, and any flimsy pretext which led to prosecution assumed

importance when the inquisitor found himself bound to show that he had

not acted unadvisedly, or when he had in prospect fines and

confiscations for the benefit of the faith. Even when the evidence was

sufficient, there were motives equally strong to induce the inquisitor

to labor with his prisoner in the hope of leading him to withdraw his

denial and throw himself upon the mercy of the tribunal. Except in the

somewhat rare cases of defiant heretics, confession was always

accompanied with professions of conversion and repentance. Not only thus

was a soul snatched from Satan, but the new convert was bound to prove

his sincerity by denouncing all whom he knew or might suspect to be

heretic, thus opening fresh avenues for the extirpation of heresy.

Bernard Gui, copying an earlier inquisitor, tells us eloquently that

when the external evidence was insufficient for conviction, the mind of

the inquisitor was torn with anxious cares. On the one side, his

conscience pained him if he punished one who was neither confessed nor

convicted; but he suffered still more, knowing by constant experience

the falsity and cunning and malice of these men, if he allowed them to

escape through their vulpine astuteness, to the damage of the faith. In

such case they were strengthened and multiplied, and rendered keener

than ever, while the laity were scandalized at seeing the inefficiency

of the Inquisition, baffled in its undertakings, and its most learned

men played with and defied by rude and illiterate persons, for they

believed the inquisitors to have all the proofs and arguments of the

faith so ready at hand that no heretic could elude them or prevent their

converting him. From this it is easy to see how the self-conceit of the

inquisitor led him inevitably to conviction. In another passage he

points out how greatly profitable to the faith was the conversion of

such persons, because not only were they obliged to betray their fellows

and the hiding-places and conventicles of darkness, but those whom they

had influenced were more ready to acknowledge their errors and seek in

turn to be converted. As early as 1246 the Council of Béziers had

pointed out the utility of such conversions, and had instructed the

inquisitors to spare no pains in procuring them, and all subsequent

authorities evidently regarded this as the first of their duties. They

all agree, moreover, in holding delation of accomplices as the

indispensable evidence of true conversion. Without this the repentant

heretic in vain might ask for reconciliation and mercy; his refusal to

betray his friends and kindred was proof that he was unrepentant, and he

was forthwith handed over to the secular arm, exactly as in the Roman

law a converted Manichæan who consorted with Manichæans without

denouncing them to the authorities was punishable with death. How useful

this was is seen in the case of Saurine Rigaud, whose confession is

recorded at Toulouse in 1254, where it is followed by a list of one

hundred and sixty-nine persons incriminated by her, their names being

carefully tabulated with their places of residence for immediate action.

How strictly, moreover, the duty of the reconciled heretic was construed

is seen in the fate of Guillem Sicrède at Toulouse in 1312. He had

abjured and been reconciled in 1262. Fifty years afterwards, in 1311, he

had been present at the death-bed of his brother, where heretication had

been performed, and he had failed to betray it, though he had vainly

objected to it. When asked for his reasons, he simply said that he had

not wished to injure his nephews, and for this, in 1312, he was

imprisoned for life. Delation was so indispensable to the Inquisition

that it was to be secured by rewards as well as by punishments. Bernard

Gui tells us that those who voluntarily come forward and prove their

zeal by confession and by betraying all their associates are not only to

be pardoned, but their livelihood must be secured at the hands of

princes and prelates; while betraying a single "perfected" heretic

insured immunity and perhaps additional reward.[367]

The inquisitor's anxiety to secure confession was well grounded, not

only through the advantages thus secured, but to satisfy his own

conscience. In ordinary crimes, a judge was usually certain that an

offence had been committed before he undertook to prosecute a prisoner

accused of murder or theft. In many cases, however, the inquisitor could

have no assurance that there had been any crime. A man might be

reasonably suspected, he might have been seen conversing with those

subsequently proved to be heretics, he might have given them alms or

other assistance, he might even have attended a meeting of heretics, and

yet be thoroughly orthodox at heart; or he might be a bitter heretic and

yet have given no outward sign. His own assertion of orthodoxy, his

willingness to subscribe to the faith of Rome, went for nothing, for

experience had proved that most heretics were willing to subscribe to

anything, and that they had been trained by persecution to conceal their

beliefs under the mask of rigid orthodoxy. Confession of heresy thus

became a matter of vital importance, and no effort was deemed too great,

no means too repulsive, to secure it. This became the centre of the

inquisitorial process, and it is deserving of detailed consideration,

not only because it formed the basis of procedure in the Holy Office,

but also because of the vast and deplorable influence which it exercised

for five centuries on the whole judicial system of Continental Europe.

The first and readiest means was, of course, the examination of the

accused. For this the inquisitor prepared himself by collecting and

studying all the adverse evidence that could be procured, while the

prisoner was kept in sedulous ignorance of the charges against him.

