Thank you, courteous clerks; I will now quote the passage, and give

_your_ scriptural Church the benefit of it. "And the other books (as

Hierome saith) the Church doth read, for example of life, and instruction

of manners, but yet doth it not apply them to establish any doctrine."

(Art. 6, Ch. Eng. P. Book.) Well, most Reverend Gentlemen, _truth_ and

_falsehood_ are in this passage, mixed up together _to a nicety_. In the

first part, your scriptural Church tells the people that she, like Hierom

(and mind, St. Hierom was a great Catholic Saint), reads her

_un_canonical books, for example of life and instruction of manners.

Well, _her object_ for reading these books, as far as it goes, is very

good; but then, your scriptural Church _slyly_ adds, "but yet doth it not

apply them _to establish_ any doctrine:" an artful inuendo that St.

Hierom did the same. Now St. Hierom wished, indeed, the Catholic Church

to read these books, for example of life, and instruction of manners; but

St. Hierom, at the same time, included in the Catholic canon _all_ the

books, which had been ranked in the Catholic canon by antiquity. Now, if

your scriptural Church, quoted St. Hierom's authority in confirmation of

the _first_ part of this passage, why does she slyly intimate, to follow

him in the _second_ part, where she contradicts St. Hierom, by asserting

that certain books of the Scripture, are _uncanonical_, which St. Hierom

believed, and taught were _really canonical_? Come, Reverend Gentlemen,

your Church _must_ have had some _sly_ reason, for this _contradictory_

conduct. Now, _do_ tell us _what this_ reason was. Well, if _you_ will

not tell, _I_ must.

You have seen, how the first reformers _falsified_ the Scriptures, to

make the sacred text, harmonize with their _reformed_ ideas; but _what

puzzled_ them _most_ was, they found there were certain books, which they

could not _possibly tune_ to _their new_ ideas. They _durst_ not indeed,

_entirely_ reject these sacred books; for they knew in _what_ veneration,

they had been _always_ held by _antiquity_; but on the _other_ hand, they

_durst_ not admit them as _canonical_; for _then_, the _testimony_ of

_these_ books, would upset _their new-fangled_ ideas; they thought,

therefore, the _most convenient_ method, was to make _flesh_ and _fish_

of them, and _then_, they could either _admit_, or _contradict_ them,

according to their _own spiritual convenience_.

And that I am speaking the truth, I will give you _one single_ instance,

and from this _one_, you will be able to judge of _the rest_, of their

sly method, of squaring the scripture to their _new_, and _re_forming

ideas. Of all the tenets of the Catholic creed, there is _none_, that has

been _more lustily_ inveighed against, and accordingly, _none_ that sound

_so awfully_, to an _English Protestant_ ear, as Purgatory, and Prayers

for the dead. (_O keep your seats, Most Reverend Gentlemen, I am not

going to put you into Purgatory, although you may imagine it smells very

strongly of it on this side the grave._)[L] Well, mind this doctrine of

Purgatory, and of Prayers for the dead, was the belief of the Jews, and

of all the first Christians, and continued even to the time of the

Reformation. Now in the book of _Machabees_, this doctrine is so

_plainly_ laid down, that no man in his senses, can contradict it. Read

the following passage, and tell me, if I am not speaking the truth. "And

making a gathering, he (Judas Machabeus) sent 1200 drachms of silver to

Jerusalem for sacrifice, to be offered for the sins of the dead, thinking

well, and religiously, concerning their resurrection. (For if he had not

hoped that they that were slain, should rise again, it would have seemed

superfluous, and vain to pray for the dead.) And, because, he considered

that they who had fallen asleep with godliness, had great grace laid up

for them. It is, therefore, a holy and wholesome thought to pray for the

dead, that they may be loosed from sins." II. Mac. xii. 43-46.

Now this passage was so _clear_, and _positive_ a proof of purgatory, and

of prayers for the dead, that the first Reformers found, that they could

not get rid of it, _without denying the divine_ authority of the book.

_Accordingly_, these new soul-menders, told the people that the two Books

of Machabees, were not included in the Jewish Canon, but _unfortunately_,

they _forgot_ to tell the world _the reason_, (viz.,) because the Jewish

Canon was compiled by Esdras, _long before_ the Books of Machabees were

written. And now, you may understand the _sly_ words of your sixth

article, "but yet it doth not apply them (these books) to _establish any

doctrine_," viz., to establish the _Catholic_ doctrine, and to _overturn

their new-fangled_ ideas.

