CHAPTER VI

CHRISTMAS AT THE FRONT

The Royal Christmas Message--A Christmas Communion--Services

Held Anywhere--Carol Singing--The Soldiers' Christmas

Day--Christmas in the Trenches--The Unofficial Trace--They did

not want to Fight--Strangest Story of All--The Strangest

Service.

Christmas 1914 will ever be remembered in this country. The message of

peace and goodwill spoken from our pulpits, and yet half the world at

war! Christmas carols, Christmas dinners, Christmas presents, and yet

our sons out there in the trenches, and our fleet keeping constant

watch at sea!

It was indeed a strange Christmas, and yet we could not forgo it, for

the Christmas message was needed more than ever before, and the poor

and needy and the little children must not be forgotten.

For weeks before Christmas we had been considering what we could do

for our sailors and soldiers on Christmas Day. Our King and Queen had

been busy sending out Christmas cards to their troops, bearing a

Christmas greeting, and the message, reproduced in facsimile from the

King's handwriting, "May God protect you, and bring you home safe."

All sorts of organisations had arranged for presents--they were sent

from the ends of the earth. The newspapers made appeals to their

readers, and arranged for the despatch of Christmas hampers and

parcels. Nearly every church remembered its own men at the front, and

sent kindly greetings and appropriate gifts. We were all thinking of

those who were fighting our battles, and we strove to give them a bit

of Christmas in the midst of the war. Not that we took any credit to

ourselves for this--it was the very least that we could do. They were

_of_ us, and they had gone out _from_ us. They were our very own, our

best and noblest, and they were doing all that men could do. They were

laying down their lives for their country--and for us, that we in

peace and plenty might quietly spend our Christmas as of yore, "none

daring to make us afraid."

And they? What of them? Well, our presents reached them. Not a ship

bearing our gifts was lost. They had our presents on Christmas Day. In

the trenches, in the rear of the firing line, in hospital and in camp

there was the Christmas distribution, and the men looked up and

thanked God that they were not forgotten on Christmas Day.

My purpose in this chapter is to tell how that strange Christmas at

the front was spent.

Let us first hear our chaplains' stories, and then listen to the men.

Bishop Gwynne of Khartoum is again serving as a Church of England

chaplain with our troops. He shall tell, first of all, how he spent

his Christmas.

"When I woke early on Christmas Day," says he, "the tiny window in my

small room at the farm-house was frosted over, and the rattle of the

ammunition waggon on the road sounded like trolleys over an iron way.

"Our first Communion was in the mayor's office (the church was denied

us), and was packed to the doors with generals, colonels, and

'Tommies.' We sang 'While shepherds watched their flocks by night.'

The celebration of Holy Communion within the booming of the guns,

where bodies were being broken and blood shed, brought vividly, as

nowhere else on earth, the message and meaning of the sympathy of God

in the sufferings of men, and each one was thrilled with the reality

of it all, as men of all ranks partook of the Holy Sacrament, and

thoughts turned homeward to those who thought and prayed at the same

service, convinced of the reality of the Communion of Saints.

"My next service was under the shelter of a haystack along the side of

a road, where a congregation of gunners in a semicircle sang the

Christmas hymns with real feeling in the keen frosty air. It was too

cold to keep them long, but I gave them the Christmas message, and

wished them every Christmas blessing.

"A couple of miles further on, I found a congregation of about two

hundred and fifty men assembled in the small theatre of a country

town. With deep reverence and great heartiness they followed the

service. These men were under orders for the trenches, and every word

in every prayer seemed so suitable--'Defend us thy humble servants in

all assaults of our enemies, that we surely trusting in Thy defence

may not fear the power of any adversaries, through the might of Jesus

Christ our Lord.'

"As soon as my first lot finished, another lot of two hundred and

fifty filled the room for another service. What struck me most was

that, though the surroundings were strange, the men showed no more

signs of emotion than if they were keeping Christmas at home. The

sounds of artillery every now and then accompanied our prayers, but we

all felt we were in our right place.

"I am convinced they envied not the man who sat down in comfort to his

Christmas dinner at home; they had no wish to change places with those

who, in luxury and ease, chose the easiest part in this time of war.

