233: O YE FAITHFUL FRIENDS, O YE SINCERE SERVANTS OF ...

O ye faithful friends, O ye sincere servants of Baha'u'llah! Now, in the

midwatches of the night, when eyes are closed in slumber and all have laid

their heads upon the couch of rest and deep sleep, 'Abdu'l-Baha is wakeful

within the precincts of the Hallowed Shrine and, in the ardour of his

invocation uttereth this, his prayer:

O Thou kind and loving Providence! The east is astir and the west surgeth

even as the eternal billows of the sea. The gentle breezes of holiness are

diffused and, from the Unseen Kingdom, the rays of the Orb of Truth shine

forth resplendent. The anthems of divine unity are being chanted and the

ensigns of celestial might are waving. The angelic Voice is raised and,

even as the roaring of the leviathan, soundeth the call to selflessness

and evanescence. The triumphal cry Ya Baha'u'l-Abha resoundeth on every

side, and the call Ya 'Aliyyu'l-A'la ringeth throughout all regions. No

stir is there in the world save that of the Glory of the One Ravisher of

Hearts, and no tumult is there save the surging of the love of Him, the

Incomparable, the Well-Beloved.

The beloved of the Lord, with their musk-scented breath, burn like bright

candles in every clime, and the friends of the All-Merciful, even as

unfolding flowers, can be found in all regions. Not for a moment do they

rest; they breathe not but in remembrance of Thee, and crave naught but to

serve Thy Cause. In the meadows of truth they are as sweet-singing

nightingales, and in the flower-garden of guidance they are even as

brightly-coloured blossoms. With mystic flowers they adorn the walks of

the Garden of Reality; as swaying cypresses they line the riverbanks of

the Divine Will. Above the horizon of being they shine as radiant stars;

in the firmament of the world they gleam as resplendent orbs.

Manifestations of celestial grace are they, and daysprings of the light of

divine assistance.

Grant, O Thou Loving Lord, that all may stand firm and steadfast, shining

with everlasting splendour, so that, at every breath, gentle breezes may

blow from the bowers of Thy loving-kindness, that from the ocean of Thy

grace a mist may rise, that the kindly showers of Thy love may bestow

freshness, and the zephyr waft its perfume from the rose garden of divine

unity.

Vouchsafe, O Best Beloved of the World, a ray from Thy Splendour. O

Well-Beloved of mankind, shed upon us the light of Thy Countenance.

O God Omnipotent, do Thou shield us and be our refuge and, O Lord of

Being, show forth Thy might and Thy dominion.

O Thou loving Lord, the movers of sedition are in some regions astir and

active, and by night and day are inflicting a grievous wrong.

Even as wolves, tyrants are lying in wait, and the wronged, innocent flock

hath neither help nor succour. Hounds are on the trail of the gazelles of

the fields of divine unity, and the pheasant in the mountains of heavenly

guidance is pursued by the ravens of envy.

O Thou divine Providence, preserve and protect us! O Thou Who art our

Shield, save us and defend us! Keep us beneath Thy Shelter, and by Thy

Help save us from all ills. Thou art, indeed, the True Protector, the

Unseen Guardian, the Celestial Preserver, and the Heavenly Loving Lord.

O ye beloved of the Lord! On one side the standard of the One True God is

unfurled and the Voice of the Kingdom raised. The Cause of God is

spreading, and manifest in splendour are the wonders from on high. The

east is illumined and the west perfumed; fragrant with ambergris is the

north, and musk-scented the south.

On the other side the faithless wax in hate and rancour, ceaselessly

stirring up grievous sedition and mischief. No day goeth by but someone

raiseth the standard of revolt and spurreth his charger into the arena of

discord. No hour passeth but the vile adder bareth its fangs and

scattereth its deadly venom.

The beloved of the Lord are wrapped in utter sincerity and devotion,

unmindful of this rancour and malice. Smooth and insidious are these

snakes, these whisperers of evil, artful in their craft and guile. Be ye

on your guard and ever wakeful! Quick-witted and keen of intellect are the

faithful, and firm and steadfast are the assured. Act ye with all

circumspection!

'Fear ye the sagacity of the faithful, for he seeth with the divine

light!'

Beware lest any soul privily cause disruption or stir up strife. In the

Impregnable Stronghold be ye brave warriors, and for the Mighty Mansion a

valiant host. Exercise the utmost care, and day and night be on your

guard, that thereby the tyrant may inflict no harm.

Study the Tablet of the Holy Mariner that ye may know the truth and

consider that the Blessed Beauty hath fully foretold future events. Let

them who perceive take warning. Verily in this is a bounty for the

sincere!

Even as dust upon the Sacred Threshold, in utter humility and lowliness,

'Abdu'l-Baha is engaged in the promulgation of His signs in the daytime

and in the night season. Whensoever he findeth time he prayeth ardently,

and beseecheth Him tearfully and fervently, saying:

O Thou divine Providence, pitiful are we, grant us Thy succour; homeless

wanderers, give us Thy shelter; scattered, do Thou unite us; astray,

gather us to Thy fold; bereft, do Thou bestow upon us a share and portion;

athirst, lead us to the well-spring of Life; frail, strengthen us that we

may arise to help Thy Cause and offer ourselves as a living sacrifice in

the pathway of guidance.

The faithless, however, by day and night, openly and privily do their

utmost to shake the foundations of the Cause, to root out the Blessed

Tree, to deprive this servant of service, to kindle secret sedition and

strife and to annihilate 'Abdu'l-Baha. Outwardly they appear as sheep, yet

inwardly they are naught but ravening wolves. Sweet in words, they are but

at heart a deadly poison.

O ye beloved ones, guard the Cause of God! Let no sweetness of tongue

beguile you--nay, rather consider the motive of every soul, and ponder the

thought he cherisheth. Be ye straightway mindful and on your guard. Avoid

him, yet be not aggressive! Refrain from censure and from slander, and

leave him in the Hand of God. Upon you rest the Glory of Glories.

Selections from the writings of ‘Abdu'l-Bahá · 第 241 / 310 题