LA PLACE SAINT-NIZIER.

Ce qui frappe le plus vivement l'oeil de l'observateur, quand il

parcourt la ville de Lyon, c'est le soin avec lequel on y a ménagé et

employé l'espace. A peine çà et là aperçoit-on quelques grands

découverts comme les places des Terreaux et de Bellecour; partout

ailleurs ce n'est qu'un entassement confus de maisons si hautes que le

jour en est presque intercepté. On chercherait vainement, hors de la

ligne des quais, une perspective régulière, une de ces rues largement

ouvertes où la lumière et l'air se jouent librement. Le coeur de la

cité, qui va de la rue des Capucins à la rue Saint-Dominique, est

sillonné de ruelles qui se brisent d'une manière inégale, et forment un

labyrinthe presque toujours obscurci par le voile des brouillards et un

épais nuage de fumée.

Cette disposition de la seconde ville du royaume s'explique par son

assiette même. Les deux grands cours d'eau sur lesquels elle est située

s'y resserrent de telle façon qu'il a fallu tirer le plus de parti

possible de l'étroite langue de terre qui les sépare. La presqu'île de

Perrache, qui offre aujourd'hui un précieux moyen d'agrandissement; la

vaste plaine qui s'étend des Brotteaux à la Guillotière, et où s'élève

une cité nouvelle, n'étaient autrefois que des marécages ou tout au

moins des terrains d'alluvion sur lesquels il eut été dangereux de

bâtir. Il ne restait donc qu'une superficie fort restreinte, encaissée

d'un côté par les hauteurs de la Croix-Rousse, de l'autre par les

escarpements de Saint-Just et de Fourvières. De là cette nécessité de

resserrer et d'exhausser les habitations, en même temps que l'on

réduisait outre mesure l'espace abandonné à la circulation et à la voie

publique. Aussi un genre de luxe que possèdent toutes les villes de

province, et auquel Paris lui-même ne renonce que peu à peu et à regret,

celui des cours et des jardins, est-il absolument ignoré à Lyon. La

végétation y est pour ainsi dire supprimée, et les vides intérieurs

ménagés dans les constructions sont à peine suffisants pour les éclairer

et les aérer de manière à les rendre habitables. Nulle part les maisons

ne ressemblent davantage à des niches, et le bourdonnement sans fin qui

s'élève de cette enceinte affairée rend cette ressemblance plus

frappante et plus juste encore.

La place Saint-Nizier forme, au centre de Lyon, l'un des rares espaces

que l'on a pu ménager dans l'intérêt de la salubrité publique. Une

magnifique église, dont le style tient du gothique et du lombard, en

occupe le centre, et tout autour de l'édifice religieux s'est établi un

bazar qui témoigne en faveur de la tolérance de nos ancêtres, ou tout au

moins de l'esprit industrieux qui anima toujours la capitale du

Lyonnais. Un marché, garni d'échoppes, couvre le reste de la place, et

le bruit des cloches s'y mêle incessamment aux cris des marchands et aux

mille plaintes des animaux exposés en vente. Rien n'est plus bizarre et

plus choquant que l'aspect de ce chef-d'oeuvre de l'architecture du

moyen âge terminé par des étalages de fripiers, de crémiers, de bouchers

et d'herboristes, qui lui font une espèce de soubassement. Aucune

profanation ne saurait affliger davantage l'artiste et troubler autant

son admiration.

Au sixième étage d'une maison qui borde cette place, on pouvait

remarquer, il y a peu d'années, deux croisées qu'unissait entre elles

une végétation extérieure. Des tiges de capucines et de pois de senteur,

partant des impostes et grimpant le long de la façade sur des soutiens

invisibles, décrivaient un arc régulier et se paraient d'une foule de

fleurs qui ressemblaient de loin à autant de clochettes. A diverses

reprises, dans le courant de la journée, on voyait s'avancer timidement,

dans ce cadre de verdure, une tête blonde, un visage charmant quoiqu'un

peu pâle. C'est là que le père Potard avait son domicile légal. Quelle

était cette fée du logis? En garçon qui sait calculer, et à qui

l'habitude des affaires a inspiré une défiance incurable, Potard n'avait

jamais voulu se marier. Absent pendant dix mois de l'année, il craignait

les suites de ce délaissement forcé, et n'entendait pas donner prise à

la raillerie. Il avait donc, à diverses reprises, refusé des partis

avantageux.