In a few hours they would be in the forefront nearest their country's

foe, and that was the place of honour this Christmas Day. Their hearts

were warmed as I told them how many were thinking of them and praying

for them to-day, but they needed no pity. They were where they would

be,--where the bravest and best always want to be,--fronting the enemy

who threatened their hearth and home.

"When the last lot went, I prepared for the Holy Communion on the

theatre stage, and nearly a hundred came back to receive the Blessed

Sacrament--officers, non-commissioned officers, and men kneeling on

the muddy floor, remembering, worshipping, receiving into their hearts

by faith, the vital power to fight, and, if need be, to suffer and die

for the righteous cause. The Cross of Christ seemed to be so real, and

its meaning so clear, to men who are really living away from the

world's conventionalities, and up against death and the other life.

"On the way back to my billet I found my unit on the road, having

orders to move off, and I had to march along with them until dark,

when we were all crowded into a farm with outbuildings large enough

for our men. We had our goose and plum-pudding at nine P.M., and after

a chat round a wood fire, lay down to rest at midnight."

I have ventured to quote Bishop Gwynne's letter _in extenso_ from the

_Guardian_, as it tells us so delightfully how one chaplain spent his

Christmas Day, and how worthily he earned his Christmas dinner. What

an insight it gives us also of the power of religion in our British

Expeditionary Force!

The Rev. E.R. Day, M.A. one of the senior Church of England chaplains,

has a similar story to tell. He says that on Christmas Day there were

no fewer than seven hundred communicants from one regiment and four

hundred from another, and the service was held in a ploughed field

with a packing-case for the Lord's Table. He adds that during the war

he has conducted these Communion services in the back room of a

public-house, in a stable, in a loft, in a lean-to shed, and in the

open air--anywhere where room could be found.

Another Church of England chaplain, writing to the _Church Times_,

describes an attempt he had made to hold "Early Communion" at 6.30 on

Christmas morning. He had done his best, with the assistance of the

Army Service Corps, to provide all the accessories of a High Church

celebration, candles, &c., but that was a failure--no one came. We are

not surprised, for Thomas Atkins, as a rule, does not care for these

accessories. He succeeded better, later in the morning, on the

straw-littered floor of a soldier's billet. As he quaintly says, "It

seemed fitting that as He first came among the straw, He should come

to His soldiers to-day as they knelt on the straw."

The Rev. J.D. Coutts, Wesleyan Chaplain with the First Division,

describes another service. He says:

"I preached a Christmas sermon, and the men sang as only men can sing

when they are having a good time. We went through the whole service in

the small red book, the men reciting the responses with enthusiasm.

After the service we held a Communion Service. We took Communion in

the Town Hall of an old French town, and it will remain in my memory

for a long, long time. Two planks on trestles formed our communion

table.... An access of solemnity came upon us, and we knew ourselves

to be standing in the presence of God. Seldom has it been given me to

take part in such a service.

"This morning in going out to visit the regiment at dressing stations,

I met a regiment returning from the trenches. There were not a hundred

and fifty of them. The rest were put out of action in taking some

trenches; they won their trenches, but were enfiladed. I thought of

our Communion Service, for not one of the men whom I knew did I see."

I might go on recording many of these Communion services, but these

will serve as specimens of similar services held throughout the

Expeditionary Force. We at home and they abroad were one in this act

of commemoration and communion. We at home thought of them and they of

us, and said "Amen" to the prayer contained in the communion hymn,

part of which I copy from the United Free Church of Scotland _Record_.

Here with hearts that would be calm

In the lifting of the psalm.

Hearts that would in quiet prayer

Cast on Thee their load of care,--

All our loved ones o'er the sea

We remember, Lord, to Thee.

In the trenches, on the field,

Lord, be Thou their Strength and Shield--

And for them the Wine outpour,

Give them Bread from out Thy store--

Let us feel while here we pray,

They are one with us to-day.