Skill in interrogation was the one pre-eminent requisite of the

inquisitor, and manuals prepared by experienced brethren for the benefit

of the younger officials are full of details with regard to it and of

carefully prepared forms of interrogations suited for every heretical

sect. Constant training developed a class of acute and subtle minds,

practised to read the thoughts of the accused, skilled to lay pitfalls

for the incautious, versed in every art to confuse, prompt to detect

ambiguities, and quick to take advantage of hesitation or

contradiction. Even in the infancy of the institution the consuls of

Narbonne complained to those of Nimes that the inquisitors, in their

efforts to entrap the unwary, did not hesitate to make use of dialectics

as sophistical as those with which students encountered each other in

scholastic diversion. Nothing more ludicrous can well be imagined than

the complaints of these veteran examiners, restricted by no rules, of

the shrewd duplicity of their victims, who struggled, occasionally with

success, to avoid criminating themselves, and they sought to explain it

by asserting that wicked and shameless priests instructed them how to

equivocate on points of faith.[368]

An experienced inquisitor drew up for the guidance of his successors a

specimen examination of a heretic, to show them the quibbles and

tergiversations for which they must be prepared when dealing with those

who shrank from boldly denying their faith. Its fidelity is attested by

Bernard Gui reproducing it fifty years later in his "Practica," and it

is too characteristic an illustration of the encounter between the

trained intellect of the inquisitor and the untutored shrewdness of the

peasant struggling to save his life and his conscience, to be omitted.

"When a heretic is first brought up for examination, he assumes a

confident air, as though secure in his innocence. I ask him why he has

been brought before me. He replies, smiling and courteous, 'Sir, I would

be glad to learn the cause from you.'

"I. 'You are accused as a heretic, and that you believe and teach

otherwise than Holy Church believes.'

"A. (Raising his eyes to heaven, with an air of the greatest faith)

'Lord, thou knowest that I am innocent of this, and that I never held

any faith other than that of true Christianity.'

"I. 'You call your faith Christian, for you consider ours as false and

heretical. But I ask whether you have ever believed as true another

faith than that which the Roman Church holds to be true.

"A. 'I believe the true faith which the Roman Church believes, and which

you openly preach to us.'

"I. 'Perhaps you have some of your sect at Rome whom you call the Roman

Church. I, when I preach, say many things, some of which are common to

us both, as that God liveth, and you believe some of what I preach.

Nevertheless you may be a heretic in not believing other matters which

are to be believed.'

"A. 'I believe all things that a Christian should believe.'

"I. 'I know your tricks. What the members of your sect believe you hold

to be that which a Christian should believe. But we waste time in this

fencing. Say simply, Do you believe in one God the Father, and the Son,

and the Holy Ghost?'

"A. 'I believe.'

"I. 'Do you believe in Christ born of the Virgin, suffered, risen, and

ascended to heaven?'

"A. (Briskly) 'I believe.'

"I. 'Do you believe the bread and wine in the mass performed by the

priests to be changed into the body and blood of Christ by divine

virtue?'

"A. 'Ought I not to believe this?'

"I. 'I don't ask if you ought to believe, but if you do believe.'

"A. 'I believe whatever you and other good doctors order me to believe.'

"I. 'Those good doctors are the masters of your sect; if I accord with

them you believe with me; if not, not.'

"A. 'I willingly believe with you if you teach what is good to me.'

"I. 'You consider it good to you if I teach what your other masters

teach. Say, then, do you believe the body of our Lord Jesus Christ to be

in the altar?'

"A. (Promptly) 'I believe.'

"I. 'You know that a body is there, and that all bodies are of our Lord.

I ask whether the body there is of the Lord who was born of the Virgin,

hung on the cross, arose from the dead, ascended, etc.?'

"A. 'And you, sir, do you not believe it?'

"I. 'I believe it wholly.'

"A. 'I believe likewise.'

"I. 'You believe that I believe it, which is not what I ask, but whether

you believe it.'

"A. 'If you wish to interpret all that I say otherwise than simply and

plainly, then I don't know what to say. I am a simple and ignorant man.

Pray don't catch me in my words.'

"I. 'If you are simple, answer simply, without evasions.'

"A. 'Willingly.'

"I. 'Will you then swear that you have never learned anything contrary

to the faith which we hold to be true?'

"A. (Growing pale) 'If I ought to swear, I will willingly swear.'

"I. 'I don't ask whether you ought, but whether you will swear.'

"A. 'If you order me to swear, I will swear.'

"I. 'I don't force you to swear, because as you believe oaths to be

unlawful, you will transfer the sin to me who forced you; but if you

will swear, I will hear it.'

"A. 'Why should I swear if you do not order me to?'

"I. 'So that you may remove the suspicion of being a heretic.'

"A. 'Sir, I do not know how unless you teach me.'

"I. 'If I had to swear, I would raise my hand and spread my fingers and

say, "So help me God, I have never learned heresy or believed what is

contrary to the true faith."'

