CHAPTER XIX.

Thackeray as a Traveller -- Journey in Youth from India to

England -- Little Travels at Home -- Sojourn in Germany -- French

Trips -- Residence in Paris -- Studies in Rome -- Sketches and

Scribblings in Guide-Books -- Little Tours and Wayside Studies --

Brussels -- Ghent and the Béguines -- Bruges -- _Croquis_ in

Murray's 'Handbooks to the Continent' -- Up the Rhine -- 'From

Cornhill to Grand Cairo' -- Journeys to America -- Switzerland --

'A Leaf out of a Sketch-Book' -- The Grisons -- Verona --

'Roundabout Journeys' -- Belgium and Holland.

Another aspect in which it is agreeable to contemplate Thackeray is

that of a traveller, for in this character he must have gone over a

considerable portion of the more interesting parts of the world. From

India to England, in his seventh year, with that memorable call at St.

Helena, where the youngster caught a fugitive glimpse of the great

Napoleon in his solitary exile.

[Illustration: W. M. T. on his travels]

Little journeyings about England between boyhood and youth, then a

stolen visit to Paris, in a college vacation. Then the residence at

Weimar and Eberfeld, with rovings about Germany. Then to Paris to see

the world, to study men, manners, and pictures; half art-student, half

pursuing the art of amusing oneself. Then a more serious application

to the earlier stages of that somewhat lengthy road which every

aspirant must plod who would follow the artist's career.

Let us take up one of his travelling companions and pass a day with

the easy-working, comfortably-provided, and satirically-observant

young 'buck,' who found himself so pleasantly at home in Louis

Philippe's slightly uncertain capital.

'Planta's Paris' is not the most familiar of travelling companions,

its descriptions are not altogether modern, but the glimpse it affords

us of the French capital is curious from the circumstance that it

registers the swiftness of change in the Centre of Pleasure. It might

be an amusing study to reproduce from its pages the attractions of

Paris in 1827, the date of the fifteenth edition of this work; but the

stout square little book possesses a stronger interest, as it had the

advantage of belonging to Michael Angelo Titmarsh, and in his pocket

it probably tumbled and tossed across the Channel.

[Illustration: At Weimar]

It is rather difficult to connect Mr. Titmarsh with the stereotyped

extracts of a guide-book, but the copy under consideration was

fortunately selected as a repository for the occasional sketches

suggested to the fancy of its proprietor.

[Illustration]

In those 'flying stage' days travellers booked their passage, per

coach, from the Spread Eagle, Piccadilly, to Paris. On this service

the journey from Calais to Paris was performed by the 'Hirondelle' in

thirty hours. It was in this manner Mr. Pogson accomplished his

eventful first journey, in the society of the fascinating 'Baronne de

Florval Delval,' as set forth in the pages of Mr. Titmarsh's 'Paris

Sketch-Book.' Mr. Titmarsh has probably contributed the pencilling of

the 'old _régime_' personage in the margin during the progress to the

capital. Travelling caps of every order were assumed for comfort

during the jolting on the road.

Mr. Titmarsh had become a partial resident in Paris. He might have

been seen mastering the contents of the Louvre, the Beaux Arts, and

the Luxembourg; occasionally mounting an easel and copying a picture.

[Illustration]

Betweenwhiles he is, we may reasonably suppose, engaged on materials

similar to his 'Paris Sketch-Book,' or transferring the thrilling

thoughts of Béranger into verses which preserve the vitality of that

mighty songster. Here the young author and his fanciful double

evidently commenced their daily promenade--we may vainly sigh for the

pleasure of forming one of such a desirable party--but in spirit,

assisted by the sketches which mark his progress, it is just possible

to follow the humourist. 'Planta's Paris' is produced from his pocket

to receive rapid pencil jottings, slight but graphic, as the subjects

present themselves.

First, the lolling _ouvrier_, common to Paris in all seasons and under

every government, slow and shuffling, a lounger through successive

_régimes_.

[Illustration]

We recognise the reign of the 'Citizen King' in the person of one of

his citizen soldiers, a worthy National Guard, hurrying from

commercial allurements to practise the military duties of a patriot.

At another time Mr. Titmarsh may refresh his pictorial tastes by the

inspection of M. Phillipon's latest onslaught on 'the _poire_.'

Here we confront M. Aubert's renowned collection of political cartoons

in the Galerie Veron-Dodat, the head-quarters of that irrepressible

army of caricaturists whose satiric shafts kept the stout Louis

Philippe in a quiver of irritation, until he swept away the liberty of

the press.