The Rev. Owen S. Watkins gives us another picture of Christmas at the

front. The 14th Brigade had gone into the trenches, so those who were

left sat disconsolately round the fire on Christmas Eve, and one of

the number said, "Well, one thing's certain, we shan't hear any carol

singers this year," but the words had hardly been spoken, when there

came the sound of singing,--"Hark, the herald angels sing," "While

shepherds watched their flocks by night," and so on through all the

old familiar carols. Some of the musical members of the Ambulance had

formed a carol party and proceeded to serenade the General and the

others who were in the village. It made them all realise that

Christmas was indeed here. Mr. Watkins then proceeds to describe

Christmas Day:

"Christmas Day dawned bright and frosty, truly seasonable weather, and

welcomed by the troops as far better than the pouring rain. For the

chaplains it was a busy day. In the course of the morning Mr.

Winnifrith held two celebrations of Holy Communion, conducted two

Parade Services in the Brigade, and performed the last sad rites for

three men who had been killed during the night. My work was found in

the 13th Brigade, who were resting in the billets we had just vacated,

and a good deal of my morning was spent in the effort to keep my horse

on his feet, for the roads were like glass, and my journey occupied

twice as long as I had anticipated. I had arranged for the service to

be held in the village school, but the congregation was far too large

for that, and when I arrived I found they had decided to hold the

service in the school-yard, which was packed as close as men could

stand with a congregation which swayed and made a noise like thunder

as they stamped their feet on the stones to keep them warm.

"On my arrival the stamping ceased, and we at once began the

service--Scottish Borderers and Yorkshire Light Infantry most of them

were--and in spite of the bitter cold, both officers and men joined in

the singing with a zest and heartiness which was most inspiring. My

address was of necessity brief, but throughout the service there was

that influence which it is the preacher's joy to feel.

"In the afternoon I held a service in the schoolroom of the village

where our ambulance was billeted. It was attended by men of all

denominations who had been unable to attend any of Mr. Winnifrith's

services, and was chiefly composed of our own men and gunners

belonging to some heavy batteries in the neighbourhood, some of whom

had walked a couple of miles to attend the service. Once again I

realised the joy of leading God's people in worship, and felt that,

however unusual the surroundings, the true spirit of Christmas was

resting upon us.

"In the evening the men feasted, had a singsong, and generally made

merry, whilst in the officers' mess we also tried to celebrate

Christmas in the old-fashioned way, but soon settled down to the

fireside quietly to talk of other days and other scenes, and to think

of those who missed us at this festive season."

We have seen how the chaplains spent their Christmas Day. How did the

Christian men spend theirs? Perhaps one picture will suffice. Our old

friend Sergeant-Major Moore shall draw it for us. On Christmas Eve he

was occupied nearly all day giving out Christmas presents to the men.

His regiment had come out of the trenches on the 23rd, and the men

were, many of them, in a terrible condition. They had been standing in

the water for days and numbers were frost-bitten. But how they

appreciated their gifts! It was indeed good to see a cart-load of

gifts, all of them sent direct from the homeland to this one Christian

sergeant-major for distribution. Christmas Eve was spent in a barn,

and as the sergeant-major spoke to the men, at least one soldier gave

himself to Christ.

Christmas morning broke fresh and clear, and the staff-sergeant had a

splendid menu for the day, provided so far as extras were concerned by

friends from the homeland. Breakfast--Tea, sugar, and milk (the last a

great luxury), bread, English butter, ham, tinned sausages, and cake.

Dinner--Roast-beef, potatoes and cabbage, plum-pudding. Tea--Tea,

sugar, _milk_, bread and butter, ham, honey, sardines, shortbread,

Christmas cake, and chocolates afterwards.

Not a bad menu that for men fresh from the trenches! Let it not be

supposed, however, that all fared so well. The Rev. A.D. Brown,

chaplain with the Indian Cavalry Division, mournfully records: "We

spent Christmas Day on the trek. My Christmas dinner consisted of

bully beef and bread and butter."

But these men of the King's Own Yorkshire L.I. fared well, and the

sergeant-major finishes his characteristic letter by saying: "After

tea I had still a few parcels of comforts, chocolates, &c., which you

so kindly sent me, and with a few tracts and Christmas letters, I

visited the barns to find out those lonely ones who had not received a

letter or parcel from the homeland, and before I left for my billet

again I had the joy of knowing that, as far as I knew, every lad of

the battalion had received a parcel of cheer, and many were the

thanks, and 'God bless you, sir,' that night. Yesterday being Sunday

we had three services in barns and a few hymns and prayers in a

fourth, there not being time for more. It would cheer many a mother to

hear her boy out here singing the old gospel hymn she taught him in

his childhood days. Again, on the part of the men, thanking you for

your splendid gift. Good-day! 494!"

