“My opinion, however, as to the grave inconsistency of its

contents with our Anglican standards remains unchanged, and

though it may be a matter of indifference to you, it is a matter

of real concern to me that the influence and development of

a mission conducted with such zeal and self-denial should be

in any way prejudiced in the eyes of those whose prayers and

sympathy ought not to go for nothing in your eyes, by the use

of a manual not vital to your ministrations, and but scantily

adopted in the Church.

“It is my hope and desire that you will consider the wisdom and

duty of quietly discontinuing it, when you can do so without

loss of self-respect, or feeling of giving way to ignorant

clamour; and I shall hope to hear from you before Trinity Sunday

that you have found yourself able to comply with this advice.

“Very truly yours,

“A. WINTON.”

I answered back at once, that I was quite ready to withdraw the book,

and to substitute another in its place, but that for my own sake I

should like to prove to him that there was no expression in it which

might not be discovered in the writings of the great Anglican divines,

and he wrote that he would be very glad to receive such a catena. Dear

Osborne at once set to work on a library of the Anglo-Catholic Fathers,

which we bought for the purpose, and submitted a defence to the Bishop.

Indeed the Bishop was kind enough to ask both of us to go to Farnham. I

think he was rather astonished when we arrived with a large trunk full

of books, but he was very patient while Osborne, who is a theologian,

which I am not, expounded out of Bramhall, Andrewes, and others, that

there has been a continual witness, oftentimes on the part of the most

learned prelates and authorities in the Church of England, to the right

to believe and to teach within its fold the doctrine of pleading the

Blessed Sacrament for the living and the dead, as was taught in the

little book.

This very characteristic letter left only one course possible to us,

the writing of a new book, which we did at once.

“FARNHAM CASTLE, SURREY,

“_January 21, 1893_.

“DEAR MR. DOLLING,

“I have now read, and with much interest, the extracts from the

writings of eminent Anglican divines on Eucharistic doctrine,

which you have collected with so much industry and laudable

anxiety to justify your own position.

“While I cannot admit--and in this you will doubtless concur

with me--that the _ipse dixit_ of any individual, eminent

and learned though he be, can accurately be quoted as the

mind of the Church at large, I have no wish to demur to the

authorities you quote as undeserving of great reverence and

consideration. It is also particularly agreeable to me, though

I have never expressed any doubt on the subject, to be assured

that your great desire is to be loyal to Anglican standards and

teaching, and that you have not knowingly transgressed them in

this instance.

“You will remember that on your own teaching I pronounced

no opinion whatever. It was the book used at S. Agatha’s

that seemed to deserve, and I still think deserves, my grave

remonstrance.

“After thinking it well over, I am clear that I should prefer

the withdrawal of the book, and your substituting for it one of

your own compiling. You will not be unwilling to introduce into

such a book, nor ashamed of so doing, more of the exact language

of our Prayer Book and of our Lord Himself. While it would be

inconsistent for me to sanction a book which from your own point

of view might in some of its statements widely diverge from that

I hold to be sound teaching, I could at least protect you in the

use of it. The last thing in the world I intend or desire is

to limit in the very least degree the liberty of the clergy to

hold and teach what may equitably be held to be supported and

countenanced by our standards. You know me well enough to trust

me when I say that I value your work, recognise your sacrifices,

cherish your friendship, and will gladly, so far as I can,

strengthen your hands.

“Your friend and father in God,

“A. WINTON.”

But in the meanwhile, to his astonishment as well as ours, a letter not

intended for publication, which he had written to the Secretary of the

Protestant Alliance, appeared in the papers:

“FARNHAM CASTLE, SURREY.

“SIR,--Since acknowledging your memorial, I have

procured and examined the S. Agatha’s Sunday School Book, and

have also referred it to one of my examining chaplains, in

whose learning and judgment I have great confidence. While I

do not consider that all the passages in it on which you have

animadverted can be accurately pronounced to be as distinctly

Roman in doctrine as you have not unreasonably conceived them to

be, the general substance of the book is, in my opinion, quite

irreconcilable with the Eucharistic teaching of the Church of

England; nay, I have no hesitation in saying that I consider the

general atmosphere and phraseology of the volume to be even more

objectionable and dangerous, than any of the precise expressions

which have caused you such intelligible offence.

“It is right, however, that I should here explain that, if I am

correctly informed, the officiating clergyman, when this book is

used, himself says nothing except what is in the Common Prayer

Book.

“At the present moment I am in correspondence with Mr. Dolling

on the subject; but I wish at once to observe that his work at

S. Agatha’s, though disfigured by errors and eccentricities,

which, in common with not a few of his truest friends, I

sincerely deprecate, is of a kind which very few other men are

capable of accomplishing, and reaches a class of society too

frequently left to itself out of sheer helplessness and despair.