"Then trembling as if he cannot repeat the form, he will stumble along

as though speaking for himself or for another, so that there is not an

absolute form of oath and yet he may be thought to have sworn. If the

words are there, they are so turned around that he does not swear and

yet appears to have sworn. Or he converts the oath into a form of

prayer, as 'God help me that I am not a heretic or the like;' and when

asked whether he had sworn, he will say: 'Did you not hear me swear?'

And when further hard pressed he will appeal, saying 'Sir, if I have

done amiss in aught, I will willingly bear the penance, only help me to

avoid the infamy of which I am accused through malice and without fault

of mine.' But a vigorous inquisitor must not allow himself to be worked

upon in this way, but proceed firmly till he makes these people confess

their error, or at least publicly abjure heresy, so that if they are

subsequently found to have sworn falsely, he can, without further

hearing, abandon them to the secular arm. If one consents to swear that

he is not a heretic, I say to him, 'If you wish to swear so as to escape

the stake, one oath will not suffice for me, nor ten, nor a hundred, nor

a thousand, because you dispense each other for a certain number of

oaths taken under necessity, but I will require a countless number.

Moreover, if I have, as I presume, adverse witnesses against you, your

oaths will not save you from being burned. You will only stain your

conscience without escaping death. But if you will simply confess your

error, you may find mercy.' Under this anxiety, I have seen some

confess."[369]

The same inquisitor illustrates the ease with which the cunning of these

simple folk fenced and played with the best-trained men of the Holy

Office by a case in which he saw a serving-wench elude the questions of

picked examiners for several days together, and she would have escaped

had there not by chance been found in her chest the fragment of a bone

of a heretic recently burned, which she had preserved as a relic,

according to one of her companions who had collected the bones with her.

But the inquisitor does not tell us how many thousand good Catholics,

confused by the awful game which they were playing, mystified with the

intricacies of scholastic theology, ignorant how to answer the dangerous

questions put to them so searchingly, and terrified with the threats of

burning for persistent denial, despairingly confessed the crime of which

they were so confidently assumed to be guilty, and ratified their

conversion by inventing tales about their neighbors, while expiating the

wrong by suffering confiscation and lifelong imprisonment.

Yet the inquisitor was frequently baffled in this intellectual

digladiation by the innocence or astuteness of the accused. His

resources, however, were by no means exhausted, and here we approach one

of the darkest and most repulsive aspects of our theme. Human

inconsistency, in its manifold development, has never exhibited itself

in more deplorable fashion than in the instructions on this subject

transmitted to their younger brethren by the veterans of the Holy

Office--instructions intended for none but official eyes, and therefore

framed with the utmost unreserve. Trained through long experience in an

accurate knowledge of all that can move the human breast; skilled not

only to detect the subtle evasions of the intellect, but to seek and

find the tenderest point through which to assail the conscience and the

heart; relentless in inflicting agony on body and brain, whether through

the mouldering wretchedness of the hopeless dungeon protracted through

uncounted years, the sharper pain of the torture-chamber, or by coldly

playing on the affections; using without scruple the most violent

alternatives of hope and fear; employing with cynical openness every

resource of guile and fraud on wretches purposely starved to render them

incapable of self-defence, the counsels which these men utter might well

seem the promptings of fiends exulting in the unlimited power to wreak

their evil passions on helpless mortals. Yet through all this there

shines the evident conviction that they are doing the work of God. No

labor is too great if they can win a soul from perdition; no toil too

repulsive if they can bring a fellow-creature to an acknowledgment of

his wrong-doing and a genuine repentance that will wipe out his sins; no

patience too prolonged if it will avoid the unjust conviction of the

innocent. All the cunning fence between judge and culprit, all the

fraud, all the torture of body and mind so ruthlessly employed to extort

unwilling confessions, were not necessarily used for the mere purpose of

securing a victim, for the inquisitor was taught to be as earnest with

the recalcitrants against whom he had sufficient testimony as with the

cases in which evidence was deficient. With the former he was seeking to

save a soul from immolating itself in the pride of obstinacy; with the

latter he was laboring to preserve the sheep by not liberating an

infected one to spread pestilence among the flock. It mattered little to

the victim what were the motives actuating his persecutor, for

conscientious cruelty is apt to be more cold-blooded and calculating,

more relentless and effective, than passionate wrath, but the impartial

student must needs recognize that while many inquisitors were doubtless

dullards who followed unthinkingly a prescribed routine as a vocation,

and others were covetous or sanguinary tyrants actuated only by

self-interest or ambition, yet among them were not a few who believed

themselves to be discharging a high and holy duty, whether they

abandoned the impenitent to the flames, or by methods of unspeakable

baseness rescued from Satan a soul which he had reckoned as his own.