[Illustration: IN THE TRENCHES.]

It is now time we got nearer the firing line and asked how our soldier

lads in the trenches spent their Christmas. It is a strange sight

which meets our gaze. I confess that when I first read the stories of

that Christmas truce I thought that the reporters were romancing. But

there was no romancing after all. Truth is stranger than fiction, and

this was truth.

The French do not seem to have observed Christmas Day as did the

British. The French _Eye-witness_ records: "On Christmas Day the

Germans left their trenches shouting 'a two days' truce.' Their ruse

did not succeed. All were shot down." It is evident, however, that on

some parts of the field there was fraternisation between even the

French and the Germans.

The British soldiers took the law into their own hands, and

unofficially themselves proclaimed a truce. In some cases the

initiative lay with the Germans, and in others with the British; but

in nearly every case, all along the line, the informal truce was

accepted, and British and Germans fraternised. The Angels' Song was

heard again, this time over the blood-stained trenches, and the

bursting of the shrapnel ceased, the whizz of the bullets was heard no

more, and, instead, the sound of Christmas carols dominated the firing

zone.

The period of this truce varied in different parts of the firing line.

One officer states: "The Germans looked upon Christmas Day as a

holiday, and never fired a shot, except a few shells in the early

morning to wish us a happy Christmas, after which there was perfect

peace, and we could hear the Germans singing in their trenches. Later

on in the afternoon my attention was called to a large group of men

standing up half-way between our trenches and the enemy's, on the

right of my trench. So I went out with my sergeant-major to

investigate, and actually found a large party of Germans and our

people hobnobbing together, although an armistice was strictly against

our regulations. The men had taken it upon themselves. I went forward

and asked in German what it was all about and if they had an officer

there, and I was taken up to their officer, who offered me a cigar. I

talked for a short time and then both sides returned to the trenches.

It was the strangest sight I have ever seen. The officer and I saluted

each other gravely, shook hands, and then went back to shoot at each

other. He gave me two cigars, one of which I smoked, and the other I

sent home as a souvenir."

Corporal T.B. Watson, Royal Scots (Territorials), says: "We were all

standing in the open for about two hours waving to each other and

shouting and not one shot was fired from either side. This took place

in the forenoon. After dinner we were firing and dodging as hard as

ever: one could hardly believe that such a thing had taken place."

Private J. Higham, of the Stalybridge Territorials, tells of a truce

that lasted throughout Christmas Day.

"On Christmas Day the Germans never fired a shot, and we were walking

about the trenches. In the afternoon about three o'clock the ----, who

were on our right, started whistling and shouting to the Germans whose

trenches were only four hundred yards away. They asked them to come

down.... After about ten minutes two Germans ventured out, and the

---- went to meet them. When they met they shook hands with each

other, and then other Germans came, and so we went up to them.... I

was a bit timid at first, but me and a lad called Starling went up and

I shook hands with about sixteen Germans. They gave us cigars and

cigarettes and toffee, and they told us they didn't want to fight but

they had to.... We were with them about an hour, and everybody was

bursting laughing at this incident, and the officers couldn't make

head or tail of it. The Germans then went back to their trenches, and

we went back to ours, and there was not a single shot fired that day."

"Elsewhere," says a subaltern writing to the Press Association, "I

hear our fellows played the Germans at football on Christmas Day. Our

own pet enemies remarked that they would like a game, but as the

ground in our part is all root crops, and much cut up by ditches, and

as, moreover, we had not got a football, we had to call it off."

One incident recorded by the _Manchester Guardian_ from the letter of

an officer is surely the strangest of all--the story of a friendly

haircut.

"At eleven P.M.," says the officer, "on December 24, there was

absolute peace, bar a little sniping and a few rounds from a machine

gun, and then no more. 'The King,' was sung, then you heard 'To-morrow

is Christmas; if you don't fight, we won't,' and the answer came back

'All right!' One officer met a Bavarian, smoked a cigarette, and had a

talk with him about half-way between the lines. Then a few men

fraternised in the same way, and really to-day peace has existed. Men

have been talking together, and they had a football match with a bully

beef tin, and one man went over and cut a German's hair."

