THE FALSE GEMS

M. Lantin had met the young woman at a soiree, at the home of the

assistant chief of his bureau, and at first sight had fallen madly in

love with her.

She was the daughter of a country physician who had died some months

previously. She had come to live in Paris, with her mother, who visited

much among her acquaintances, in the hope of making a favorable

marriage for her daughter. They were poor and honest, quiet and

unaffected.

The young girl was a perfect type of the virtuous woman whom every

sensible young man dreams of one day winning for life. Her simple

beauty had the charm of angelic modesty, and the imperceptible smile

which constantly hovered about her lips seemed to be the reflection of

a pure and lovely soul. Her praises resounded on every side. People

were never tired of saying: "Happy the man who wins her love! He could

not find a better wife."

Now M. Lantin enjoyed a snug little income of $700, and, thinking he

could safely assume the responsibilities of matrimony, proposed to this

model young girl and was accepted.

He was unspeakably happy with her; she governed his household so

cleverly and economically that they seemed to live in luxury. She

lavished the most delicate attentions on her husband, coaxed and

fondled him, and the charm of her presence was so great that six years

after their marriage M. Lantin discovered that he loved his wife even

more than during the first days of their honeymoon.

He only felt inclined to blame her for two things: her love of the

theater, and a taste for false jewelry. Her friends (she was acquainted

with some officers' wives) frequently procured for her a box at the

theater, often for the first representations of the new plays; and her

husband was obliged to accompany her, whether he willed or not, to

these amusements, though they bored him excessively after a day's labor

at the office.

After a time, M. Lantin begged his wife to get some lady of her

acquaintance to accompany her. She was at first opposed to such an

arrangement; but, after much persuasion on his part, she finally

consented--to the infinite delight of her husband.

Now, with her love for the theater came also the desire to adorn her

person. True, her costumes remained as before, simple, and in the most

correct taste; but she soon began to ornament her ears with huge

rhinestones which glittered and sparkled like real diamonds. Around her

neck she wore strings of false pearls, and on her arms bracelets of

imitation gold.

Her husband frequently remonstrated with her, saying:

"My dear, as you cannot afford to buy real diamonds, you ought to

appear adorned with your beauty and modesty alone, which are the rarest

ornaments of your sex."

But she would smile sweetly, and say:

"What can I do? I am so fond of jewelry. It is my only weakness. We

cannot change our natures."

Then she would roll the pearl necklaces around her fingers, and hold up

the bright gems for her husband's admiration, gently coaxing him:

"Look! are they not lovely? One would swear they were real."

A Selection from the Writings of Guy De Maupassant, Vol. I · 第 50 / 72 题