Anmerkungen zur Transkription

Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt

(vorher/nachher):

[S. 38]:

... Dämonie der ersten Zustimnung, die zu Konsequenzen ...

... Dämonie der ersten Zustimmung, die zu Konsequenzen ...

[S. 38]:

... was Jakobiner waren.?« ...

... was Jakobiner waren?« ...

[S. 38]:

... Lauda: Menschen, die von der Idee der Gerechtigkeit ...

... Lauda: »Menschen, die von der Idee der Gerechtigkeit ...

[S. 38]:

... Hanna: »Es lockt. Es ist in der neuen Taktik, von der ...

... Hannah: »Es lockt. Es ist in der neuen Taktik, von der ...

[S. 39]:

... Hannah: »Nein. Eben darum gehe ich mit ihnen, ...

... Hannah: »Nein. Eben darum gehe ich mit ihnen. ...

[S. 52]:

... worden; er berief sich auf Jaures, mit dem er bei ...

... worden; er berief sich auf Jaurès, mit dem er bei ...

[S. 57]:

... Gott zu finden, um die sein Mikroskosmos schwingen ...

... Gott zu finden, um die sein Mikrokosmos schwingen ...

[S. 59]:

... nichts andres als der varriierte preußische Militarismus, ...

... nichts andres als der variierte preußische Militarismus, ...

[S. 66]:

... dachte, wie er Mitrofan ideell, als energetisches Phänomenen ...

... dachte, wie er Mitrofan ideell, als energetisches Phänomen ...

[S. 108]:

... daß das Organ der öfentlichen Meinung, die große Zeitung ...

... daß das Organ der öffentlichen Meinung, die große Zeitung ...

[S. 115]:

... pessimistisch, Rückkehr zur unpersönlichen Totalität. ...

... pessimistisch, Rückkehr zur unpersönlichen Totalität.« ...

[S. 134]:

... ella Energie darauf verwandt, ein Instrument der Macht ...

... alle Energie darauf verwandt, ein Instrument der Macht ...

[S. 165]:

... Was das königlich, oder mütterliche Klugheit, die um ...

... War das königlich, oder mütterliche Klugheit, die um ...

[S. 177]:

... Läden, Patrouillen wurden bedrängt. Schreiber sprang ...

... Läden, Patrouillen wurden bedrängt. Schreiner sprang ...

[S. 186]:

... kam nicht aufs Buro, am zweiten Tag suchte Lauda sie ...

... kam nicht aufs Büro, am zweiten Tag suchte Lauda sie ...

[S. 195]:

... auf Rutt ais männlicher Kavalier; sah er sie an, trat in ...

... auf Rutt als männlicher Kavalier; sah er sie an, trat in ...

[S. 207]:

... Zerstörung -- ich habe die Realität wiederhergetellt, ...

... Zerstörung -- ich habe die Realität wiederhergestellt, ...

[S. 210]:

... zu legen.« ...

... zu legen.<« ...

[S. 220]:

... kann, wie ich gegen mein Land handelte. ...

... kann, wie ich gegen mein Land handelte.« ...

Nein und Ja: Roman · 第 26 / 26 题