CHAPTER XI

ALL KINDS OF FOG IN THE CHARING CROSS ROAD

I

Towards the middle of the dim afternoon as the first straight pale

houses began to close in upon the train, a lady and gentleman on the

opposite side to Peter were discovered by him, as he awoke from a long

sleep, to be talking:

“Well, my dear Lucy, how we are ever to get on if you want to do these

absurd things I don't know. In London one must do as London does. In the

country of course...”

He was short, breathless and a little bald. The lady was young and very

upset.

“But, Henry, what does it matter?”

“What does it matter? My dear Lucy, in London everything matters--”

She was excited. “In Kensington perhaps, but in London--”

“Allow me, my dear Lucy, to decide for you. When you are my age--”

Peter went to sleep again.

II

The vast iron-girdled station was very dark and Mr. Zanti explained that

this was because, outside, there was a Fog--

“The Fog,” he added, as though it had been a huge and ferocious animal,

“is very yellow and has eaten up London. It will take us a very long

time to find our home.”

To Peter, short and square, in his rough suit shouldering his bag, this

was all as the infernal regions. The vast place towered high, into misty

distances above him. Trains, like huge beasts, stretched their limbs

into infinity; screams, piercing and angry, broke suddenly the voices

and busy movement that flooded the place with sounds. He was jostled and

pushed aside and people turned and swore at him and a heated porter ran

a truck into his legs. And through it and above it all the yellow fog

came twisting in coils from the dark street beyond and every one coughed

and choked and cursed England.

Mr. Zanti, after five minutes' angry pursuit, caught a reluctant and

very shabby four-wheeler, and they both climbed into its cavernous

depths and Peter's nose was filled with something that had leather and

oranges and paper bags and whisky in it; he felt exactly as though Mr.

Zanti (looking very like an ogre in the mysterious yellow light with his

bowler on the back of his head and mopping his face with a huge crimson

handkerchief) were decoying him away to some terrible fastness where it

was always dark and smelly.

And indeed that first vision of London, seen through the grimy windows

of the cab, was terrible enough. The cab moved a little, stopped, moved

again; it seemed that they would be there for ever and they exchanged

no word. There were no buildings to be seen; a vast wall of darkness

surrounded him and ever and again, out of the heart of it, a great

cauldron of fire flamed and by the side of it there were wild, agitated

faces--and again darkness. On every side of the stumbling cab there was

noise--voices shouting, women screaming, the rumbling of wheels, the

plunging of horses' hoofs; sometimes things brushed against their

cab--once Peter thought that they were down because they were jerked

right forward against the opposite seats. And then suddenly, in the most

wonderful way, they would plunge into silence, a silence so deep and

cavernous that it was more fearful than those other noises had been, and

the yellow darkness seemed to crowd upon them with a closer eagerness

and it was as though they were driving over the edge of the world. Then

the noises returned, for a moment the fog lifted showing houses, rising

like rocks from the sea sheer about them on every side, then darkness

again and the cab stopped with a jerk.

“Ah, good,” said Mr. Zanti, rolling his red handkerchief into a ball.

“'Ere we are, my young friend--Mr. Peter, after you, please.”

Before him a light faintly glimmered and towards this, after stumbling

on the slippery pavement, he made his way. He found himself in a

bookshop lighted with gas that hissed and spit like an angry cat; the

shop was low and stuffy but its walls were covered with books that

stretched into misty fog near the ceiling. Behind a dingy counter a man

was sitting. This man struck Peter's attention at once because of

the enormous size of his head and the amount of hair that covered

it--starting out of the mist and obscurity of the shop, this head looked

like some strange fungus, and from the heart of it there glittered two

very bright eyes.

Peter, standing awkwardly in the middle of the shop, gazed at this head

and was speechless.

Outside, Mr. Zanti could be heard disputing with the cabman.