They were instructed that it was better to let the guilty escape than

to condemn the innocent, and, therefore, that they must have either

clear proofs or confession. In the absence of absolute evidence,

therefore, the very conscientiousness of the judge, under such a system,

led him to resort to any means to satisfy himself by wringing an

acknowledgment from his victim.[370]

The resources for procuring unwilling confession, at command of the

inquisitor, may be roughly divided into two classes--deceit and torture,

the latter comprehending both mental and physical pain, however

administered. Both classes were resorted to freely and without scruple,

and there was ample variety to suit the idiosyncrasies of all judges and

prisoners.

Perhaps the mildest form of the devices to entrap an unwary prisoner was

the recommendation that the examiner should always assume the fact of

which he was in quest and ask about the details, as, for instance, "How

often have you confessed as a heretic?" "In what chamber of yours did

they lie?" Going a step further, the inquisitor is advised during the

examination to turn over the pages of evidence as though referring to

it, and then boldly inform the prisoner that he is not telling the

truth, for it is thus and thus; or to pick up a paper and pretend to

read from it whatever is necessary to deceive him; or he can be told

circumstantially that some of the masters of the sect have incriminated

him in their revelations. To render these devices more effective, the

jailer was instructed to worm himself into the confidence of the

prisoners, with feigned interest and compassion, and urge them to

confess at once, because the inquisitor is a merciful man who will take

pity on them. Then the inquisitor was to pretend that he had conclusive

evidence, and that if the accused would confess and point out those who

had led him astray, he should be allowed to go home forthwith, with any

other blandishments likely to prove effective. A more elaborate trap was

that of treating the prisoner with kindness in place of rigor; sending

trusty agents to his cell to gain his confidence, and then urge him to

confess, with promises of mercy and that they would intercede for him.

When everything was ripe, the inquisitor himself would appear and

confirm these promises, with the mental reservation that all which is

done for the conversion of heretics is merciful, that penances are

mercies and spiritual remedies, so that when the unlucky wretch was

prevailed upon to ask for mercy in return for his revelations, he was to

be led on with the general expression that more would be done for him

than he asked.[371]

That spies should play a prominent part in such a system was inevitable.

The trusty agents who were admitted to the prisoner's cell were

instructed to lead him graduallv on from one confession to another until

they should gain sufficient evidence to incriminate him, without his

realizing it. Converted heretics, we are told, were very useful in this

business. One would be sent to visit him and say that he had only

pretended conversion through fear, and after repeated visits overstay

his time and be locked up. Confidential talk would follow in the

darkness, while witnesses with a notary were crouching within earshot to

take down all that might fall from the lips of the unconscious victim.

Fellow-prisoners were utilized whenever possible, and were duly rewarded

for treachery. In the sentence of a Carmelite monk, January 17, 1329,

guilty of the most infamous sorceries, it is recorded in extenuation of

his black catalogue of guilt, that while in prison with sundry heretics

he had aided greatly in making them confess and had revealed many

important matters which they had confided to him, from which the

Inquisition had derived great advantage and hoped to gain more.[372]

These artifices were diversified with appeals to force. The heretic,

whether acknowledged or suspected, had no rights. His body was at the

mercy of the Church, and if through tribulation of the flesh he could be

led to see the error of his ways, there was no hesitation in employing

whatever means were readiest to save his soul and advance the faith.

Among the miracles for which St. Francis was canonized it is related

that a certain Pietro of Assisi was captured in Rome on an accusation of

heresy, and confided for conversion to the Bishop of Todi, who loaded

him with chains and fed him on measured quantities of bread and water in

a dark dungeon. Thus brought through suffering to repentance, on the

vigil of St. Francis he invoked the saint for help with passionate

tears. Moved by his zeal, St. Francis appeared to him and ordered him

forth. His chains fell off and the doors flew open, but the poor wretch

was so crazed by the sudden answer to his prayer that he clung to the

doorpost with cries which brought the jailers running to him. The pious

bishop hastened to the prison, and reverently acknowledging the power of

God, sent the shivered fetters to the pope in token of the miracle. Even

more illustrative and better authenticated is a case related with much

gratulation by Nider as occurring when he was teaching in the University

of Vienna. A heretic priest, thrown into prison by his bishop, proved

obstinate, and the most eminent theologians who labored for his

conversion found him their match in disputation. Believing that vexation

brings understanding, they at length ordered him to be bound tightly to

a pillar. The cords eating into the swelling flesh caused such exquisite

torture that when they visited him the next day he begged piteously to

be taken out and burned. Coldly refusing, they left him for another

twenty-four hours, by which time physical pain and exhaustion had broken

his spirit. He humbly recanted, retired to a Paulite monastery, and

lived an exemplary life.[373]