Mais quelle était alors la jeune fille qu'on voyait chaque matin

paraître à cette croisée de la place Saint-Nizier, semblable à une fleur

détachée du sein du feuillage? Pour peu qu'on la suivit dans ses

habitudes, il était facile de voir qu'elle agissait en maîtresse de la

maison. Absent dès le matin, le troubadour ne faisait chez lui que des

stations fort courtes, et il rentrait le soir, sans bruit, à une heure

assez avancée. Les amis de Potard l'avaient souvent plaisanté à ce

sujet, en célébrant sa conquête et lui faisant compliment d'une aussi

bonne fortune; mais il entrait alors dans de telles colères, et

repoussait si énergiquement les allusions et suppositions graveleuses,

qu'on s'était accordé à tirer un voile sur ce mystère de sa vie et à

l'oublier complètement. En ce qui concernait ce détail, le troubadour

était intraitable: il dérogeait il tout, à son humeur, à son caractère,

à ses habitudes. Lui, si ouvert, si communicatif, s'enveloppait alors

d'un voile sombre et ne se laissait pas pénétrer. Au café, en voyage,

sur la place publique, il était toujours le facétieux. Potard, Potard le

troubadour; mais son domicile était muré pour les curieux, et même pour

ses amis les plus intimes. Personne ne pouvait se flatter d'y avoir mis

les pieds.

Comme le romancier a des privilèges surnaturels, et que les portes les

mieux closes s'ouvrent devant lui, nous allons pourtant soulever le

voile qui couvre cet intérieur, dût le père Potard s'en formaliser. Il

est neuf heures du soir, et nous voici dans une petite salle à manger

dont la propreté fait tout le luxe. Les maisons de Lyon offrent, en

général, un contraste qui affecte fort désagréablement le regard.

L'escalier tout en pierres massives, mal équarries et d'un parement

grossier, s'ouvre sur des couloirs sombres, garnis d'aspérités boueuses

que les pieds des passants tendent à exhausser peu à peu, et se

développe, sur une hauteur de huit étages, par une cage enfumée, informe

et dont les parois salpêtrées sont dans un état de suintement perpétuel.

Jamais le soleil n'arrive jusque sur ces noirs paliers et ces degrés

sans fin qui sont voués à l'humidité et aux ténèbres. Le badigeon, qui

pourrait leur rendre quelque clarté, semble ignoré à Lyon, et la ville

qui confectionne des tissus si brillants et si délicats semble se plaire

dans une robe de suie et de moisissure. Mais quand on quitte l'escalier

pour entrer dans les appartements, à l'instant la perspective change.

Tous les murs intérieurs portent un revêtement en boiserie, orné de

quelques moulures et recouverts d'une peinture gris-clair que relève un

vernis brillant. C'est la tapisserie à l'usage de la ville, et les

marchands de papiers peints doivent s'en trouver fort lésés.

Le logement du père Potard était une espèce de bonbonnière de ce genre,

et tout y attestait la présence de mains soigneuses et attentives. Rien

qui ne fût brillant et lustré, rien qui ne fût empreint d'un certain

goût et d'une élégance naturelle. Les couleurs des meubles et des

rideaux étaient parfaitement assorties, la petite cheminée à tablier

avait les proportions et l'harmonie désirables; partout des trumeaux et

des corniches, des parquets bien cirés et des boiseries bien jointes.

