95: O HANDMAIDS OF THE LORD! THE SPIRITUAL ASSEMBLAGE ...

O handmaids of the Lord! The spiritual assemblage that ye established in

that illumined city is most propitious. Ye have made great strides; ye

have surpassed the others, have arisen to serve the Holy Threshold, and

have won heavenly bestowals. Now with all spiritual zeal must ye gather in

that enlightened assemblage and recite the Holy Writings and engage in

remembering the Lord. Set ye forth His arguments and proofs. Work ye for

the guidance of the women in that land, teach the young girls and the

children, so that the mothers may educate their little ones from their

earliest days, thoroughly train them, rear them to have a goodly character

and good morals, guide them to all the virtues of humankind, prevent the

development of any behaviour that would be worthy of blame, and foster

them in the embrace of Baha'i education. Thus shall these tender infants

be nurtured at the breast of the knowledge of God and His love. Thus shall

they grow and flourish, and be taught righteousness and the dignity of

humankind, resolution and the will to strive and to endure. Thus shall

they learn perseverance in all things, the will to advance, high

mindedness and high resolve, chastity and purity of life. Thus shall they

be enabled to carry to a successful conclusion whatsoever they undertake.

Let the mothers consider that whatever concerneth the education of

children is of the first importance. Let them put forth every effort in

this regard, for when the bough is green and tender it will grow in

whatever way ye train it. Therefore is it incumbent upon the mothers to

rear their little ones even as a gardener tendeth his young plants. Let

them strive by day and by night to establish within their children faith

and certitude, the fear of God, the love of the Beloved of the worlds, and

all good qualities and traits. Whensoever a mother seeth that her child

hath done well, let her praise and applaud him and cheer his heart; and if

the slightest undesirable trait should manifest itself, let her counsel

the child and punish him, and use means based on reason, even a slight

verbal chastisement should this be necessary. It is not, however,

permissible to strike a child, or vilify him, for the child's character

will be totally perverted if he be subjected to blows or verbal abuse.

Selections from the writings of ‘Abdu'l-Bahá · 第 101 / 310 题