It will readily be believed that there was scant hesitation in employing

any methods likely to crush the obduracy of the prisoner who refused the

confession and recantation demanded of him. If he were likely to be

reached through the affections, his wife and children were admitted to

his cell in hopes that their tears and pleadings might work on his

feelings and overcome his convictions. Alternate threats and

blandishments were tried; he would be removed from his foul and dismal

dungeon to commodious quarters, with liberal diet and a show of

kindness, to see if his resolution would be weakened by alternations of

hope and despair. Master of the art of playing upon the human heart, the

trained inquisitor left no method untried which promised victory in the

struggle between him and the helpless wretch abandoned to his

experiments. Among these, one of the most efficient was the slow torture

of delay. The prisoner who refused to confess, or whose confession was

deemed imperfect, was remanded to his cell, and left to ponder in

solitude and darkness. Except in rare cases time was no object with the

Inquisition, and it could afford to wait. Perhaps in a few weeks his

resolution might break down, and he might ask to be heard. If not, six

months might elapse before he was again called up for hearing. If still

obstinate he would be again sent back. Months would lengthen into years,

perhaps years into decades, and find him still unconvicted and still a

prisoner, hopeless and despairing. Should friendly death not intervene,

the terrible patience of the Inquisition was nearly certain to triumph

in the end, and the authorities all agree upon the effectiveness of

delay. This explains what otherwise would be hard to understand--the

immense protraction of so many of the inquisitorial trials whose records

have reached us. Three, five, or ten years are common enough as

intervals between the first audience of a prisoner and his final

conviction, nor are instances wanting of even greater delays. Bernalde,

wife of Guillem de Montaigu, was imprisoned at Toulouse in 1297, and

made a confession the same year, yet she was not formally sentenced to

imprisonment until the _auto_ of 1310. I have already alluded to the

case of Guillem Garric, brought to confess at Carcassonne in 1321 after

a detention of nearly thirty years. In the _auto de fé_ of 1319, at

Toulouse, Guillem Salavert was sentenced, who had made an unsatisfactory

confession in 1299 and another in 1316; to the latter he had

unwaveringly adhered, and at last Bernard Gui, overcome by his

obstinacy, let him off with the penance of wearing crosses, in

consideration of his twenty years' imprisonment without conviction. At

the same _auto_ were sentenced six wretches who had recently died in

prison, two of whom had made their first confession in 1305, one in

1306, two in 1311, and one in 1315. Nor was this hideous torture of

suspense peculiar to any special tribunal. Guillem Salavert was one of

those implicated in the troubles of Albi in 1299, when many of the

accused were speedily tried and sentenced by the bishop, Bernard de

Castenet, and Nicholas d'Abbeville, inquisitor of Carcassonne, but some

were reserved for the harder fate of detention without trial. The

intervention of the pope was sought, and in 1310 Clement V. wrote to the

bishop and the inquisitor, giving the names of ten of them, including

some of the most respectable citizens of Albi, who had lain for eight

years or more in jail awaiting judgment, many of them in chains and all

in narrow, dark cells. His order for their immediate trial was

disobeyed, and in a subsequent letter he speaks of several of them

having died before his previous epistle, and reiterated his command for

the prompt disposal of the survivors. The Inquisition was a law unto

itself, however, and again his mandate was disregarded. In 1319, besides

Guillem Salavert, two others, Guillem Calverie and Isarn Colli, were

brought from their dungeon and retracted their confessions which had

been extorted from them by torture. Calverie figured with Salavert in

the _auto_ of Toulouse in the same year. When Colli was sentenced we do

not know, but in the accounts of Arnaud Assalit, royal steward of

confiscations, for 1322-3, there appears the property of "Isarnus Colli

condemnatus," showing his ultimate fate. In the _auto_ of 1319,

moreover, occur the names of two citizens of Cordes, Durand Boissa and

Bernard Ouvrier (then deceased), whose confessions date respectively

from 1301 and 1300, doubtless belonging to the same unfortunate group,

who had eaten their hearts in despair and misery for a score of

years.[374]

When it was desired to hasten this slow torture, the object was easily

accomplished by rendering the imprisonment unendurably harsh. As we

shall see hereafter, the dungeons of the Inquisition at best were abodes

of fearful misery, but when there was reason for increasing their

terrors there was no difficulty in increasing the hardships. The "_durus

career et arcta vita_"--chains and starvation in a stifling hole--was a

favorite device for extracting confession from unwilling lips. We shall

meet hereafter an atrocious instance of this inflicted on a witness, as

early as 1263, when the ruin of the great house of Foix was sought. It

was pointed out that judicious restriction of diet not only reduced the

body but weakened the will, and rendered the prisoner less able to

resist alternate threats of death and promises of mercy. Starvation, in

fact, was reckoned as one of the regular and most efficient methods to

subdue unwilling witnesses and defendants. In 1306 Clement V. declared,

after an official investigation, that at Carcassonne prisoners were

habitually constrained to confession by the harshness of the prison, the

lack of beds, and the deficiency of food, as well as by torture.[375]