Les femmes seules savent créer et entretenir ces détails du bien-être

intérieur. Aussi en voyait-on deux dans la pièce où nous venons

d'entrer; l'une assise près d'une lampe à réflecteur et travaillant à un

ouvrage d'aiguille, l'autre achevant de mettre le couvert et de pourvoir

aux préparatifs du repas. L'argenterie est sur la table, les assiettes

de porcelaine aussi; tout cela indique l'aisance et même quelque

raffinement. De temps en temps la jeune fille quitte son siège pour

aller vers la porte d'entrée et prêter l'oreille aux bruits qui viennent

du dehors, puis elle se rassied en laissant échapper un petit geste

d'impatience. Il n'y a pas à s'y tromper, c'est le visage qui se montre

chaque jour à la croisée de la place Saint-Nizier, entre les pois de

senteur et les campanules rouges des capucines. L'expression en est

douce et touchante; les traits d'une finesse achevée portent cependant

ce caractère de souffrance commun aux populations à qui l'air et

l'espace sont mesurés d'une manière avare. Un sentiment de mélancolie

s'y laisse voir; on dirait un ange qui se souvient d'une patrie

meilleure, une Mignon de Goethe se rattachant par la pensée aux rayons

du soleil natal et aux horizons de cette contrée heureuse que couvrent

des orangers en fleur. L'autre femme est une vieille Bourguignonne qui

porte le costume de sa province; alerte malgré ses rides, elle va et

vient, donne l'oeil à tout, surveille ses fourneaux en même temps

qu'elle s'occupe du service, et de loin en loin jette sur la jeune

fille, assise dans l'angle de la pièce, un regard furtif et presque

maternel.

«Marguerite, dit enfin celle-ci en laissant échapper un soupir, il me

semble qu'il se fait tard. Quelle heure est-il donc?

--Neuf heures et cinq minutes à la pendule de la chambre, mam'selle

Jenny. Il n'y a pas encore grand mal.

--Bon ami devrait être ici depuis demi-heure au moins, Marguerite. Tu

sais qu'il est très-exact pour le souper.

--N'y a pas de quoi s'inquiéter, mam'selle. Les Grabeausec l'auront

retenu; c'est l'époque de l'inventaire. Faut que le bourgeois soit là

pour la chose d'aider ces messieurs du magasin. Un petit coup de

collier, quoi!

--Tu as raison, Marguerite, je suis un enfant. Mais je ne sais! les

larmes me viennent aux yeux malgré moi. J'ai l'idée qu'il nous arrivera

quelque malheur. Mon Dieu! mon Dieu! Il y a des moments ou je voudrais

être morte.

--Sainte Vierge! que dites-vous? s'écria la vieille servante en faisant

un signe de la croix. Ne parlez donc pas comme çà, mam'selle; vous allez

offenser Dieu.

--C'est qu'aussi on n'est pas malheureuse comme je le suis. Huit jours

sans le voir; huit jours entiers, Marguerite!

--Comment, huit jours? Il a dîné ici ce matin, le bourgeois. Votre

mémoire déménage, mam'selle; à cette preuve qu'il vous a porté un joli

châle boiteux, comme il dit. Tenez, celui qui est là, sur cette chaise.

--Ce n'est pas de bon ami que je parle, Marguerite.

--Et de qui donc?

--Tu sais bien! De qui pourrait-ce être? C'est de lui.

--Ah! de lui? Vous y pensez encore? ajouta la Bourguignonne en prenant

un ton presque sévère. Je croyais que c'était rompu.

--Rompu, oh! j'en mourrais! Marguerite, que je souffre! Dieu, que je

souffre!»

En effet, la figure de la jeune fille exprimait un sentiment d'angoisse

profonde: son teint avait pris des tons mats de la cire, son regard

était fixe et terne, ses traits avaient quelque chose de contracté qui

touchait à l'égarement. La vieille servante se sentit désarmée par cette

crise:

«Mam'selle, dit-elle à sa maîtresse; ne vous mettez donc pas dans ces

états-là! Vrai, vous me fendez le coeur. Avez pitié de votre pauvre

Marguerite qui vous a nourrie, élevée et ne vous a pas quittée depuis

seize ans. Il reviendra, croyez-le, il reviendra.

--Tu crois, répliqua la jeune fille en poussant un long sanglot; tu

crois, ma bonne? Que le ciel t'entende!»

Un torrent de larmes s'échappa de ses yeux et procura quelque

soulagement à cette douleur contenue. Quand Marguerite la vit plus

calme, elle ajouta:

«Écoutez, mam'selle; rien n'est plus aisé que de tromper une pauvre

vieille femme qui a son marché à faire, une maison à tenir en état, de

mauvais yeux et des oreilles pas trop bonnes. Vous êtes votre maîtresse

absolue; à seize ans, c'est beaucoup. M. Potard ne peut pas être là.