“I have twice confirmed in S. Agatha’s Chapel, and have stayed

a night under Mr. Dolling’s roof, and have given myself ample

opportunity for observing and gauging the nature of his work,

and the measure of his personal influence in the neighbourhood

where he resides. In my opinion, the substantial good he is

enabled to effect by his self-denying and Christian activities

far outweighs by its usefulness any distress that may be caused

to those who are gravely alarmed by doctrines and practices

which they consider to be quite inconsistent with the standards

of the Reformed Church.

“With this view I hope to be able to continue to him my support

and countenance, in the belief that he will again be ready, as

he has already shown himself to be ready, to accept my fatherly

direction, when responsibly and kindly offered. Hereby he will

move out of the way of his undisputed usefulness causes of

offence which alienate outside sympathy and disappoint sincere

well-wishers on the spot, and will also, if at the sacrifice of

some cherished convictions, strengthen his own cause, and help

the work he loves.

“I am, your faithful servant,

“A. WINTON.”

At first it seemed that, in justice to ourselves, it would be necessary

to print the whole of our correspondence with the Bishop, and our

defence of the little book. But, after thinking the matter over, it

seemed best to leave things as they were. After all, it was no business

of the public, and the question would only have opened up a controversy

which would have done more harm than good. But the Bishop, with

extraordinary generosity, sent me a letter, which he allowed me, if I

thought it would serve a good purpose, to print:

“FARNHAM CASTLE, SURREY,

“_February 6, 1893_.

“DEAR MR. DOLLING,

“It was as disappointing to me as it must have been distressing

to you, that my reply to the complaint of the Secretary to the

Protestant Alliance, in which I do not find a syllable about

his intention to publish it, should have been sent to the papers

without my knowledge or sanction. But for our friendship all

hopes of arrangement might have been wrecked.

“You have intimated your willingness to withdraw the book of

which complaint has been made, and I think reasonably, and to

prepare another to be used in its place. I trust that the new

one will be less liable to misconstruction than the one you are

using now. While I have neither the desire nor the right to

arrogate to myself an infallible interpretation of the Church’s

standards, it is my plain duty to counsel, and even admonish,

where it is made plain to me that there is a divergence from

them. If this is not a Bishop’s duty, one of the most solemn

of his consecration vows becomes a hollow verbiage. I have no

sort of intention of withdrawing from you the countenance and

support which hitherto I have readily given to your work at S.

Agatha’s. To be consciously unjust to you is, I assure you, an

impossibility for me. But justice to you implies some sort of

justice to myself. You have never expected nor asked me to say

that with all your methods and teaching I can profess sympathy.

It is but straightforward for me to add that it is your

self-denying life, with the manly, generous activities behind

it which God is so manifestly blessing, that makes me more than

ready to condone what I and others would with satisfaction find

to be eliminated from your public services; and, in renewing an

expression of my good-will and personal affection, I desire not

to be thought to be acting inconsistently with the principles

and aspirations of a ministry of 44 years.

“Sincerely yours, A. WINTON.”

Nothing could exceed his kindness to us ever afterwards, and as his

eye ever had a twinkle in it, so his kindness had ever a delightful

playfulness. This letter of November 30th, 1893, will show how ready

he was to meet our wishes at personal inconvenience to himself.

“THE DEANERY, WINCHESTER.

“MY DEAR SIR,

“In reply to your letter of the 27th instant, the Bishop of

Winchester desires me to say that he has never yet fixed a day

that suited you, and never expects to be so fortunate. But, of

course, your confirmation shall be put off.

Faithfully yours,

“G. E. HITCHCOCK, _Chaplain_.”

This of March 28, 1894, was in answer to a request of mine for a

general licence in his diocese, as I had none, and, as I had been

elected to the Conference, it was supposed I might be objected to on

those grounds.

“FARNHAM CASTLE, SURREY.

“MY DEAR MR. DOLLING,

“A free lance will be wise to keep his freedom.

With all good-will,

Yours, A. WINTON.”

And this, of May 11, 1894, in explanation of a mistake he had made

about Mr. Dowglass, whom I had asked him to license as our curate.

“FARNHAM CASTLE, SURREY.

“MY DEAR MR. DOLLING,

“I receive your rebuke with becoming meekness. But if you had

so many things of all sorts in your head as I have, and were

continually on the drive, away from all books of reference, you

would be merciful to me for not always recognising the identity

of curates with not uncommon names.