With all these resources at their command, it might seem superfluous for

inquisitors to have recourse to the vulgar and ruder implements of the

torture-chamber. The rack and strappado, in fact, were in such violent

antagonism, not only with the principles of Christianity, but with the

practices of the Church, that their use by the Inquisition, as a means

of furthering the faith, is one of the saddest anomalies of that dismal

period. I have elsewhere shown how consistently the Church opposed the

use of torture, so that, in the barbarism of the twelfth century,

Gratian lays it down as an accepted rule of the canon law that no

confession is to be extorted by torment. Torture, moreover, except among

the Wisigoths, had been unknown among the barbarians who founded the

commonwealths of Europe, and their system of jurisprudence had grown up

free from its contamination. It was not until the study of the revived

Roman law, and the prohibition of ordeals by the Lateran Council of

1215, which was gradually enforced during the first half of the

thirteenth century, that jurists began to feel the need of torture and

accustom themselves to the idea of its introduction. The earliest

instances with which I have met occur in the Veronese Code of 1228 and

the Sicilian Constitutions of Frederic II. in 1231, and in both of these

the references to it show how sparingly and hesitatingly it was

employed. Even Frederic, in his ruthless edicts, from 1220 to 1239,

makes no allusion to it, but, in accordance with the Verona decree of

Lucius III., prescribes the recognized form of canonical purgation for

the trial of all suspected heretics. Yet it rapidly won its way in

Italy, and when Innocent IV., in 1252, published his bull _Ad

extirpanda_, he adopted it, and authorized its use for the discovery of

heresy. A decent respect for the old-time prejudices of the Church,

however, forbade him to allow its administration by the inquisitors

themselves or their servitors. It was the secular authorities who were

ordered to force all captured heretics to confess and accuse their

accomplices, by torture which should not imperil life or injure limb,

"just as thieves and robbers are forced to confess their crimes and

accuse their accomplices." The unrepealed canons of the Church, in fact,

prohibited all ecclesiastics from being concerned in such acts, and even

from being present where torture was administered, so that the

inquisitor whose zeal should lead him to take part in it was thereby

rendered "irregular" and unfit for sacred functions until he could be

"dispensed" or purified. This did not suit the policy of the

institution. Possibly outside of Italy, where torture was as yet

virtually unknown, it found difficulty in securing the co-operation of

the public officials; everywhere it complained that this cumbrous mode

of administration interfered with the profound secrecy which was an

essential characteristic of its operations. But four years after the

bull of Innocent IV., Alexander IV., in 1256, removed the difficulty

with characteristic indirection by authorizing inquisitors and their

associates to absolve each other, and mutually grant dispensations for

irregularities--a permission which was repeatedly reiterated, and which

was held to remove all impediment to the use of torture under the direct

supervision of the inquisitor and his ministers. In Naples, where the

Inquisition was but slenderly organized, we find the public officials

used by it as torturers until the end of the century, but elsewhere it

speedily arrogated the administration of torment to its own officials.

Even in Naples, however, Frà Tomaso d'Aversa is seen, in 1305,

personalty inflicting the most brutal tortures on the Spiritual

Franciscans; and when he found it impossible in this manner to make them

convict themselves, he employed the ingenious expedient of starving for

a few days one of the younger brethren, and then giving him strong wine

to drink; when the poor wretch was fuddled there was no difficulty in

getting him to admit that he and his twoscore comrades were all

heretics.[376]

Torture saved the trouble and expense of prolonged imprisonment; it was

a speedy and effective method of obtaining what revelations might be

desired, and it grew rapidly in favor with the Inquisition, while its

extension throughout secular jurisprudence was remarkably slow. In 1260

the charter granted by Alphonse of Poitiers to the town of Auzon

specially exempts the accused from torture, no matter what the crime

involved. This shows that its use was gradually spreading, and already,

in 1291, Philippe le Bel felt himself called upon to restrain its

abuses; in letters to the seneschal of Carcassonne he alludes to the

newly-introduced methods of torture in the Inquisition, whereby the

innocent were convicted and scandal and desolation pervaded the land. He

could not interfere with the internal management of the Holy Office, but

he sought a corrective in forbidding indiscriminate arrests at the sole

bidding of the inquisitors. As might be expected, this was only a

palliative; callous indifference to human suffering grows by habit, and

the misuse of this terrible method of coercion continued to increase.

When the despairing cry of the population induced Clement V. to order an

investigation into the iniquities of the Inquisition of Carcassonne, the

commission issued to the cardinals sent thither in 1306 recites that

confessions were extorted by torture so severe that the unfortunates

subjected to it had only the alternative of death; and in the

proceedings before the commissioners the use of torture is so frequently

alluded to as to leave no doubt of its habitual employment. It is a

noteworthy fact, however, that in the fragmentary documents of

inquisitorial proceedings which have reached us the references to

torture are singularly few. Apparently it was felt that to record its

use would in some sort invalidate the force of the testimony. Thus, in

the cases of Isarn Colli and Guillem Calverie, mentioned above, it

happens to be stated that they retracted their confessions made under

torture, but in the confessions themselves there is nothing to indicate

that it had been used. In the six hundred and thirty-six sentences borne

upon the register of Toulouse from 1309 to 1323 the only allusion to

torture is in the recital of the case of Calverie, but there are

numerous instances in which the information wrung from the convicts who

had no hope of escape could scarce have been procured in any other

manner. Bernard Gui, who conducted the Inquisition of Toulouse during

this period, has too emphatically expressed his sense of the utility of

torture on both principals and witnesses for us to doubt his readiness

in its employment.[377]

