CHAPTER II

THE INFLUENCE OF GREEK TRAGEDY ON VASE PAINTING.

§ 1. THEORIES ADVANCED FOR THE EARLIEST POINT OF CONTACT.

The question as to when the tragic drama first began to influence the

vase painters has been in late years a much mooted one. When our

knowledge of vase chronology was far more fragmentary than it is now,

and the black figured fabric was dated as largely a fifth-century B.C.

product, the attempt was made to point out the dependence on the drama

of certain paintings of this style[98]. Later, when the improbability of

this theory became more and more plain, and an earlier date was fixed

for the black figured vases, other scholars endeavoured to show that the

painters of Euphronios’ set—the masters of the severe red figured

kylikes—stood under the influence of the three tragedians[99]. No one

would venture, however, to speak now of the influence of any of the

dramatists upon the vase painters of this style that flourished at the

end of the sixth and beginning of the fifth century. More nearly correct

was the principle laid down by Robert, in his famous book _Bild und

Lied_, that no vase painting of the fifth century B.C. shows the

influence of heroic legends as recast by the tragedians and produced in

the theatre. Before the year 400 B.C. one should not expect to find

scenes upon the vases that are the direct outcome of the tragic drama.

This, however, is going too far to the other extreme. There is a mean

that may be struck, and this is, as will appear, more in accord with the

present knowledge of Greek ceramics.

§ 2. EARLIEST EVIDENCE.

There is one point on which there seems to be little difference of

opinion, and that is, that the lusty choruses of satyrs that abound on

the early red figured vases were largely popularized through the

Dionysiac trains. These groups of dancing, springing satyrs along with

Dionysos are direct reflexions of the scenes that actually took place,

and as these celebrations were the simple beginnings of the tragic drama

there is in this class of pictures a remote echo of the theatre. Yet one

must not understand that the artists were conscious of following any

particular performance[100]. These scenes border more on what we should

imagine a satyric drama to have been. It was a long way from this

comical, kick-about dance of the satyrs around Dionysos and his altar to

the time when the actual performance of the theatre, such as is seen on

the Andromeda krater, occurs on the vases. Still these were beginnings.

Another exceedingly instructive bit of evidence for the development of

tragic influences (or rather it is better to speak still of Dionysiac

influences) is found on a black figured vase in Bologna[101]. The

painting represents the epiphany of the god who rides in a ship borne on

wheels and drawn by two satyrs before whom march two others leading a

steer. The god who sits enthroned upon the ship is being entertained by

flute music furnished by two satyrs riding with him. Such sights we have

reason to believe were not uncommon in Attica, and it may have been in

such a _carrus navalis_ that Thespis travelled the country and

established the beginnings of the later drama. These πομπαί and the

satyr-trains appear therefore to be a very significant inheritance which

the earlier vase painters have left us for the disentangling of the all

too bare literary records touching the origin of the tragic drama.

§ 3. FIFTH CENTURY.

Long before one can distinguish definite plays reflected in the vase

paintings, certain marks of interest in tragedy may be detected. There

are, for example, representations of the ceremony connected with the

dedication of the tripod-prize. The painters of _cir._ 460 B.C. have

already taken up this part of the dramatic performances and have

indicated thereby the growing interest in the theatrical

exhibitions[102]. About the same time also the personification of

tragedy and comedy makes its appearance on the vases[103]. These are not

in themselves points of so great weight, but they help to clear the way

for understanding the tremendous influence which the drama had upon

artists of the succeeding generations.

Down to the middle of the fifth century the predominating force in the

legendary scenes on the vases was Homer and the other epic writers. At

this point the latter began to share their popularity with the

tragedians, and gradually but surely passed into the second place. That

Robert’s position is not a correct one seems to me highly probable, and

nevertheless one finds his words so often quoted that there is need of

placing the evidence together and inquiring anew into the question. For

my own part I am unable to understand why the theatre did not exert an

influence upon the smaller art of vase industry as well as it did upon

the more important art of painting. When one notes in the fifth century

that great artists like Timanthes and Parrhasios were drawn under the

spell of tragedy it is but natural to suppose that the same was true

also in the case of the less famous vase painters. Why should the

influence have been more pronounced in one instance than in the other?