Before us stands a stern dissentient from any expression assailing

the inviolability of the absolute Sovereign who cleverly misnamed

himself the 'King of the Barricades.'

[Illustration: A Citizen Soldier]

[Illustration: The Army]

Here is a sketchy reminiscence of the _Jardin Bullier_, over the

water, close by the Barrière d'Enfer. We may imagine that this

recollection has been revived by some flaring _affiché_ posted on the

walls regarding a 'long night' and the admission of 'fancy costumes'

at that traditional retreat.

[Illustration]

We next get a peep into a _cabaret_, while still in pursuit of the

military train, and here the artist regales us with a spirited

realisation of 'Mars surrendering to Bacchus,' in a picture not

unworthy of Hogarth. These gentlemen are content to espouse the side

which offers the best chance of enjoyment--a phase not entirely

extinct in the French army, and one that has been relied on in recent

instances.

[Illustration]

These last drawings are executed with a pen, and cleverly shaded in

Indian ink.

Showers, sharp though short, are frequent enough in Paris. Mr. Titmarsh,

in the shelter of a 'Passage'--possibly the 'Panoramas'--seizes the

opportunity of this enforced captivity to produce a flying sketch of

the damp world out of doors.

[Illustration]

Mr. Titmarsh has stepped for a moment into the shelter of a church,

for we here find a life-like picture of a priest bearing the Elements.

[Illustration]

The shower is over: the sun shines brighter than ever, and Mr.

Titmarsh is tempted to trudge over to the Luxembourg. After a few

practical criticisms on the paintings, he wanders into the quaint

gardens surrounding this palace of art. His active pencil finds

immediate employment on an ever-recurring group, wherever _bonnes_

abound there may the soldiers be found.

[Illustration]

These little sketches are full of familiar life.

[Illustration]

The _barrière_ is passed, and Mr. Titmarsh takes a stroll in the

environs. His pencil preserves for our amusement this record of his

wanderings.

[Illustration]

[Illustration]

We may here allude to his kindly feeling for children, whose romps so

often employed his pen. Further down the shady groves the _coco_

seller finds a customer in a _militaire_, whose tastes are simple, or

whose means do not compass a more ambitious beverage.

Before he dines, Mr. Titmarsh returns to his lodgings (possibly the

very ones he occupied during the tragedy of Attwood's violent end,

described in the 'Gambler's Death'), to 'wash-in' a few _croquis_ in

Indian ink; and there, we may assume, he traces on a loose scrap of

paper the whimsical outline of 'An Eastern Traveller.'

[Illustration: An Eastern Traveller]

Anon Mr. Titmarsh plunges deeper into the art career; his aspirations

lead him to Rome; there, amidst galleries, artists, authors, models,

canvases, and easels, he pursues his lively though somewhat desultory

course. Who could be more at home in the head-quarters of the fine

arts? who more popular than this kind-hearted, keen-witted young

satirist? a universal favourite, treasuring, perhaps unconsciously,

every phase of the mixed life he met and led there. Again, as in

Paris, a pure Bohemian through inclination, and yet fond of fine

sights and society, with the _entrée_ at his disposal to every circle,

refined or vagabond, of the communism of a republic of art and

letters.

[Illustration: A Neapolitan 'Snob']

[Illustration: Southern Italy]

[Illustration: A Water-carrier

Southern Italy

A Wayside Player

ITALIAN SKETCHES]

And Thackeray was no less at home in Belgium than he was in Germany,

in Paris, and in Rome.

[Illustration: Guide Indispensable du Voyageur en Belgique]

[Illustration: Germania]

[Illustration: A Family Jaunt]

[Illustration: On a Rhine Steamer]

[Illustration: Mât de Coca]

[Illustration: Roadside Sketches]

His books carry us where we will at pleasure. We can dot about quaint

Flanders with O'Dowd, Dobbin, and the English army, on that famous

Waterloo campaign; we can elect as our travelling companion that

eminent dandy, Arthur Pendennis, Esq. We can follow Clive Newcome and

quiet J. J. to the 'Congress of Baden,' to Italy, and what not, or we

can linger with 'Philip' in Paris. We can follow Titmarsh through all

sorts of delightful journeyings; we are assured that promising young

genius was almost an institution in Paris. He has studied Belgium and

sojourned in Holland; in 1843 he will allow us to trot over to Ireland

in his company, for a pleasant little jaunt; in 1846 our 'Fat

Contributor' will suffer us to make one in a pilgrimage from Cornhill

to Cairo; in 1850 we may join the Kickleburys on the Rhine. As to Mr.