The result of Clement's investigation in 1306 led to an effort at reform

which was agreed to in the Council of Vienne in 1311, but with customary

indecision Clement delayed the publication of the considerable body of

legislation adopted by the council until his death, and it was not

issued till October, 1317, by his successor John XXII. Among the abuses

which he sought to limit was that of torture, and to this end he ordered

that it should not be administered without the concurrent action of

bishop and inquisitor if this could be had within the space of eight

days. Bernard Gui emphatically remonstrated against this as seriously

crippling the efficiency of the Inquisition, and he proposed to

substitute for it the meaningless phrase that torture should only be

used with mature and careful deliberation, but his suggestion was

unheeded, and the Clementine regulation remained the law of the

Church.[378]

The inquisitors, however, were too little accustomed to restraint in any

form to submit long to this infringement on their privileges. It is true

that disobedience rendered the proceedings void, and the unhappy wretch

who was unlawfully tortured without episcopal consultation could appeal

to the pope, but this did not undo the work; Rome was distant, and the

victims of the Inquisition for the most part were too friendless and too

helpless to protect themselves in such illusory fashion. In Bernard

Gui's "Practica," written probably about 1328 or 1330, he only speaks of

consultation with experts, making no allusions to bishops; Eymerich

adheres to the Clementines, but his instructions as to what is to be

done in case of their disregard shows how frequent was such action;

while Zanghino boldly affirms that the canon is to be construed as

permitting torture by either bishop or inquisitor. In some proceedings

against the Waldenses of Piedmont in 1387, if the accused did not

confess freely on a first examination an entry was made that the

inquisitor was not content, and twenty-four hours were given the

prisoner to amend his statements; he would be tortured and brought back

next morning in a more complying frame of mind, when a careful record

would be made that his confession was without torture and aloof from the

torture-chamber. Cunning casuists, moreover, discovered that Clement had

only spoken of torture in general and had not specifically alluded to

witnesses, whence they concluded that one of the most shocking abuses of

the system, the torture of witnesses, was left to the sole discretion of

the inquisitor, and this became the accepted rule. It only required an

additional step to show that after the accused had been convicted by

evidence or had confessed as to himself, he became a witness as to the

guilt of his friends and thus could be arbitrarily tortured to betray

them. Even when the Clementines were observed, the limit of eight days

enabled the inquisitor to proceed independently after waiting for that

length of time.[379]

While witnesses who were supposed to be concealing the truth could be

tortured as a matter of course, there was some discussion among jurists

as to the amount of adverse evidence that would justify placing the

accused on the rack. Unless there was some colorable reason to believe

that the crime of heresy had been committed, evidently there was no

excuse for the employment of such means of investigation. Eymerich tells

us that when there are two incriminating witnesses, a man of good

reputation can be tortured to ascertain the truth, while if he is of

evil repute he can be condemned without it or can be tortured on the

evidence of a single witness. Zanghino, on the other hand, asserts that

the evidence of a single witness of good character is sufficient for the

authorization of torture, without distinction of persons, while Bernardo

di Como says that common report is enough. In time elaborate

instructions were drawn up for the guidance of inquisitors in this

matter, but their uselessness was confessed in the admission that, after

all, the decision was to be left to the discretion of the judge. How

little sufficed to justify the exercise of this discretion is seen when

jurists held it to be sufficient if the accused, on examination, was

frightened and stammered and varied in his answers, without any external

evidence against him.[380]

In the administration of torture the rules adopted by the Inquisition

became those of the secular courts of Christendom at large, and

therefore are worth brief attention. Eymerich, whose instructions on the

subject are the fullest we have, admits the grave difficulties which

surrounded the question, and the notorious uncertainty of the result.

Torture should be moderate, and effusion of blood be scrupulously

avoided, but then, what was moderation? Some prisoners were so weak that

at the first turn of the pulleys they would concede anything asked them;

others so obstinate that they would endure all things rather than

confess the truth. Those who had previously undergone the experience

might be either the stronger or the weaker for it, for with some the

arms were hardened, while with others they were permanently weakened. In

short, the discretion of the judge was the only rule.