Now, Gentlemen, is it not plain that your _Church_, hath _both corrupted_

the Scriptures, and expunged from her _Protestant_ Canon, many of the

_inspired_ books of those sacred volumes?

And now, allow me to quote the _first_ part of the sixth Article of your

Church, and then, tell me _what_ the _people_ are to do, to save their

souls, and how your Scriptural Church, _is ever_ to be raised again, to a

new spiritual life. "Holy Scripture containeth all things necessary to

salvation: so that, whatsoever is not read therein, nor may be approved

thereby, is not to be required of any man, that it should be believed as

an Article of the Faith, or to be thought requisite or necessary to

salvation. In the name of the Holy Scripture, we do understand those

Canonical Books of the Old and New Testament, of whose authority was

never any doubt in the Church."

Now this part of your Article, assures us, in the strongest manner, that

the Holy Scriptures, contain all things necessary for salvation, that

they are the sure palladium of a Christian, and his title-deeds to

eternal life; and it also says, that in this sacred volume, are to be

included all the books of whose authority, was never any doubt in the

Church. Now, it is also plain from what I have advanced, (and find me a

person who can overturn by _solid_ argument what I have advanced,) it is

plain, I repeat it, that your Church has _both_ falsified the text of the

Scripture, and expunged from her _Protestant_ Canon, many books, whose

authority and divine inspiration, were held by antiquity in the greatest

veneration. Now, most Reverend Gentlemen, do tell me what the people are

to do. On the _one_ hand, your Church tells the people, there _is no_

salvation _without_ the Scripture: and on the _other_ hand, your Church

has falsified the text, and also expunged from her _Protestant_ Canon,

many _inspired_ Books of the Scripture. Really, can you obtain the

possession of property by _corrupt_ and mutilated title-deeds? Certainly

not. How, _then_, are your people to obtain eternal life by your _false_,

and mutilated title-deeds of the Scripture? Really, most Reverend

Gentlemen, if the prejudices of my popish education do not strongly

deceive me, your Protestant mutilation of the Scripture, and your Sixth

Article, are pregnant with the most _paradoxical_ consequences. O how

justly may I apply to _your_ Scriptural Church, the observations which a

distinguished minister of the Church _of England_, applied to the

operations of the Bible Society; these are his words: "Surely, it is

enough to make a Christian's blood run cold, to think of the sacrilegious

presumption of a Society, which dares thus to tamper, and trifle with the

revelation of the Almighty, and dares publish to the heathen, and attempt

to pawn upon its credulous supporters, these schoolboy exercises of its

agents, as the Sacred Word of God! It is the circulation of such

translations as these, that, more than once, at the meetings of this

Society, have been blasphemously compared to the miraculous gift of

tongues. And such a system is supported, and such comparisons applauded

by many, who, on other occasions, lay claim, and justly, to the

characters of piety and intelligence."[M] O how justly might he have

applied these observations to his own Church.[N]

We have now seen, most Reverend Gentlemen, the falsification, and

mutilation of the Sacred Scriptures, by the Protestant Reformers. Your

Sixth Article tells the people, that the Scriptures are the only means of

salvation; but of course, she must mean _correct_ copies, and

_authenticated_ translations of those sacred volumes. Now, what are the

people to do for eternal life, placed as they are, on the one hand,

between your falsified, corrupt, and mutilated Scriptures, and on the

other hand, the absolute necessity (according to your Sixth Article) of

culling their religion from the Scriptures? But, as there is no hope of

salvation, for the people in this awful fix, do you think, you could

raise a church for the people, instead of these falsified scriptures? But

then, it is evident, that you cannot raise that church, on the frail

foundation of these falsified, and mutilated scriptures. Really I am

sorry, that I declined the assistance of the Spanish chemist, as he

might, perhaps, have thrown some new light, on this subject by his

wonderful chemical operations. O! but a very bright idea, has just popped

into my mind, that your Protestant prayer-book, was first made 'by the

aid of the Holy Ghost, and for the honour of God.' Surely, we shall now

succeed, by the aid of the Holy Ghost, and for the noble object of God's

honour. Well, then, we will now see, how this prayer-book, was first made

by men, 'aided by the Holy Ghost, and for the honour of God;' we will

then see, how these very men who at first declare, that this prayer-book,

which was made by the aid of the Holy Ghost, and for the honour of God,

afterwards most solemnly swear, that all these inspirations of the Holy

Ghost were heretical, and contrary to true religion, and then, how they

bring back this prayer-book, and enact the most severe penalties on all,

who will not adopt its use.