“You can go and be damned--ze bags were not on ze outside--Zat is plenty

for your pay and you be damned--”

The shop door closed with a bang shutting out the fog and Mr. Zanti

filled the little bookshop. He seemed taller and larger than he had been

in Cornwall and his voice was sharper. The head removed itself from the

counter and Peter saw that it belonged to a small man with a hump who

came forward to Mr. Zanti very humbly.

“Ah, Gottfried,” said Zanti, “you well?”

“Very, sir,” answered the little man, bowing a little and smiling; his

voice was guttural with a very slight accent.

“This is Mr. Peter Westcott. 'E will work here and 'elp you with ze

books. 'E is a friend of mine and you will be kind to him. Mr. Peter,

zis is Herr Gottfried Hanz--I owe 'im much--ver' clever man.”

They shook hands and Peter liked the pair of eyes that gazed into his.

Then Mr. Zanti said, “Come, I will show you ze rest of ze place. It is

not a mansion, you will find.”

Indeed it was not. Behind the shop there was a room, brown and green,

with two windows that looked on to a yard, so Mr. Zanti said. There was

no furniture in it save a table and some chairs; a woman was spreading

a cloth on the table as they came in. This woman had grey hair that

escaped its pins and fell untidily about her shoulders. She was very

pale, tall and thin and her most striking features were her piercing

black eyes and with these she stared at Peter.

“Zis is Mrs. Dantzig,” said Mr. Zanti, “an old friend--Mr. Peter

Westcott, Mrs. Dantzig. 'E will work wiz us.”

The woman said nothing but nodded her head and continued her work. They

passed out of the room. Stairs ran both up and down.

“What is down there?” asked Peter.

“Ah, zat is ze kitchen,” said Mr. Zanti, laughing. Upstairs there was

a clean and neat bedroom with a large bed in it, an old sofa and two

chairs.

“Zis is where I sleep,” said Mr. Zanti. “For a night or two until you

'ave discovered a lodging you shall sleep on zat sofa. Zay will make it

whilst we 'ave supper.”

It was now late and Peter was very very tired. Downstairs there was much

bread and butter and bacon and eggs, and beer. The woman waited upon

them but they were all very silent and Peter was too sleepy to be

hungry.

The table was cleared and Mr. Zanti sat smoking his pipe and talking

to the woman. Peter sat there, nodding, and he thought that their

conversation was in a foreign tongue and he thought that they looked at

him and that the woman was angry about something--but the sleep always

gained upon him--he could not keep it away.

At last a hand was upon his shoulder and he was led up to bed.

He tumbled out of his clothes and his last impression was of Mr. Zanti

standing in front of him, looking vast and very solemn in a blue cotton

night-shirt.

“Peter,” Mr. Zanti seemed to be saying, “you see in me, one, two, a

hundred men.... All my life I seek adventure--fun--and I find it--but

there 'as not been room for ze affections. Then I find you--I love you

as my son and I say 'Come to my bookshop'--But only ze bookshop mind

you--you are there for ze books and because I care for you--I care

for you ver' much, Peter, and zere 'as not been room in my life for ze

affections ... but I will be a ver' good friend to you--and you shall

only be in ze shop--with ze books--I will be a good friend--”

Then it seemed that Mr. Zanti kissed Peter on both cheeks, blew out the

candle, and climbed into his huge bed; soon he was snoring.

But Peter could not be sure of these things because he was so very tired

that he did not know whether he were standing on his head or his heels

and he was asleep on his sofa and dreaming about the strangest and most

confused events in less than no time at all.

III

And then how wonderful to discover, on waking up the next morning, that

it was a beautiful day, as beautiful a day as any that Cornwall could

give him. It was indeed odd, after the great darkness of the afternoon

before to find now a burning blue sky, bright shining pavements and the

pieces of iron and metal on the cabs glittering as they rolled along.