Dam! le pauvre cher homme! son métier est de battre les grandes routes;

faut bien faire venir l'eau au moulin. On ne manque de rien ici, mais

pourquoi? Parce qu'il est en tournée pour les Grabeausec. S'il restait à

surveiller sa maison, adieu le métier, adieu les profits! La misère

entrerait par cette porte. Plus de nappe blanche, plus d'argenterie,

plus de châles, plus de linge dans les armoires; tout filerait peu à peu

comme çà est venu. Et la misère, si vous saviez comme c'est triste!

--Bah! quand le coeur est heureux!

--Ne parlons pas ainsi, mam'selle: vous n'y avez pas passé comme nous

autres villageoises. Il n'y a pas d'amour qui y résiste. C'est pour vous

dire qu'il faut bénir ce bon M. Potard à toute heure de votre vie. Et

penser que nous lui préparons du chagrin, à ce pauvre cher homme! Dieu!

s'il allait s'en apercevoir! Vous, mam'selle, vous n'avez rien à

craindre; mais moi, il me tuerait! et, faut être juste, je l'aurais bien

mérité.

--Huit jours sans donner signe de vie! songes-y donc, Marguerite, reprit

Jenny, dont la pensée suivait une autre direction que celle de la

vieille servante.

--Allons, voilà que sa marotte la reprend.

--J'ai regardé de tous les côtés, Marguerite; sur la place, dans la rue,

à la croisée de son petit logement de derrière; personne, personne! Huit

jours ainsi, quelle agonie!»

Les deux femmes en étaient là de leur entretien quand un bruit soudain

et étrange se fit entendre sur le palier de l'appartement; ou entendait

des pas rapides résonner sur les marches de l'escalier, comme si

plusieurs personnes se fussent poursuivies; cette course bruyante était

entrecoupée d'exclamations confuses dont le sens ne parvenait pas

jusqu'aux oreilles de la jeune fille. Enfin, après quelques minutes de

ce manège, il se fit un moment de calme, et un violent coup de sonnette

retentit à la porte.

«Sainte Vierge! s'écria Marguerite, qui peut sonner ainsi?

--Ouvrez donc,» dit une voix, en accompagnant cet ordre d'un énergique

juron.

Marguerite reconnut son maître, et obéit. Le père Potard se précipita

chez lui avec l'impétuosité d'un ouragan, et alla se jeter, hors

d'haleine, sur un grand fauteuil qui garnissait la salle à manger. Toute

sa personne respirait le plus beau désordre: chacun de ses cheveux, plus

hérissés que d'ordinaire, semblait porter une goutte de sueur; le noeud

de sa cravate avait exécuté un mouvement de conversion, et ne se

présentait plus qu'en silhouette; les boutons du gilet avaient cédé à un

effort trop brusque, et les pans de la redingote étaient bouleversés

comme par un coup de vent. Étendu sur son fauteuil, le troubadour ne

semblait plus avoir de force que pour souffler et s'essuyer le visage

avec un foulard.

«Ouf! dit-il enfin... En voilà un qui a voulu me faire gagner le

souper.. Quelle partie de barres!... Sacripant, va!... tu es heureux que

le pied m'ait glissé... Figure-toi, ma petite Jenny, ajouta-t-il quand

les voies respiratoires eurent repris chez lui un mouvement plus

régulier, figure-toi qu'en rentrant j'ai failli mettre la main sur un

malfaiteur.

--Un malfaiteur! s'écrièrent à la fois les deux femmes.

--Oui, un malfaiteur; vous allez voir. Marguerite, un petit verre de

n'importe quoi pour me refaire: j'ai la voix dans les talons.»