In the reign of Henry the Eighth, the faith of Protestantism, and

defection from the Catholic faith, first partially began. In the reign of

his son, Edward VI., Protestantism, made a-head, and Catholicism, rapidly

declined. It was in the reign of this youth Edward VI., (only eleven

years of age,) that the Protestant prayer-book, was made by Act of

Parliament. In the preamble of this Act (i. & ii. Edward VI.) we are

informed that Edward (only eleven years of age) appointed the Archbishop

of Canterbury, and others, who, "aided by the Holy Ghost, and for the

honour of God," made this prayer-book. Take notice that this Act (i. &

ii. Edward VI.) declares, that this Protestant prayer-book, was made by

these men, "aided by the Holy Ghost, and for the honour of God." This Act

of Parliament, provided also, that if any clergyman, refused to use this

prayer-book, in the public service, he should, for the first offence,

forfeit to the King one year's income of his benefice, and be imprisoned

for six months; for the second, he should be deprived of the whole of his

benefice, and be imprisoned for one year; and for the third offence, he

should be imprisoned for his whole life. But this Act, was not confined

merely to the clergy, it extended also to the laity. It enacted, that if

any layman, should by interludes, plays, songs, rhymes, or by other open

words, declare, or speak anything to the derogation of the said common

prayer-book, penalty after penalty, was to follow, until he had forfeited

all his goods, and chattels to the King, and to be imprisoned for life.

Such, was the first formation, of your Protestant prayer-book, as the Act

of Parliament, (i. & ii. Edward VI.) plainly shews.

Now, let us see the result, in the next reign. Edward died seven years

afterwards, and was succeeded by his sister, Mary, who was a Catholic.

Almost, as soon as Mary had ascended the throne, the very men repeal the

whole of the famous Act, for making the common prayer-book, and that too,

on the grounds that this prayer-book, was contrary to true religion,

although, in the former reign, they had solemnly declared, they had been

assisted, "by the Holy Ghost" in the making of this prayer-book; they

also abolished all the pains, and penalties, which they had enacted, in

the former reign, against the clergy, and laity, for not using this

common prayer-book, and this too, on the express ground, that they had

been for years, wandering in error, and schism, although, they had had

the barefacedness to assert, in the previous reign, that the Holy Ghost,

had assisted them in the formation of this common prayer-book.

Well, Mary died about five years afterwards, and was succeeded by her

sister Elizabeth, who was at first a Catholic, but shortly turned

Protestant. Now the second Act of this Queen, (i. Eliz. chap. 2.) brought

back again, this prayer-book. In Mary's reign these very men, had

abolished this very prayer-book, as schismatical, they now recall this

common prayer-book, and inflict the most severe penalties, upon all, who

will not use it, in the public service. For the first offence, it was now

enacted, the clergy were to forfeit a year's income, and be imprisoned

for a year; for the second offence, they were to forfeit all their

incomes, and be imprisoned for life, for refusing to use this common

prayer-book, in the public service. The people also, were compelled on

Sundays, and holydays, to attend the Church, and to use this common

prayer-book, under various penalties, and in failure of paying these

penalties, they were to be imprisoned. Bishops, Archdeacons, and other

Ordinaries, were to have power, to inflict these punishments. Really the

conduct of these men, is, so inconsistent and monstrous, that if we had

not Acts of Parliament for it, I should have been afraid to state it,

upon any other authority. In the reign of Edward, these very men make the

common prayer-book, and declare it a work of the Holy Ghost, and for the

honour of God; then, in about seven years afterwards, in the reign of

Mary, they declare this book to be schismatical, and contrary to true

religion, although in the former reign, they had asserted, it was a work

of the Holy Ghost, and for the honour of God; and then in about five

years afterwards, these very men recant again, recall this prayer-book,

and inflict the most severe pains, and penalties, both on clergy and

laity, who refuse the use of it. Most Reverend Gentlemen, may I ask you,

what kind of a prayer-book, must that be, which was made by these

inconsistent, and monstrous men? and yet, such is your Protestant

prayer-book, of the Church of England as by Law established.