The streets were doubtless delightful but Peter was not, on this day at

any rate, to see very much of them; he was handed over to the care of

Herr Gottfried Hanz, who had obviously not brushed his hair when he got

up in the morning; he also wore large blue slippers that were too big

for his feet and clattered behind him as he walked. Whatever light there

might be in the street outside only chinks of it found their way into

the shop and the gas-jet hissed and flared as it had done on the

day before. The books seemed mistier and dustier than ever and Peter

wondered, in a kind of despair, how in the world if any one did come in

and ask for anything he was going to tell them whether it were there or

not.

But here Herr Gottfried came to the rescue. “See you,” he said with

an air of pride, “it is thus that they are arranged. Here you have the

Novel--Brontë, Bulwer, Bunyan (“The Pilgrim's Progress,” that is not a

novel but it is near enough). Here you have History, and here the Poets,

and here Philosophy and here Travel--it will all be simple in time--”

Peter's eyes spun dizzily to the heights.

“There is a little ladder,” said Herr Gottfried.

“And,” at last said Peter timidly, “May I--read--when there is no one

here?”

Herr Gottfried looked at him with a new interest. “You like reading?”

“Like!” Peter's voice was an ecstasy.

“Why of course, often.” Herr Gottfried smiled. “And then see! (he opened

the shop door) there is a small boy, James, who is supposed to look

after these (these were the 1_d_., 2_d_. and 3_d_. boxes outside the

window, on the pavement) but he is an idle boy and often enough he is

not there and then we must have the door open and you must watch them.

Often enough (this seemed a favourite phrase of his) these gentlemen

(this with great scorn) will turn the books over and over and they will

look up the street once and they will look down the street once, and

then into the pocket a book will go--often enough,” he added, looking

beyond the door savagely at a very tired and tattered lady who was

turning the 1_d_. lot over and over.

Then, this introductory lesson concluded, Herr Gottfried suddenly

withdrew into the tangles of his hair and retreated behind his counter.

Through the open door there came the most entrancing sound and the

bustle of the street was loud and startling--bells ringing, boys

shouting, wheels rattling, and beyond these immediate notes a steady hum

like the murmur of an orchestra heard through closed doors. All this

was wonderful enough but it was nothing at all to the superlative

fascination of that multitude of books. Peter found a hard little chair

in a dark corner and sat down upon it. Here he was in the very heart of

his kingdom! He could never read all the books in this place if he lived

for two hundred years... and so he had better not try. He made a blind

dash at the volumes nearest him (quietly lest he should disturb Herr

Gottfried who seemed very busy at his counter) and secured something and

read it as well as he could, for the light was very bad. It was called

“The True and Faithful Experiences of the Reverend James Scott in the

Other World Being a Veracious History of his Experiences of the Life

after Death”--the dust rose from its pages in little clouds and tempted

him to sneeze but he bit his lip and counted forty and saved the

situation.

Herr Gottfried dealt with the customers that morning and Peter stood

nervously watching him. The customers were not very many--an old lady

who “wanted something to read” caused many volumes to be laid before

her, and finally left the shop without buying anything--a young man with

spectacles purchased some tattered science and a clergyman some Sermons.

A thin and very hungry looking man entered, clutching a badly-tied

paper parcel. These were books he wanted to sell. They were obviously

treasured possessions because he touched them, when they were laid upon

the counter, with a loving hand.

“They are very good books,” he said plaintively.

“Three shillings,” said Herr Gottfried.

The hungry man sighed.

“Five shillings,” he said, “they are worth more.”

“Three shillings for the lot,” said Herr Gottfried.

“It is very little,” said the hungry man, but he took the money and went

out sadly.

Once their came a magnificent gentleman--that is, he looked magnificent

in the distance away from the gas jet. He was tall with a high hat, a

fine moustache and a tailcoat; he had melancholy eyes and a languid

air. Peter was sorry to observe on a closer view that his tail-coat was

frayed and his collar not very clean.

He gave Herr Gottfried a languid bow and passed through the shop into

the room beyond.

“Guten Tag, Herr Signer,” said Herr Gottfried with deference, but the

gentleman had already disappeared.