“Mr. Dowglass has been excellently reported to me, and I am only

too glad to have him in the diocese, and, of course, I will

license him when his papers are ready, and sent in.

With much contrition,

“I am, always faithfully yours,

“A. WINTON.”

I might just add one proof of his real liberality. On the death of my

friend and neighbour, Mr. Shute, who had created, with wonderful energy

and untiring zeal, S. Michael’s, the church next to ours, the Bishop

offered the incumbency to my fellow-priest Osborne, who had so ably

defended the little book which the Bishop had condemned.

He took, too, a continual interest in the building of our new church.

He saw all the plans, and himself suggested that it would not need a

new licence, so that all formality and red tape might be prevented.

Above all he urged us to move in all our memorials, and to make the

church as homely as we possibly could for our poor. A passion for

the poor consumed his heart, and he seemed to have kept them and the

outcast always in his mind, often asking me about someone whose story

I had told him perhaps a year before, and not only treating me in his

own house with the greatest tenderness and affection, but on public

occasions like the Diocesan Conference, when I felt it my duty to say

things about the Establishment and Social Questions, which few of my

brethren agreed with, he always gained for me a patient hearing, and

often said kindly things afterwards. Alas! if he had lived a little

longer, I should have been still at S. Agatha’s; and yet who could wish

him to live, when every hour was but an agony, and only an intense

sense of duty enabled him bravely to bear the burden of his flesh,

which he was so willing to surrender at any moment into his loving

Master’s hands.

I am only sorry that my own angry passions and bitter way of looking at

questions have, from time to time, moved me to say and write unkind

and unworthy things about him. But from the first day I ever saw him I

was conscious of a real love and affection, which deepened, until God

took him, and which will ever remain in my mind as a special grace and

gift of God, granted to me through four of the most difficult years of

my life.

I had often talked with Bishop Thorold of a fitting time for me to

leave Portsmouth, and he had agreed with me that, as soon as the

people were accustomed to the new church, I might resign. We had hoped

that the church might be opened on the first Sunday in October. It

was the anniversary of my taking full charge of the Mission, and the

progress of the parish had been marked each year by the dedication to

the glory of God and the use of our people, of some special piece of

parish machinery. I was greatly in need of rest, for my work, with its

threefold responsibility at Landport, Winchester, and begging, was

beginning to tell upon me, and for the last four years I had not had

one single day’s holiday. If the church were opened on the first Sunday

in October, I thought it would be quite permissible for me to leave the

following Easter, and I had told Dr. Fearon of this intention. When

I announced this to our own people, they at once began to make every

effort to induce me to alter my determination.

But in the meantime two circumstances had happened which disarranged

all our plans. First, Bishop Thorold died; and secondly, we discovered

the church could not be opened till quite the end of October. It had

been my boast that the whole fabric of the church was completed by

Portsmouth men, and I can never speak too highly of the punctuality

and excellence of their work. The builders, Messrs. Light and

Son--Portsmouth is mourning now the head of the firm, one of the most

useful, honoured, and respected of its citizens--Townsend, the foreman,

indeed all down to the men who mixed the mortar, and the boys who ran

the messages, had striven to make the church the enormous success

that it is. But we had employed a London firm to do the wood flooring

and the marble work. Their workmen were Italians; and Light’s men,

all Trade Unionists, almost refused to work with them, because they

said that they did not work for a proper rate of wages. However, the

arrangement had been made, and so, though the foreman told me he was

sure I would suffer for employing them, the work had to go on. They had

a row amongst themselves their first Saturday, and one got stabbed in

the hand, but, be the cause what it was, we found that the opening of

the church must be delayed a month. On September 28th I wrote to Bishop

Davidson, telling him that the church would be opened on October 27th,

and saying that Dr. Thorold had thought that no new licence would be

needed, as the old and the new church were practically joined together

by the vestry. I heard from him on October 4th, saying that though he

himself thought that it would be better that a new licence should be

given to the new building, yet Bishop Thorold’s opinion would justify

us going forward with our arrangements, and that he would let us know

later on. On October 17th we heard from him that he had considered the

question of the new licence, and it seemed clear to him that it ought

to be granted, and that the Rural Dean would visit us for the purpose

of inspecting the building.

In the meantime a dear friend had told us that the Bishop was hurt

at not being asked to take part in the opening services. The friend,

I afterwards discovered, was perfectly mistaken in his judgment; but

acting on that information, I wrote to the Bishop to explain why I had

not asked him to be present at the opening, and I thought the best way

to show him that no disrespect was intended was by telling him that I

had not intended asking Bishop Thorold, because I knew that our manner

of service would pain him very deeply.