But some of you reverends, will perhaps reply, really, Sir, it is too bad

of you, thus to lower our Protestant Prayer-book, for we Protestants all

know, how many beautiful, and admirable parts there are in that Church

Prayer-book. Most Reverend Gentlemen, before I answer this objection, we

must quietly trace back our steps to the Spanish chemist. Of course, I

have forbidden myself the application of his wonderful, chemical

operations to your Church. But then, you yourselves can apply them, and

judge whether there really is, any analogy or not, between his chemical

operations, and the spiritual works of your scriptural Church. Well,

then, I have shewn you, what a beautiful Church God and Jesus Christ

first built; and I have shown you the sure, and infallible foundation of

that Church, which was to be perpetuated from age to age, with the world

for its boundaries, and time for its duration. I have shewn you, how, in

the sixteenth century, arose a body of men, the most audacious, and

strange spiritual chemists, that the world ever beheld, whether you

consider the spiritual instructor of some of them, or whether you

consider the strange doctrines they advanced, and the barefaced manner,

in which they defended, and propagated their new-fangled ideas. I have

shewn you, how these strange spiritual chemists, wished to demolish God's

infallible Church, how they cut it into pieces of universal and damnable

idolatry, how then, they put these various parts into the sublimatory

glass of falsification, and mutilation of God's word. You then saw, how

these spiritual chemists, and their followers, have been trying in vain,

for these three hundred years at least, to collect, and unite, and form

these various parts of Christ's Church (which according to their bare

assertion, had fallen into error), into a more perfect, and durable form,

than that which God had first given it. You have seen, how these

Protestant children of the Reformation, honoured England with a

Protestant Prayer-book, the formation of which, almost defies all the

power of credibility; and were there not Acts of Parliament to show

this, it would be an insult to any Englishman, to assert such a thing in

his presence. Now with all these facts before you, is there not a great

analogy, between the outrageous conduct of your Church, and that of the

Spanish chemist, who destroyed his master, with the design of raising

him, to a more perfect and durable state, than that which God had first

given him?

I ask you, most Reverend Gentlemen, with all these awful and

incontestible facts before you, will your Protestant Church, ever be able

to raise Christ's Church, to as perfect and as durable a state, as she

_is now_, and _was then_, when you withdrew from her? Your Protestant

Church has been trying her hand, at this work of reformation, for more

than three hundred years, and still she is something like the Irishman's

wife: Pat got married, and in about three months after, went to the

priest, and said, "Plaise your reverince, you didn't marry me and my wife

rightly." "Well," asked the clergyman, "how did I marry you wrongly?"

"Plaise your reverince, didn't you say, I was to take my wife for better,

and for worse?" "Certainly," replied the priest. "Now, plaise your

reverince, she's all worse, and no better." Really, how justly may we

apply this to your Church of England as by law established. In short,

this country, the wonder of the world in commerce, in the arts and

sciences, in the extent of her navy, and the power of her army, this

wonderful nation, presents, in point of religion, a confused medley of

every sort, and of every form of worship, a perfect chaos of doctrines,

in which every one plunges, and tosses, dogmatizing as fancy or feeling

directs. In consequence of this confusion of religious opinions, men know

not, to whom to listen, what to believe, or what to do. This confusion of

religious opinions, and doctrines, commenced with the Reformation, and

has continued, and daily increased ever since. O how justly did a chief

of the savages, address, near Boston, a missionary, who had gone with his

Bible, to convert the pagans of that country. "How," asked this chief,

"can _your_ religion be the _true_ one, since you _white_ men do not

_all_ profess the _same_? Agree among _yourselves_ in this point, and

_then_ we will attend to you." (Phil. Gaz. Nov. 1817.)

But some of you reverends, will ask again: Really, sir, do you pretend to

assert, that our Common Prayer-book, and that our Protestant Church, do

not contain _any_ spiritual treasures? I answer, that in all counterfeit

coin, which is well executed, the gold is often laid on the base metal

rather thickly, and with great ingenuity. Now, this is the case with your

counterfeit prayer-book, and with your counterfeit religion. Whoever will

take the pains to examine carefully, the strange mixture of good, and of

evil, which is to be found in your Protestant Prayer-book, and in your

Protestant religion, will, at first, stand astonished, but his

astonishment will soon cease, when he finds that the little good which is

in them, flows from the Church of Jesus Christ, which you formerly left,

and that the evils with which they abound, flow from the inventions and

the ingenuity of man.