Then, after a time, one o'clock struck and Peter understood that if he

would place himself under Herr Gottfried's protection he should be led

to an establishment where for a small sum meat-pies were to be had...

all this very novel and delightful, and Peter laid down “The Experiences

of the Reverend James Scott,” which were not at present very thrilling

and followed his guide into the street. Peter was still wondering where

Herr Gottfried had put his blue slippers and whence had come the large

flat boots and the brown and faded squash hat when he was suddenly in a

little dark street with the houses hanging forward as though they were

listening and any number of clothes dangling from the window sills and

waving about as though their owners were still inside them and kicking

vigorously. Although the street was dark it was full of noise, and a

blaze of light at the other end of it proclaimed more civilised quarters

(Trafalgar Square in fact) at no great distance.

“Gerade aus,” said Herr Gottfried and pushed open a swinging door. Peter

followed him into the most amazing babel of voices, a confusion and a

roaring, an atmosphere thick with smoke and steam and a scent in the air

as though ten thousand meat-pies were cooking there before his eyes.

By the door a neat stout little woman, hung all over with lockets and

medallions as though she were wearing all the prizes that the famous

meat-pies had ever won, was sitting in a little box with a glass front

to it.

“Bon jour, Monsieur Hanz.”

“Tag, Meine Gnädige Frau.”

All down the room, by the wall, ran long tables black with age and

grime. Men of every age and nationality were eating, drinking, smoking

and talking. Some of them knew Herr Gottfried, some did not.

“Wie gehts, Gottfried?”

And Herr Gottfried, planting his flat feet like dead weights in front of

him, taking off his hat and running his fingers through his hair, smiled

at some, spoke to others, and at last found a little corner at the end

of the room, a corner comparatively quiet but most astoundingly smelly.

Peter sat down and recovered his breath. How far away now was Treliss

with its cobbled street, and the Grey Hill with the Giant's Finger

pointing solemnly to the sky.

“I have no money,” he said.

“The Master has given me this for you,” Herr Gottfried said, handing him

two sovereigns, “he says it is in advance for the week.”

The meat-pies, beer and bread were ordered and then for a time they sat

in silence. Peter was turning in his mind a thousand questions that he

would like to ask but he was still afraid of his strange companion and

he felt a little as though he were some human volcano that might at any

moment burst forth and cover him with furious disaster.

Then Herr Gottfried said:

“And so you care for reading?”

“Yes.”

“What do you read?”

What had Peter read? He mentioned timidly “David Copperfield,” “Don

Quixote,” and “Henry Lessingham.”

“Ah, that's the way--novels, novels, novels--always sugar ... Greek,

Latin?”

“No, just a little at school.”

“Ah, yes, your schools. I know them. Homer?”

“No, I'm afraid not.”

“Ah, well you shall read Homer. He is the greatest, he is the Master.

There is Pope for a beginning. I will teach you Greek.... Goethe?”

“I--beg your pardon.”

“Goethe, Goethe, Goethe--he has never heard of him--never. Ah, these

schools--I know them. Teach them nonsense--often enough--but any

wisdom--never--”

“I'm very sorry--” said Peter humbly.

“And music?”

“I've had no opportunity--”

“But you would love it? Yes, I see that you would love it--it is in your

eyes. Beethoven? No--later perhaps--then often enough--but Schubert! Ah,

Schubert!” (Here the meat-pies arrived but Herr Gottfried did not see

them). “Ah, the Unfinished! He shall hear that and he will have a new

soul--And the songs! Gott in Himmel, the songs! There is a man I know,

he will sing them to you. Die Mullerlieder. It is always water, the

Flowers, the Sun and all the roses in the world ... ach! 'Dir Spinnerin'

'Meersstille' ... 'Meersstille'--yah, Homer, Schubert--meat and

drink--Homer the meat-pie, Schubert the beer, but not this beer--no,

Helles, beautiful Helles with the sun in it....”