I might multiply these extracts indefinitely, but sufficient has been

said to show the spirit in which our lads and the Germans spent

Christmas Day. I do not wonder that one soldier, after saying that

some German officers took the photographs of our men between the

trenches, adds, "I would not have missed the experience of yesterday

for the most gorgeous Christmas dinner in England."

If the strangest incident of that strange Christmas Day was the

cutting of a German soldier's hair by one of our lads, surely the

strangest service was that conducted by the Rev. J. Esslemont Adams,

Chaplain of the United Free Church of Scotland, of whom I have already

had occasion to write.

I piece the story together from various reports that have been sent to

Scotland, and then add Mr. Adams' own brief comments. He is attached

to the Gordon Highlanders, and on Christmas morning visited the

trenches to wish his men a happy Christmas. The Gordons had recently

relieved the Scottish Borderers, and there were several dead bodies of

the Borderers lying midway between the British and German trenches,

the result of the last charge. Only about a hundred yards separated

the trenches.

On Christmas morning some of the Germans astonished the Gordons by

appearing on the top of their trenches, but the Gordons did not fire

on them, and instead an officer went out to suggest that, as they had

a "Padre" with them, and there were also several German dead, they

should have a truce for a burial service. It was arranged, and the

Germans lined up on one side of the chaplain and the Gordons on the

other. The service began with the hymn "The Lord is my Shepherd," and

then the "Padre" prayed. After the burial of the dead, of whom there

were about a hundred, Mr. Adams gave an address, which was interpreted

sentence by sentence by an interpreter sent forward by a German

officer.

The service over, the German officer shook hands with Mr. Adams and

offered him a cigar. Mr. Adams begged leave not to smoke it, but to

keep it as a souvenir of that unique occasion. The officer consented,

but said he should like some little memento in return. Hardly knowing

what to give, Mr. Adams took off his cap and gave the officer the

Soldier's Prayer he had carried in its lining since the war began. The

German officer read it, put it in the lining of his helmet, saying, "I

value this because I believe what it says, and when the war is over I

shall take it out and give it as a keepsake to my youngest child."

Then the men gathered together, exchanged keepsakes, and spent their

Christmas in perfect unity. Not a shot was fired that day, nor on the

next. It seemed as though each side was reluctant to fire again, after

the sacred service of Christmas morning.

During a brief visit home Mr. Adams occupied the pulpit of his own

church--the West U.F. Church, Aberdeen. In the course of a sermon full

of interest he referred to his strange service on the battle-field.

The Aberdeen _Daily Journal_ thus reports what he said:

"There had been some weird stories told about Christmas Day. He was

not going to deny these stories. He was not even going to deny the

cigar incident, but was going to show the cigar. Christmas Day made

him understand something of the size of God. The day ended for him

with the vision of a great German regiment standing behind their

commanding officer bareheaded, and not so far distant as one gallery

from the other of that church, British officers with their soldiers

bareheaded, and between them a man reading the Twenty-third Psalm. In

the name of the One Christ, these two foes, the most awful the world

had ever seen, held Christmas. It was the fear of God--the need of

God--that did it all."

I have told the story in the simplest language, without any attempt to

give it colouring, because it seems to me it speaks for itself. It

tells that deep down beneath the uniform, beneath all that makes man

true Briton or true German, there is the bond of brotherhood. They

were Scotchmen, these Gordons, and I wonder if they thought of the

lines of their Scottish poet:

Man to man the warld o'er,

Shall brithers be for a' that.

Is it not a grim tragedy that men who can thus fraternise on Christmas

Day should a few hours after be sending each other to their death? We

look forward to the day, and pray God it may not be far distant, when

war shall cease.

Here at home and there on the battle-field, Christian men unite in the

prayer:

Not on this land alone,

But be God's mercies known

From shore to shore:

And may the nations see

That men should brothers be,

And form one family

The wide world o'er.

With Our Fighting Men The story of their faith, courage, endurance in the Great War · 第 6 / 12 章