188: O YE THE CHERISHED LOVED ONES OF 'ABDU'L-BAHA! ...

O ye the cherished loved ones of 'Abdu'l-Baha! It is a long time now since

my inward ear hath heard any sweet melodies out of certain regions, or my

heart been gladdened; and this despite the fact that ye are ever present

in my thoughts and standing clearly visible before my sight. Filled to

overflowing is the goblet of my heart with the wine of the love I bear

you, and my yearning to set eyes upon you streameth like the spirit

through my arteries and veins. From this it is clear how great is my

affliction. At this time and throughout this tempest of calamities now

tossing its waves to high heaven, cruel and incessant darts are being

hurled against me from every point of the compass, and at every moment,

here in the Holy Land, terrifying news is received, and every day bringeth

its quota of horror. The Centre of Sedition had imagined that it needed

but his arrogant rebellion to bring down the Covenant and Testament in

ruins; it needed but this, so he thought, to turn the righteous away from

the Holy Will. Wherefore he sent out far and wide his leaflets of doubt,

devising many a secret scheme. Now he would cry out that God's edifice had

been subverted and His divine commands annulled, and that accordingly, the

Covenant and Testament was abolished. Again he would set himself to

sighing and groaning that he was being held a prisoner and was kept hungry

and thirsty day and night. Another day he would raise an uproar, saying

that the oneness of God had been denied, since another Manifestation had

been proclaimed, prior to the expiration of a thousand years.

When he saw that his calumnies had no effect, he gradually formed a plan

to incite a disturbance. He began stirring up mischief, and went knocking

at every door. He started making false accusations to the officials of the

Government. He approached some of the foreigners, made himself their

intimate, and together with them prepared a document and presented it to

the Seat of the Sultanate, bringing consternation to the authorities.

Among the many slanderous charges was this, that this hapless one had

raised up a standard of revolt, a flag bearing the words Ya Baha'u'l-Abha;

that I had paraded this throughout the countryside, to every city, town

and village, and even among the desert tribes, and had summoned all the

inhabitants to unite under this flag.

O my Lord, verily I seek refuge with Thee from the very thought of such an

act, which is contrary to all the commandments of Baha'u'llah, and which

would indeed be a mighty wrong that none but a grievous sinner would ever

perpetrate. For Thou hast made it incumbent upon us to obey the rulers and

kings.

Another of his slanders was that the Shrine on Mount Carmel was a fortress

that I had built strong and impregnable--this when the building under

construction compriseth six rooms--and that I had named it Medina the

Resplendent, while I had named the Holy Tomb(56) Mecca the Glorified. Yet

another of his calumnies was that I had established an independent

sovereignty, and that--God forbid! God forbid! God forbid!--I had summoned

all the believers to join me in this massive wrongdoing. How dire, O my

Lord, is his slander!

Yet again, he claimeth that since the Holy Shrine hath become a point

visited by pilgrims from all over the world, great damage will accrue to

this Government and people. He, the Centre of Sedition, averreth that he

himself hath had no hand in all these matters, that he is a Sunni of the

Sunnites and a devoted follower of Abu-Bakr and Umar, and regardeth

Baha'u'llah as only a pious man and a mystic; all these things, he saith,

were set afoot by this wronged one.

To be brief, a Commission of Investigation was appointed by the Sultan,

may the glory of his reign endure. The Commission journeyed hither and

immediately upon arrival betook themselves to the house of one of the

accusers. They then summoned the group who, working with my brother, had

prepared the accusatory document and asked them whether it was true. The

group explained the contents of the document, stated that everything they

had reported therein was nothing but the truth, and added further

accusations. Thus they functioned at one and the same time as plaintiffs,

witnesses, and judge.

The Commission hath now returned to the seat of the Caliphate, and reports

of a most frightful nature are coming in daily from that city. However,

praised be God, 'Abdu'l-Baha remaineth composed and unperturbed. To none

do I bear ill will because of this defamation. I have made all my affairs

conditioned upon His irresistible Will and I am waiting, indeed in perfect

happiness, to offer my life and prepared for whatever dire affliction may

be in store. Praise be to God, the loving believers also accept and remain

submissive to God's Will, content with it, radiantly acquiescent, offering

thanks.

The Centre of Sedition hath imagined that once the blood of this wronged

one is spilled out, once I have been cast away on the wide desert sands or

drowned in the Mediterranean Sea--nameless, gone without trace, with none

to tell of me--then would he at last have a field where he could urge his

steed ahead, and with his mallet of lies and doubts, hit hard at the polo

ball of his ambitions, and carry off the prize.

Far from it! For even if the sweet musk-scent of faithfulness should pass,

and leave no trace behind, who would be drawn by the stench of perfidy?

And even if some gazelle of heaven were to be ripped apart by dogs and

wolves, who would go running to seek out a ravening wolf? Even should the

day of the Mystic Nightingale draw to its close, who would ever lend his

ear to the raven's croak, or the cawing of the crow? What an empty

supposition is his! What a foolish presumption! 'Their works are like the

vapour in a desert which the thirsty dreameth to be water, until when he

cometh unto it, he findeth nothing.'(57)

O ye loved ones of God! Be ye firm of foot, and fixed of heart, and

through the power of the Blessed Beauty's help, stand ye committed to your

purpose. Serve ye the Cause of God. Face ye all nations of the world with

the constancy and the endurance of the people of Baha, that all men may be

astounded and ask how this could be, that your hearts are as well-springs

of confidence and faith, and as mines so rich in the love of God. Be ye

so, that ye shall neither fail nor falter on account of these tragedies in

the Holy Land; let not these dread events make you despondent. And if all

the believers be put to the sword, and only one be left, let that one cry

out in the name of the Lord and tell the joyous tidings; let that one rise

up and confront all the peoples of the earth.