If Aischylos and Euripides were popular enough to warrant the support of

the illustrious artists, one may correctly assume that the vase painter

grasped this point likewise. The latter was primarily concerned in

producing something saleable, and the pictures that were popular and

saleable for the first class were no less so for the second class. This

so far has, however, no further weight than one’s personal opinion. Let

us turn to the monuments and see what there is to bear out this view.

The Berlin Andromeda krater may be referred to first[104]. This is one

of the most brilliant examples ascribable to tragedy. The profusely

decorated costumes induce one to believe that the artist really

reproduced the dress of the actors in Euripides’ play. The theatrical

air about the work is quite unmistakable, and its Attic origin leads one

to connect it directly with the immense success won by the _Andromeda_

in 412 B.C. The Kyklops vase, published and discussed below, also dates

from the last quarter of the fifth century[105]. A vase in Naples

representing Diomedes’ rape of the Palladium has been referred to

Sophokles’ Λάκαιναι, and its date is _cir._ 420 B.C.[106] The painting

on the Lower Italy vase published below is also from about this same

time and follows the _Eumenides_[107]. I refer lastly to the celebrated

satyr-play vase in Naples as belonging to this period, and furnishing at

the same time the most palpable evidence of theatrical influence upon

the artist[108]. The picture shows a recital of a satyr chorus in the

presence of Dionysos and Ariadne, and is, as it were, a snap-shot of

this peculiar institution. The painting has long been the keystone of

the ancient testimony concerning the nature of the satyric drama. The

richness of the costume worn by Dionysos and Ariadne gives an invaluable

illustration of the actors’ dress. In this regard the work is in direct

accord with Pollux’s καὶ ἐσθῆτες μὲν τραγικαὶ ποικίλον ... ὁ δὲ κροκωτὸς

ἱμάτιον· Διόνυσος δὲ αὐτῷ ἐχρῆτο, καὶ μασχαλιστῆρι ἀνθινῷ καὶ

θύρσῳ[109].

These are the most important examples that can be brought forward to

show the influence of the drama on fifth-century vase painting, and

although not to be compared with the vast number of paintings of a later

period that indicate the development of tragic tendencies, they seem

nevertheless to constitute a considerable array of evidence for the

occurrence of definite tragic scenes borrowed from the drama. The vase

paintings therefore of the last quarter of this century do furnish

undoubted traces of the forms of the myths seen in the theatre[110].

§ 4. THE FOURTH CENTURY AND THE CONDITIONS IN LOWER ITALY.

Till the close of the fifth century, or at least till the time of the

Peloponnesian War, the export of vases from Athens, Corinth, and other

centres in Greece was a lively and paying industry. This traffic had

been carried on with all the Mediterranean and Black Sea ports, but

especially with the cities of Italy. By far the largest number of sixth-

and fifth-century Attic vases now in the European museums and private

collections have come from excavations in Etruria. This article of trade

must have been highly prized by the Etruscans, and it is to their

fondness for Greek vases that we owe a very large part of our knowledge

in this important field of classical archaeology. With the founding of

Greek colonies in Italy the Greek industries were likewise established,

and it was but a question of time till Thurii (founded 445 B.C.),

Tarentum, Herakleia, and other cities supplied the western demand for

vases, and so destroyed the Attic trade. As a matter of fact, few Attic

vases belonging to the fourth century have been discovered in Lower

Italy, and this means that from about 400 B.C. the demand had fallen

off, and the manufacture in Athens had become gradually less and less

important.