Both bishop and inquisitor ought rightfully to be present. The prisoner

was shown the implements of torment and urged to confess. On his

refusal he was stripped and bound by the executioners and again

entreated to speak, with promises of mercy in all cases in which mercy

could be shown. This frequently produced the desired result, and we may

be assured that the efficacy of torture lay not so much in what was

extracted by its use as in the innumerable cases in which its dread,

near or remote, paralyzed the resolution with agonizing expectations. If

this proved ineffectual, the torture was applied with gradually

increased severity. In the case of continued obstinacy additional

implements of torment were exhibited and the sufferer was told that he

would be subjected to them all in turn. If still undaunted, he was

unbound, and the next or third day was appointed for renewal of the

infliction. According to rule, torture could be applied but once, but

this, like all other rules for the protection of the accused, was easily

eluded. It was only necessary to order, not a repetition, but a

"continuance" of the torture, and no matter how long the interval, the

holy casuists were able to continue it indefinitely; or a further excuse

would be found in alleging that additional evidence had been discovered,

which required a second torturing to purge it away. During the interval

fresh solicitations were made to elicit confession, and these being

unavailing, the accused was again subjected to torment either of the

same kind as before or to others likely to prove more efficacious. If he

remained silent after torture, deemed sufficient by his judges, some

authorities say that he should be discharged and that a declaration was

to be given him that nothing had been proved against him; others,

however, order that he should be remanded to prison and be kept there.

The trial of Bernard Délicieux, in 1319, reveals another device to elude

the prohibition of repeated torture, for the examiners could at any

moment order the torture to satisfy their curiosity about a single

point, and thus could go on indefinitely with others.

Any confession made under torture required to be confirmed after removal

from the torture-chamber. Usually the procedure appears to be that the

torture was continued until the accused signified his readiness to

confess, when he was unbound and carried into another room where his

confession was made. If, however, the confession was extracted during

the torture, it was read over subsequently to the prisoner and he was

asked if it were true: there was, indeed, a rule that there should be an

interval of twenty-four hours between the torture and the confession,

or its confirmation, but this was commonly disregarded. Silence

indicated assent, and the length of silence to be allowed for was, as

usual, left to the discretion of the judge, with warning to consider the

condition of the prisoner, whether young or old, male or female, simple

or learned. In any case the record was carefully made that the

confession was free and spontaneous, without the pressure of force or

fear. If the confession was retracted, the accused could be taken back

for a continuance of the torture--not, as we are carefully told, for a

repetition--provided always that he had not been "sufficiently" tortured

before.[381]

The question as to the retraction of confession was one which exercised

to no small degree the inquisitorial jurists, and practice was not

wholly uniform. It placed the inquisitor in a disagreeable position,

and, in view of the methods adopted to secure confession, it was so

likely to occur that naturally stringent measures were adopted to

prevent it. Some authorities draw a distinction between confessions made

"spontaneously" and those extorted by torture or its threat, but in

practice the difference was disregarded. The most merciful view taken of

revocation is that of Eymerich, who says that if the torture had been

sufficient, the accused who persistently revokes is entitled to a

discharge. In this Eymerich is alone. Some authorities recommend that

the accused be forced to withdraw his revocation by repetition of

torture. Others content themselves with regarding it as impeding the

Inquisition, and as such including it in the excommunication regularly

published by parish priests and at the opening of every _auto de fé_,

and this excommunication included notaries who might wickedly aid in

drawing up such revocations. The general presumption of law, however,

was that the confession was true and the retraction a perjury, and the

view taken of such cases was that the retraction proved the accused to

be an impenitent heretic, who had relapsed after confession and asking

for penance. As such there was nothing to be done with him but to hand

him over to the secular arm for punishment without a hearing. It is

true, that in the case of Guillem Calverie, thus condemned in 1319 by

Bernard Gui for withdrawing his confession, the culprit was mercifully

allowed fifteen days in which to revoke his revocation, but this was a

mere exercise of the discretion customarily lodged with the inquisitor.

How strictly the rule was construed which regarded revocation as relapse

is seen in the remark of Zanghino, that if a man had confessed and

abjured and been set free under penance, and if he subsequently remarked

in public that he had confessed under fear of expense or to avoid

heavier punishment, he was to be regarded as an impenitent heretic,

liable to be burned as a relapsed. We shall see hereafter the full

significance of this point in its application to the Templars. There was

an additional question of some nicety which arose when the retracted

confession incriminated others besides the accused; in this case the

most merciful view taken was that, if it was not to be held good against

them, the one who confessed was liable to punishment for false-witness.

As no confession was sufficient which did not reveal the names of

partners in guilt, those inquisitors who did not regard revocation as

relapse could at least imprison the accused for life as a false

witness.[382]

* * * * *

The inquisitorial process as thus perfected was sure of its victim. No

one whom a judge wished to condemn could escape. The form in which it

became naturalized in secular jurisprudence was less arbitrary and

effective, yet Sir John Fortescue, the chancellor of Henry VI., who in

his exile had ample opportunity to observe its working, declares that it

placed every man's life or limb at the mercy of any enemy who could

suborn two unknown witnesses to swear against him.[383]

A History of the Inquisition of the Middle Ages; volume I · 第 12 / 19 章