Gaze ye not upon the dire happenings at this Illumined Spot. The Holy Land

is in danger at all times, and here, the tide of calamities is ever at the

flood; for this upraised call hath now been heard around the world, and

the fame of it hath gone forth to the ends of the earth. It is because of

this that foes, both from within and from without, have turned themselves

with subtlety and craft to spreading slander. It is clear that such a

place as this would be exposed to danger, for there is no defender here,

none to arise and take our side in the face of calumny: here are only a

few souls that are homeless, hapless, held captive in this stronghold. No

champion have they; there is none to succour them, none to ward off the

arrows of lies, the darts of defamation that are hurled against them: none

except God.

It behoveth you to ponder on all those well-beloved ones who hastened to

the holy field of sacrifice, those precious souls who offered up their

lives. Bear ye in mind what streams of sacred blood were poured away, how

many a righteous heart was commingled with its gore, how many a breast was

the target of tyranny's spear, how many a chaste body was ripped to

shreds. How then could it be right for us even to think of saving

ourselves! To curry favour with stranger or kin, and make a show of

compromise! Should we not, rather, take the pathway of the righteous, and

follow in the footsteps of those great ones gone before?

These few brief days shall pass away, this present life shall vanish from

our sight; the roses of this world shall be fresh and fair no more, the

garden of this earth's triumphs and delights shall droop and fade. The

spring season of life shall turn into the autumn of death, the bright joy

of palace halls give way to moonless dark within the tomb. And therefore

is none of this worth loving at all, and to this the wise will not anchor

his heart.

He who hath knowledge and power will rather seek out the glory of heaven,

and spiritual distinction, and the life that dieth not. And such a one

longeth to approach the sacred Threshold of God; for in the tavern of this

swiftly-passing world the man of God will not lie drunken, nor will he

even for a moment take his ease, nor stain himself with any fondness for

this earthly life.

Nay rather, the friends are stars in the high heavens of guidance,

celestial bodies in the skies of divine grace, who with all their powers

put the dark to flight. They break down the foundations of malevolence and

hate. They cherish but one desire for the world and all its peoples:

well-being and peace. By them, the ramparts of warfare and aggression are

battered down. They have truthfulness and honest dealing and friendship

for their goal, and kindness even toward a vicious foe; until at last they

change this prison of treachery, the world, into a mansion of utmost

trust, and turn this gaol-house of hatred and malevolence and spite, into

God's Paradise.

O ye loving friends! Strive ye with heart and soul to make this world the

mirror-image of the Kingdom, that this nether world may teem with the

blessings of the world of God, that the voices of the Company on high may

be raised in acclamation, and signs and tokens of the bounties and

bestowals of Baha'u'llah may encompass all the earth.

Jinab-i-'Amin hath expressed the greatest admiration for you honoured men

and enlightened women, naming and commending you each by each, telling at

length of the firmness and constancy ye all have shown, saying that, God

be praised, in all Persia the men and women are standing together,

straight, strong, unmoveable--a mighty edifice solidly raised up; and that

ye are engaged with love and joy in spreading abroad the sweet savours of

the Lord.

These were tidings of great joy, especially as they have reached me in

these days of extreme peril. For the dearest wish of this wronged one is

that the friends be spiritual of heart and illumined of mind, and once

this grace is granted me, calamity, however afflictive, is but bounty

pouring down upon me, like copious rain.

O God, my God! Thou seest me plunged in an ocean of anguish, held fast to

the fires of tyranny, and weeping in the darkness of the night. Sleepless

I toss and turn upon my bed, mine eyes straining to behold the morning

light of faithfulness and trust. I agonize even as a fish, its inward

parts afire as it leapeth about in terror upon the sand, yet I ever look

for Thy bestowals to appear from every side.

O God, my God! Make thou the believers in other lands to partake of Thine

abounding grace, deliver Thou, by Thine unfailing help and bounty, whoso

among Thy loved ones in the farthermost climes sigheth over the bitter

cruelty of his foe. O Lord, they are the captives of Thy love, the

prisoners taken by Thy troops. They are the birds that fly in the heavens

of Thy guidance, the whales that swim in the ocean of Thy bestowals, the

stars that sparkle on the horizon of Thy gifts. They are the defenders of

the fortress of Thy law. They are the banners of Thy remembrance amongst

men. They are the deep wells of Thy divine compassion, the fountains of

Thy favours, the well-springs of Thy grace.

Keep them ever in safety beneath Thine all-protecting eye. Assist them to

exalt Thy Word; make Thou their hearts to be constant in Thy love;

strengthen Thou their backs that they may serve Thee well; in servitude,

strengthen Thou their powers.

Spread Thou through them Thy sweet savours far and wide; expound through

them Thy Holy Writ; make known through them Thine Utterance; fulfil

through them Thy Words; through them pour out Thy mercy.

Thou art verily the Mighty, the Powerful. Thou art verily the Clement, the

Compassionate.

Selections from the writings of ‘Abdu'l-Bahá · 第 196 / 310 题