He had forgotten Peter and Peter did not understand anything that he

said, but he sat there with his eyes wide open and felt assured that

it was all very useful to him and very important. The inferno continued

around them, the air grew thicker with smoke, a barrel-organ began to

play at the door, draughts and dominoes rattled against the long wooden

tables....

Ah! this was, indeed, London.

Peter was so greatly moved that his hunger left him and it was with

difficulty that the meat-pie was finished.

IV

During the three days that followed Peter learnt a very great deal about

the bookshop. At night he still slept in Mr. Zanti's bedroom, but it

was only a temporary pitching of tents during these days whilst he was a

stranger and baffled by the noise and confusion.

Already his immediate surroundings had ceased to be a mystery. He had

as it were taken them to himself and seated himself in the midst of them

with surprising ease. Treliss, Scaw House, his father, had slipped back

into an unintelligible distance. He felt that they still mattered to him

and that the time would most certainly come when they would matter to

him even more, but they were not of immediate concern. The memory of his

mother was closer to him....

But in this discovery of London he was amazingly happy--happier than he

had ever been in all his life, and younger too. There were a great many

things that he wished to know, a great many questions that he wished

to ask--but for the moment he was content to rest and to grasp what he

could see.

In a day he seemed to understand the way that the books went, and not

only that but even the places where the individual books were lodged. He

did not, of course, know anything about the contents of the books, but

their titles gave them, in his mind, human existence so that he thought

of them as actual persons living in different parts of the shop. There

was, for instance, the triumph of “Lady Audley's Secret.” An old lady

with a trembling voice and a very sharp pair of eyes wished for a

secondhand copy.

“I've very sorry, Madame,” began Herr Gottfried, “but I'm afraid we

haven't...”

“I think--” said Peter timidly, and he climbed the little ladder and

brought the book down from a misty corner. Herr Gottfried was indeed

amazed at him--he said very little but he was certainly amazed.

Indeed, with the exception of the “meat-pie” interval he scarcely spoke

throughout the day. Peter began to look forward to one o'clock for

then the German, in the midst of the babel and the smoke, continued the

educating progress, and even read Goethe's poetry aloud (translating it

into the strangest English) and developed Peter's conception of Homer

into an alluring and fascinating picture.

Of London itself during these days Peter saw nothing. At eight o'clock

in the evening the shutters were put up by the disobedient James and the

shop retired for the night. Herr Gottfried shuffled away to some hidden

resting-place of his own and Peter found supper waiting for him in the

room at the back. He ate this alone, for Mr. Zanti was not there and

during these three days he was hardly visible at all. He was up in

the morning before Peter was and he came to bed when Peter was already

asleep. The boy was not, however, certain that his master was always

away when he seemed to be. He appeared suddenly at the most surprising

moments, smiling and cheerful as ever and with no sign of hurry about

him. He always gave Peter a nod and a kind word and asked him how the

books were going and patted him on the shoulder, but he was away almost

as soon as he was there.

One strange thing was the number of people that came into the bookshop

with no intention whatever of having anything to do with the books.

Indeed they paid no heed to the bookshop, and after flinging a word at

Herr Gottfried, they would pass straight into the room beyond and as far

as Peter could see, never came out again.

The magnificently-dressed gentleman, called by Herr Gottfried “Herr

Signor,” was one of these persons.

However, Peter, happy enough in the excitement of the present, asking no

questions and only at night, before he fell asleep, lying on his

sofa, listening to the sounds in the street below him, watching the

reflections of the gas light flung up by the street lamps on to the

walls of his room, he would wonder ... and, so wondering, he was asleep.

And then, on the fourth day, something happened.