Allow me to give you a few instances of this. In the Apostles' creed (and

in your Thirty-nine Articles you admit this creed as the word of God),

you profess to believe, in the Holy Catholic Church. Now, this is the

real word of God, which your Church admits; but then, you also solemnly

declare, that you believe in your hearts, and from your soul, that the

doctrine of the Roman Catholic Church is idolatrous. Now this is the mere

human invention of your Protestant Church. Now when these two doctrines,

the one from God, and the other from man, are brought in contact, let us

see what sad consequences they make with you, and your scriptural Church.

You profess to believe, in the Catholic Church; but Catholic, means

universal, and as the Roman Catholics form the greatest body of

Christians, their Church only, can be the Catholic, or universal Church;

for Catholic, and universal, mean the _same_ thing. But mind, you destroy

this Catholic or universal Church. How? Why you swear, that her doctrine

is idolatrous. How, then, can she be holy? Thus, you see, by joining in

religion the word of God, with the inventions of man, you destroy (though

perhaps without intending it) the holy Catholic Church, in which you

profess to believe.

I will now give you another instance. At the end of the Communion Service

of your Common Prayer-book, I find these words: "It is hereby declared,

that thereby no adoration is intended, or ought to be done, either unto

the sacramental bread or wine, there bodily received, or to any corporal

presence of Christ's natural flesh and blood. For the sacramental bread

and wine, remain still in their very natural substances, and therefore,

may not be adored, for that were idolatry, to be abhorred of all faithful

Christians." Of course, the plain meaning of these words is, that Jesus

Christ is not present in the Lord's Supper, and therefore, it would be a

great crime to there adore him. But, what does your Church Catechism

(which is in your prayer-book) teach children on this subject? Why, it

asks them, "What is the inward part, or the thing signified?" Your Church

Catechism answers: "The Body and Blood of Christ, which are _verily_ and

_indeed taken_, and _received_ by the faithful, in the _Lord's Supper_."

Now this declares, that our Saviour, is _really_ present in the _Lord's

Supper_, for how can you _really_, and indeed _take_ Him, and _receive_

Him, if He is not _really_ there? Thus, in _one_ part of your

prayer-book, you solemnly declare, that our Saviour is _not_ present, in

the _Lord's Supper_, and therefore it would be idolatry there to adore

him; but in _another_ part of the _same_ prayer-book, you teach children

that He is _present_; and that they _verily_ and _indeed take_ Him and

_receive_ Him in the _Lord's Supper_. The Act of Parliament of Edward

VI., for the making of this Common Prayer-book, declares it to be a work

of the Holy Ghost; but I hope you will excuse me for saying, that I think

it was a very curious Holy Ghost, and whether it was black, or white,

really I have not sufficient of the prophet in me to divine. But how was

this _manifest_ contradiction, introduced into your prayer-book? Why, I

will tell you; the doctrine of the _real_ presence of our Saviour in the

Blessed Sacrament, had been believed by the great body of Christians,

ever since the time of our Saviour, until the Reformation. Luther and

Zuinglius, indeed, as you know, were convinced _by the devil_, that our

Saviour was _not_ present in the Blessed Sacrament, and that, therefore,

it would be idolatry to believe it; but then, how were they to manage to

substitute their new-fangled opinions, for the constant belief of all

former christian ages? Why, they made flesh and fish of them; they mixed

together again the word of God with the inventions of man, and then,

thought that the people's orthodox stomachs, would _swallow better_ their

new-fangled religious ideas.

But, what has often amused me the most, in your scriptural Church, is

this; you solemnly declare, that the doctrine of Catholics, is

idolatrous; but, should any of these poor Catholic sinners, condescend to

lay their idolatrous bones, in any of your churchyards; what do you

_then_ declare? Why, that you commit to the dust, this Catholic, (who

according to you during life has been a most idolatrous sinner,) "in the

sure, and certain hope of resurrection to eternal life, through our Lord

Jesus Christ;" for you would thus pray: "O merciful God, we meekly

beseech Thee, that when we shall depart this life, we may rest in Him

(Christ) as our hope is, this our brother doth." Thus you tell us, that

during life, we Catholics live in the horrible sin of idolatry, and then,

after death, you are willing to commit us, _for a comfortable fee_, "to

the dust, in the sure, and certain hope of the resurrection to eternal

life, through our Lord Jesus Christ."

Two Addresses One, to the Gentlemen of Whitby, Who Signed the Requisition, Calling a Meeting to Address the Queen, on the Late (So Called) Aggression of the Pope: and the Other, to the Protestant Clergy · 第 6 / 11 段