Quand il se fut garni l'estomac de ce cordial, le père Potard reprit:

«Voici la chose; je venais souper comme de coutume, lorsqu'en ouvrant

l'allée de la maison, je vis se glisser à mes côtés une espèce d'ombre

qui prit de l'avance sur moi et enfila l'escalier. C'est bien; je n'y

prends pas garde: Probablement, me dis-je, c'est un locataire qui

regagne son appartement. Au premier étage, même manoeuvre: au moment où

je tourne la rampe, le sylphe s'échappe et monte un étage plus haut; au

second, au troisième, au quatrième, même cérémonie. Alors, je me ravise

et réfléchis: Cet homme, pensai-je en moi-même, doit exercer quelque

industrie non autorisée par les lois; il prend chasse jusqu'à ce que je

me sois remisé quelque part, et puis il continuera son commerce. C'est

bien, opposons stratégie à stratégie. Au lieu de monter, alors que

fais-je? Je me livre à une halte savante, afin de tromper l'ennemi, et

puis je m'achemine vers notre sixième à pas de loup. Arrivé à mi-chemin,

j'aperçois, dans une chambre située sur le derrière, une lumière qui se

déplace vivement.

--De quel côté? dit Jenny, interrompant le père Potard avec une vivacité

inquiète.

--Là, sur la cour, ma petite, vis-à-vis de notre cuisine. Mais

laisse-moi achever, la lumière s'éteint, et je m'efface de nouveau.

Alors, je vois déboucher nom drôle sur notre palier; il avait

probablement un paquet de fausses clefs à la main, car je l'entends

ferrailler comme s'il crochetait une porte. Oh! alors je ne me contiens

plus; je me précipite sur lui afin de le livrer à la police; mais mon

gaillard se met à jouer des jambes avec une supériorité à laquelle je

suis forcé de rendre hommage. Il me trompe par une feinte, m'éloigne par

une poussée, et descend les escaliers huit à huit. De malfaiteur doit

être de première force sur la gymnastique; dans son genre d'industrie,

on a l'emploi de ce talent. Bref, j'ai eu beau courir, il m'a glissé

entre les doigts. Mais c'est égal, je le repincerai; il n'a qu'à bien se

tenir.»

Pendant que le père Potard poursuivait le récit de son aventure, la

jeune fille semblait en proie à une émotion que trahissait le jeu de sa

physionomie. Le dénoûment sembla pourtant la rassurer et, elle dit:

«C'est une fausse alerte, bon ami; il faut oublier cela.

--Non, saprelotte, j'ai mon idée; ou ne fait pas aller le père Potard.

Après le souper, j'irai chez le commissaire.»

On se mit à table, et le repas fut triste. Le troubadour, qui se

chargeait ordinairement de l'égayer, obéissait malgré lui à une certaine

préoccupation, et Jenny était retombée dans sa mélancolie habituelle. La

vieille Marguerite ne songeait qu'au service. Avant le dessert, Potard

se leva, embrassa la jeune fille sur le front, prit son chapeau et se

disposa à sortir.

«Où allez-vous donc, bon ami? lui dit celle-ci avec anxiété.

--Sois sans crainte, mon enfant, tout se passera bien; j'y veillerai.

Mon drôle n'en aura pas le dernier mot.»

Sans s'expliquer davantage, il ouvrit la porte, prit son passe-partout

et disparut. Mais au lieu de descendre l'escalier, il se blottit dans

une encoignure sombre et garda le plus profond silence. Une heure

s'écoula ainsi, et déjà Potard désespérait de prendre sa revanche, quand

des pas mesurés résonnèrent dans l'allée de la maison. C'était la marche

d'un homme qui prenait évidemment quelques précautions et amortissait à

dessin le bruit de ses mouvements. Un pressentiment annonça au

troubadour que c'était là son ennemi; il retint son haleine et prêta une

attention profonde. Le son régulier des pas se rapprochait toujours, et

l'inconnu s'arrêta au sixième étage, précisément devant la porte de

Potard. Déjà même il se penchait vers la serrure, quand une main

terrible le saisit au collet en même temps qu'une voix de stentor

retentissait à son oreille.

«Ah! je te tiens enfin! ah! chenapan! ah! gibier de potence, tu ne

m'échapperas pas cette fois! ah! scélérat! ah! pendard! nous allons

enfin savoir qui tu es.»

En même temps le troubadour ouvrait sa porte, et contenant l'inconnu à

l'aide d'une vigoureuse étreinte, il le poussait dans son appartement.

Le dernier des commis voyageurs. · 第 6 / 33 题