It was growing late, and Peter underneath the gas jet was buried in

Mr. Pope's Homer. A knock on the door and the postman entered with the

letters. As a rule Herr Gottfried took them, but on this afternoon he

had left the shop in Peter's hands for half an hour whilst he went out

to see a friend. Peter took the letters and immediately the letter on

the top of the pile (Mr. Zanti's post was always a large one) set his

heart thumping. The handwriting was the handwriting of Stephen. There

could be no doubt about it, no possible doubt. Peter had seen that

writing many times and he had always kept the letter that Stephen had

written to him when he first went to Dawson's. To other eyes it

might seem an ordinary enough hand--rough and uneducated and

sprawling--anybody's hand, but Peter knew that there could be no

mistake.

The sight of the letter as it lay there on the counter swept away the

shop, the books, London--he sat looking at it with a longing, stronger

than any longing that he had ever known, to see the writer again. He

lived once more through that night on the farm--perhaps at that moment

he felt suddenly his loneliness, here in this huge and tempestuous

London, here in this dark bookshop with so many people going in or out.

He rubbed the sleeves of his blue serge suit because they made him feel

like Treliss, and he sat, with eyes staring into the dark, thinking of

Stephen.

That evening, just as he was going up to bed, Mr. Zanti came in and

greeted him with his accustomed cheerfulness.

“Going to bed, Peter? Ah, good boy.”

Peter stopped, hesitating, by the door.

“Oh, I wonder--” he said and stopped.

“Yes?” said Mr. Zanti, looking at him.

“Oh--well--it's nothing--” Then he blurted out--“I saw a letter--I

couldn't help it--a letter from Stephen this afternoon. They came when

Herr Gottfried was out--and I wanted--I want dreadfully--to hear about

him--if you could tell me--”

For an instant Mr. Zanti's large eyes closed until they seemed to be no

larger than pin-points--then they opened again.

“Stephen--Stephen? Stephen what? What is it that the boy talks of?”

“You know--Stephen Brant--the man who first brought me to see you when I

was quite a kid. I was--I always have been very fond of him. I should be

so very glad--”

“Surely the boy is mad--what has come to you? Stephen Brant--yes I

remember the man--but I have heard nothing for years and years--no,

nothing. See, here are my afternoon's letters.”

He took a bundle of letters out of his pocket and showed them to Peter.

The boy found the one in Stephen's handwriting.

“You may read it,” said Mr. Zanti smiling. Peter read it. He could not

understand it and it was signed “John Simmons” ... but it was certainly

in Stephen's handwriting.

“Thank you,” said Peter in rather a quivering voice and he turned away,

gulping down his disappointment.

Mr. Zanti patted him on the shoulder.

“That's right, my boy. Ah, I expect you miss your friend. You will be

lonely here, yes? Well--see--now that you have been here a few days

perhaps it is time for you to find a place to live--and I have talked

wiz a friend of mine, a ver' good friend who 'as lived for many years in

a 'ouse where 'e says there is a room that will just do for you--cheap,

pleasant people ... yes? To-morrow 'e will show you the place. There you

will 'ave friends--”

Peter smiled, thanked Mr. Zanti and went to bed. But his dreams were

confused that night. It seemed to him that London was a huge room with

closing walls, and that ever they came closer and closer and that he

screamed for Stephen and they would not let Stephen come to him.

And bells were ringing, and Mr. Zanti, with a lighted candle in his

hands, was creeping down those dark stairs that led to the kitchen,

and he might have stopped those closing walls but he would not. Then

suddenly Peter was running down the Sea Road above Treliss and the waves

were sounding furiously below him--his father was there waiting for him

sternly, at the road's end and Herr Gottfried with a Homer in one hand

and his blue shoes in the other sat watching them out of his bright

eyes. His father was waiting to kill him and Mrs. Pascoe was at his

elbow. Peter screamed, the sweat was pouring off his forehead, his

throat was tight with agony when suddenly by his side was old Frosted

Moses, with his flowing beard. “It isn't life that matters,” he was

whispering in his old cracked voice, “but the courage that you bring to

it.”

The figures faded, the light grew broader and broader, and Peter woke to

find Mr. Zanti, by the aid of a candle, climbing into bed.

But some time passed before he had courage to fall asleep again.

Fortitude · 第 11 / 17 章