Roundabout, we may go with him where we list--to America, if we would

accept a few grateful souvenirs of the New World; to Scotland, where

our author's popularity was, if possible, even stronger; to

Switzerland, Italy, Germany, back to Belgium and Holland, and through

innumerable pleasant reminiscences of fair and quaint cities.

[Illustration]

[Illustration: Little Travels]

[Illustration]

Would you visit the chief sight of Ghent, who could better act as your

kindly guide, philosopher, and friend than Thackeray? for one of the

most delightfully fresh and picturesque descriptions of the Béguine

College or village at Ghent is due to the pen of Titmarsh. In

following his sketches of this miniature city of nuns, which every

worthy sightseer has visited in the early stage of his travels, the

whole place is set out before one with charms added, the old interest

is renewed, and we are trotting around the quiet shady courts, or are

again favoured with an interview by the superior in the

'show-parlour,' with its ledger for the names of all the Smiths in the

universe, while around are displayed the treasures of the convent. It

is not difficult to imagine Thackeray sitting down by the roadside,

rapidly making the sketches which we give in this chapter.

[Illustration]

In 1852 Thackeray paid his first visit to America. The generous

reception accorded him throughout the States is sufficiently

notorious. Mr. W. B. Reed, who enjoyed in Philadelphia the intimacy of

the great novelist, has recorded how deeply sympathetic was the

feeling of our transatlantic cousins for this sterling example of a

thorough and honest English gentleman. Among other tender

remembrances of the kindly humourist, he writes, hinting with delicate

reserve at 'domestic sorrows and anxieties too sacred to be paraded

before the world':--

[Illustration]

[Illustration: A Wayside Sketcher]

[Illustration: A School Fight]

'In our return journey to Philadelphia, Thackeray referred to a friend

whose wife had been deranged for many years, hopelessly so; and never

shall I forget the look, and manner, and voice with which he said to

me, "It is an awful thing for her to continue so to live. It is an

awful thing for her so to die. But has it never occurred to you, how

awful a thing the recovery of lost reason must be without the

consciousness of the lapse of time? She finds the lover of her youth a

grey-haired old man, and her infants young men and women. Is it not

sad to think of this?" As he talked to me thus, I thought of those

oft-quoted lines of tenderness--

Ah me! how quick the days are flitting;

I mind me of a time that's gone,

When here I'd sit, as now I'm sitting,

In this same place, but not alone.

A fair young form was nestled near me,

A dear, dear face looked fondly up,

And sweetly spoke and tried to cheer me--

There's no one now to share my cup!

[Illustration]

'Thackeray left us (the Philadelphians) in the winter of 1853, and in

the summer of the year was on the Continent with his daughters. In the

last chapter of the "Newcomes," published in 1855, he says: "Two years

ago, walking with my children in some pleasant fields near to Berne,

in Switzerland, I strayed from them into a little wood; and, coming

out of it, presently told them how the story had been revealed to me

somehow, which, for three-and-twenty months, the reader has been

pleased to follow." It was on this Swiss tour that he wrote me a

kindly characteristic letter. On the back of this note is a

pen-and-ink caricature, of which he was not conscious when he began to

write, as on turning his paper over he alludes to "the rubbishing

picture which he didn't see." The sketch is very spirited, and is

evidently the original of one of his illustrations to his grotesque

fairy tale of the "Rose and the Ring," written (so he told a member of

my family years afterwards) while he was watching and nursing his

children, who were ill during this vacation ramble.'

[Illustration]

The last journey chronicled by Thackeray was a merry little

'Roundabout' trip over the old Netherlands ground, in which he

indulged, without preparation, when overworked and suffering from the

anxieties of editing the 'Cornhill Magazine;' the journal is filled in

with the zest of a stolen excursion, and the writer mentions that

no one knew where he had gone; that there was only one chance of a

letter finding him to curtail the freedom he had snatched, and he goes

to the post, and there, sure enough, is that summons back to the

'thorny cushion,' which abruptly cuts short the last recorded holiday

jaunt of Thackeray's life. In this last little jaunt through Holland,

the impressions of the author were as fresh and full of pleasant

observation as in those wayside sketches noted years before.

[Illustration: A Centurion]

[Illustration: Swiss Kine]

[Illustration: On the Road]

[Illustration]

[Illustration: Dolce far niente]

[Illustration]

[Illustration: Unruly Travellers]

[Illustration: Dutch Pictures]

[Illustration]

[Illustration: Off to Market]

[Illustration: Dutch Pictures]

Thackerayana: Notes and Anecdotes · 第 19 / 20 章