On October 24th, I received a long letter from the Bishop, the purport

of which was that he could not grant the licence, until a question

so important as the third altar had been submitted to the proper

authorities, or the altar itself had been removed, but saying that he

would be glad to see me the next morning. And so on October 25th, I

spent the morning at Farnham.

Nothing could exceed the Bishop’s kindness and straightforwardness

during that interview. He is a man of most delightful manners. A

theologian at Oxford said of him, soon after his appointment to the

Deanery of Windsor: “He is a Nuncio already,” though he slily added,

“but not from Peter.” But I felt a good deal more than the mere charm

of his manner. He was evidently conscious that we were both in a very

difficult position. He seemed most desirous to do his duty towards me

and my people, and deeply felt the responsibility that was resting

on him. At the very outset of our conversation he said, “This is no

red-tape question of three altars, but of the services said at those

altars.” When I proposed to him that we should continue in the old

church until his judgment was pronounced, he seemed to feel that it

would be a mistake to upset the existing arrangements, and that it

would be better to screen off the third altar for the present and

proceed with the opening. I gave in to his desire at once, though I

had brought with me fifty-two telegrams ready for despatch should the

opening be delayed. When I got home, those who worked with me were very

distressed that I had not put off the opening, and I feel now that

they were certainly right, and that much pain and a certain amount

of scandal to the Church might have been saved if I had pursued this

course.

So we opened the new church on October 27th. Dr. Fearon had arranged

for the masters and men at Winchester to come down on the Monday after

the opening, and I had asked the Bishop of Southwell, the founder of

the Mission, to come and preach to them. He not only consented to do

this, but offered to preach the first sermon in the new church on the

Sunday morning at 11 o’clock. When he came down on the night before,

he kindly sent word to say that he would celebrate at 8 o’clock the

next morning. There were more than four hundred communicants at the

four early services, and at 11 we started to take possession of the new

church. I, who remembered the hooting and stoning of ten years ago,

could hardly believe it was the same place. Mr. Dyer-Edwardes, a great

benefactor to the Mission, had lent us a magnificent silver crucifix

to be carried in front of the procession, but everything else in the

procession belonged to the Mission. Dear Barratt, the truest friend a

priest has ever had, with the incense, and then our little choir lads,

and our choirmen, such loyal and earnest supporters of the Mission;

then the acolytes in red, most of whom had been with me ever since they

were little children, directed by Pennell, our ceremoniarius, then the

Bishop in his convocation robes, who, not desiring to pontificate,

walked before the unworthy priest who was to sing the first Mass in

the new S. Agatha’s. Directly behind me, leading the congregation, Mr.

White and Mr. Claxon, who have acted as churchwardens during the ten

years, and then an innumerable number of parishioners and old friends,

who had come home for the day. There was, I think, through the whole

of that crowd, blocking up all the streets and making it difficult for

us to pass through them, but one attitude of respect, I might even

say of affection, and a realising, too, that a great act of worship

was being offered to that God, Who is our common Father. If, when the

procession entered the building, there was a little unseemly rush, that

was not to be wondered at. Even at S. Peter’s, in the presence of the

Pope, English people do not always behave reverently and well. But long

before I had gained the altar there was a hush of reverent devotion,

and the wonderful beauty of the church made itself, for the first time,

manifest, its dignity and simplicity, its fittingness for magnificent

worship, and, above all, its excellent acoustic properties--a proud

moment, indeed, for Mr. Ball, the architect, and if it had not been

for the shadow which the covering of the third altar threw over my

troubled heart, a proud moment for me.

Many letters, which will be found in an appendix, passed between

the Bishop and myself. On November 15th, at his kind invitation, I

spent a long morning at Farnham. I was suffering from a bad attack of

influenza at the time. The Bishop’s position and mine were naturally

very difficult, for he had to discover matter for judgment out of the

mouth of the accused. I am quite conscious of not being a theologian,

and I answered as plainly and as simply as I could all his questions,

and I am since aware that I used an expression, which he afterwards

quoted in his judgment, which may be very liable to misconstruction. My

intercourse with Dr. Thorold had been so very different. There had been

perfect freedom in all conversations between us, nay more, I had often

volunteered information which he had not asked for. A hundred times

the memory of him flashed across my mind, and his many words of prayer

came back again and again to my remembrance. I was sitting in the same

study, but now I was accused, and I was conscious that my own and my

people’s happiness, nay, perhaps the safety of weak, timid souls, was

hanging in the balance. I pray that none of my readers may ever have

such an hour and a half as I passed at Farnham.

Ten years in a Portsmouth slum · 第 10 / 17 段