TO MRS. HAWTHORNE

_Salem_, April 14th (Sunday), 1844

_Ownest Phoebe_,

Thy letter reached me yesterday forenoon, and made me truly

happy--happier than I can tell. I do not think that I am the more

conscious of the baby, by standing aloof from her. She has not yet

sufficiently realised herself in my soul; it seems like a dream,

therefore, which needs such assurances as thy letter, to convince me

that it is more than a dream. Well; I cannot write about her--nor

about thee, belovedest, for whom I have at this moment an unutterable

yearning. Methinks my hand was never so out of keeping with my heart.

I called at the book room in Boston, and saw there thy mother, thy

brother Nat, and Elizabeth!!--besides two or three ladies. It was the

most awkward place in the world to talk about Una and other kindred

subjects; so I made my escape as soon as possible, promising to return

to dine if convenient, and resolving that it should be as

inconvenient as possible. I wish thy mother could be so inhospitable

as never to ask me--but at all events, I need never go, except when

thou art there. I went to George Hillard's office, and he spoke with

unmitigable resolution of the necessity of my going to dine with

Longfellow before returning to Concord; but I have an almost

miraculous power of escaping from necessities of this kind. Destiny

itself has often been worsted in the attempt to get me out to dinner.

Possibly, however, I may go. Afterwards I called on Colonel Hall, who

held me long in talk about politics and other sweetmeats. Here,

likewise, I refused one or two invitations to dinner. Then I stept

into a book-auction, not to buy, but merely to observe; and after a

few moments, who should come in, with a smile as sweet as sugar

(though savoring rather of molasses) but, to my horror and

petrifaction, Mr. Watterson! I anticipated a great deal of bore and

botheration; but, through Heaven's mercy, he merely spoke a few words,

and then left me. This is so unlike his deportment in times past, that

I suspect the Celestial Railroad must have given him a pique; and if

so, I shall feel as if Providence had sufficiently rewarded me for

that pious labor.

In the course of the forenoon, I encountered Mr. Howes in the street.

He looked most exceedingly depressed, and pressing my hand with

peculiar emphasis, said that he was in great affliction, having just

had news of his son George's death in Cuba. He seemed encompassed and

overwhelmed by the misfortune, and walked the street as in a heavy

cloud of his own grief, forth from which he extended his hand to meet

my grasp. I expressed my sympathy, which I told him I was now the more

capable of feeling in a father's suffering, as being myself the father

of a little girl--and, indeed, the being a parent does give one the

freedom of a wider range of sorrow as well as happiness. He again

pressed my hand, and left me.

Well, dove, when I got to Salem, there was great joy, as you may

suppose. Our mother and sisters take as much interest in little Una as

can possibly be desired. They think the lock of hair very beautiful,

and deny that it has the faintest tinge of red. Mother hinted an

apprehension that poor baby would be spoilt--whereupon I irreverently

observed, that having spoilt her own three children, it was natural

for her to suppose that all other parents would do the same; when she

knocked me into a cocked hat, by averring that it was impossible to

spoil such children as Elizabeth and me, because she had never been

able to do anything with us. This I believe to be very true. There was

too much gentleness in her nature for such a task. She remonstrates,

by the by, against Una's being carried about in anybody's arms, and

says that it will soon be impossible to keep her quiet in any other

way. This was the case with Elizabeth; and mother never allowed her

other children to become habituated to it.

I could scarcely convince them that Una has begun to smile so soon. It

surprised even mother; though her own children appear to have been

bright specimens of babyhood. Elizabeth could walk and talk at nine

months old. I do not understand that thy husband was quite such a

miracle of precocity, but should think it not improbable, inasmuch as

precocious boys are said to make stupid men.

Ownest wife, I long so much to get back to thee, that it is a mockery

to try to say how much. Yet I think I shall be benefitted by the

absence, though it be truly an unpalatable medicine. I hope thy father

will be able to stay till Friday. It is just possible, if I go out to

see Longfellow, that I may not come till Saturday night; but this

will depend partly on what day the steamer comes. I shall consult thy

mother about the necessity of thy father's presence in Boston earlier

than that.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

Concord, Massachusetts.

Love Letters of Nathaniel Hawthorne, Volume 2 (of 2) · 第 80 / 202 题