It was to favourable soil that this industry was transplanted. The

cities of Magna Graecia and Sicily were as Greek as were Athens and

Corinth, and they were, besides, far more prosperous. The fourth century

was one of great luxury in these western capitals and Athenian art and

letters found a hearty welcome here. It is instructive to observe the

clear traces of Athenian art that are at hand on the coins of these

regions. The legends on the coins of Thurii, Herakleia, Terina, and

Syracuse, dating from the latter half of the fifth century b.c., are as

distinctly Pheidian in style as are those of the corresponding time at

Athens[111], and this shows clearly the intimate intercourse that

existed between the East and the West, and how rapidly the colonists

took up and appropriated the artistic notions of Athens. Many other

things point to the thoroughly Greek landscape of Southern Italy. Greek

names of cities abounded everywhere, and the ancestral hero of most of

the Apulian towns was Diomede—the Aeneas of the South[112]. Each town

had its own mint and struck its own coin with, of course, a Greek legend

and a Greek inscription. Tarentum soon became the largest and most

influential city of Magna Graecia. The city founded by Taras was

destined to be the Athens of the West for some time to come. Here was

the centre from which Attic influences penetrated inland. The literature

and art of Hellas were received here and handed on to the neighbouring

cities. It is but natural that this flourishing capital should have

become the seat of the vase industry for this part of Italy. The

manufacture was not, however, confined to the limits of the city. We

know that other towns in Apulia contributed to the vast number of vases

that we know as ‘Tarentine’ fabric. There is every reason to believe

that this thoroughly Greek industry continued without any interruption

till the capture of Tarentum, 272 B.C.; but at this point the interest

in vase manufacture no doubt began to abate somewhat. When the

commercial independence and rank of Tarentum were gone the period of

decline began, and the vases that belong to the third century B.C. are

neither numerous nor of great worth artistically. The mysteries of Lower

Italy vase chronology are, however, too great to be settled for some

time to come, and it is best not to be rash in assigning hard and fast

dates to a class of monuments, the investigation concerning which is

quite in its infancy.

But what can be said about the drama at Tarentum? The remarks already

made hardly render it necessary to emphasize the high esteem in which

the Attic tragedy was held. That it was patronized extensively and that

it was _the_ literature of the time was true in any Greek city of the

fourth century, and here where a new Athens flourished it must have been

doubly true. It is interesting, however, to learn something definite in

this regard concerning the Tarentines. We learn from Plato that the

people were inveterate theatre-goers, and that they did not stop short

of drunkenness at the Dionysiac feast[113]. In another place one is told

that when the Roman general Valerius sailed into the harbour in 282 B.C.

the Tarentines were celebrating the Dionysia and paid no heed to the

practical Roman[114]. Worse than this, Pyrrhus found it necessary to

order the theatres to be closed that he might succeed in getting the men

out for military service[115]. Such was the favourable soil in which the

Attic drama took root in Lower Italy, and in this centre the influence

of tragedy on the vase decorators was perhaps more far-reaching than in

any ancient city.

The extent of the influence may be seen by an examination of the

paintings on the Lower Italy vases. It has long since been noticed that

many of the Apulian, Campanian, and Lucanian vase paintings have a

marked theatrical composition. The costumes, posings, and gestures are

often notoriously stage-like. In many cases one can observe the

reminiscence of the stage setting; the scene often represents a temple

or palace in or before which the action occurs[116], and even where one

is not able to determine upon the literary source of the picture the

dramatic handling is plain, and one is convinced that some tragedy

furnished the suggestion for the work. The paintings are not to be

considered by any means reliable copies of any particular scene in a

theatre. They were abridged, extended or modified at the notion of the

artist. When he took his ideas from the tragedian, he might turn the

characters round to please his own fancy, putting in or omitting others.

He never illustrated. The value of these paintings in helping one to

reconstruct the lost plays is very considerable. They are generally

certain to provide more valuable information regarding the lost

literature than the few fragments that may have come down to us[117]. As

the three tragedians of the fifth century B.C. were practically the only

ones that were read and heard with pleasure in the fourth century, their

work is the source of nearly all of the paintings based on tragedy. We

may pass on therefore to our study of Aischylos, Sophokles, and

Euripides in their influence upon the vase painters.

Greek Tragedy in the Light of Vase Paintings · 第 2 / 6 章