CHAPTER III

HUSBAND AND WIFE

It may be said that marriage in either of its forms makes the woman

the property of her husband. We must, of course, carefully define the

word "property." This we shall do by analyzing the economic duties of

the woman, the sexual rights of the husband, and in general, the limits

of marital authority, and the features of the treatment applied by a

native to his wife. As the economic aspect will be better described

below, in connection with the family life in general (including

relations of parents to children), I shall here pass briefly over this

point, remarking that the economic function of a wife is most important

in the aboriginal life. She has to provide the regular food supply, to

undertake the drudgery of camp life, the care of the children and all

household implements, especially on marches. There remains the sexual

aspect of marital life and the authority of the husband, including the

treatment of the wife.

Let us turn to the latter question and pass in review some statements

illustrating the general character of the marital relations; the limits

of the husband's authority and power; the actual use he makes of his

authority, _i. e._ the treatment of the family; and last, but not

least, what idea may be deduced from our evidence as to the feelings

of the two consorts towards each other. On this subject few reliable

statements will be found, and even these will be rather contradictory.

And it would be unreasonable to expect anything else. We are asking

here not for a report of plain facts, but for a judgment on more or

less complicated and hidden phenomena; this refers especially to the

psychical side of the question, _i. e._ to the problem of conjugal

affection. But even the other aspects of the problem--authority and

treatment--although they are but a sum of facts, are always given in

the form of vague general assertions and in that of qualified judgments.

Very few writers trouble at all about the deeper, underlying phenomena.

What they see is the way in which a woman is treated by her husband;

they often judge this way according to their own moral principles and

sensitiveness. They forget that, using the words of Messrs. Spencer

and Gillen, "what would cause very serious pain to a civilized woman

only results in trifling discomfort to a savage." For all these reasons

there will be more scope for corrections in these statements than in

the series given above.

_Statements._--Amongst the Kurnai there were certain limits to the

husband's authority: "Although a man might kill his wife under

certain circumstances, and his act would be then approved by custom

and by public opinion, yet, under other circumstances, he might not

do so without incurring blood feud."[156] All the duties of the

family were "shared equally" by man and woman.[157] This statement,

as to the limits of authority, is in agreement with all we shall

find afterwards: nobody and nothing could interfere with the

husband if he ill-treated his wife, unless her life was threatened.

Then her relatives intervened. What the expression of "sharing

the duties" means, is not quite clear. If it refers to economic

functions, we shall have a better picture later; but it stands as

a contrast to such expressions as "slave" or "drudge," used in

connection with the wife's rôle by so many writers. In another

place Howitt says: "I have known many instances ... including

several cases among the Kurnai, of men carrying their wives about

the country when too old or too sick to walk."[158] This would

point to a great affection, not only resulting from erotic motives,

but from real attachment, such as unites human beings who have

lived and suffered much together.

[156] Howitt, _Kam. and Kurn._, p. 206.

[157] See below on economic side of family life.

[158] _Nat. Tr._, p. 766.

Among the Bangerang "community of interests between man and wife

is much less than amongst civilized people. The husband gorges

himself before he gives the rest of his food to his wife. He is a

constant check on her free will and inclinations. She regards him

more as her master and enemy than as her mate. But as she is not

very sensitive, and educated to her lot, she bears it patiently,

and after a year or two she is happy on the whole."[159]

[159] Curr, _Recollections_, p. 259.

Speaking of the Australian aborigines in general, Curr says:[160]

"The husband is almost an autocrat. His wife he may ill-treat as

he chooses. In rare instances he will exchange her for another,

repudiate, or give her away." He may not kill her; her relatives

would kill the first of his blood. "Otherwise the husband may treat

his wife as he likes." "The husband is the absolute owner of his

wife. He may do as he pleases with her, treat her well or brutally,

ill-use her at his pleasure; keep her to himself, prostitute her,

exchange her for another, or give her away." But he adds, "Yet ...

they are, on the whole, fairly happy, merry and contented."

[160] _A.R._, i. pp. 60, 110. Curr knew personally only

the Bangerang tribe, and some others in North Victoria

(Glenbourn and Murray tribes), and his general observations

must be taken as framed on this material, as he does

not seem to be sufficiently aware of how many and deep

differences there might be between different tribes.

Amongst some West Victorian tribes, "notwithstanding this drudgery

and the apparent hard usage to which the women are subjected, there

is no want of affection amongst the members of a family."[161]

The author speaks even of "persistent disrespect and unkindness"

of a wife towards her husband;[162] he speaks also of women being

"legally separated"[163] from their husbands; and of magic charms

worked by husbands for punishment of their wives;[164] all this

would point rather to a regulated and less brutal treatment. Here

we have the usual concurrence of "hard usage" and affection.

Characteristic is the addition of "apparent" to "hard usage." It

is, perhaps, the whole style of treatment which appears to be hard

to a European observer: the scale is shifted, but undoubtedly the

nervous system of the natives is less responsive, too. What Dawson

says about separation and husbands recurring to magic to influence

their wives, seems to speak still more in favour of the good

position of women. But we must remember, that in his whole book,

Dawson uses rather bright colours to picture the native character,

and tries never to say anything that could shock a European reader.

[161] Dawson, p. 37.

[162] _Ibid._, p. 36.

[163] _Ibid._, pp. 35, 36.

[164] _Ibid._, p. 36.

Bonney asserts that "quarrels between husband and wife are rare,

and they show much affection for each other in their own way."

Apparent coolness in their relations is required by custom. He

gives an example of a couple who "loved each other," and did not

even greet after a long absence.[165] According to the statement

the treatment of women was fairly good, and there was also no want

of mutual affection.

[165] _Loc. cit._, p. 130.

Angas writes that among the aborigines, whom he had under

observation (Lower Murray tribes), the man walks proudly in front,

the woman following him; she is treated like a slave, and during

meals receives bones and fragments like a dog.[166]

[166] _Loc. cit._, i. pp. 82, 83.

About some of the Lower Murray natives we are told by Eyre, "But

little real affection exists between husbands and wives." "Women

are often sadly ill-treated by their husbands," "beaten about the

head with waddies," "speared in the limbs," etc. Here we have

bad treatment based on absolute authority and complete want of

affection. Besides, we are told, "each father of a family rules

absolutely over his own circle."[167]

[167] _Loc. cit._, ii. pp. 321, 322.

A statement of Mitchell (quoted by B. Smyth, i. p. 85), suggests

that there could not be much affection between husband and wife.

"... After a battle they (the women) do not always follow the

fugitives from the field, but not infrequently go over, as a matter

of course, to the victors, even with young children on their

backs."[168] This statement sounds not very trustworthy. We never

hear of open battles, in which fugitives would leave the camp

unprotected. Besides, even if affection would not bind them to

the "fugitives," would fear of the stranger and enemy not act in

this direction? Little weight must be, therefore, attached to this

evidence.

[168] This statement refers, probably, to the Murray and

Darling River tribes, without any exact localization.

Taplin, about the Narrinyeri, says that sometimes the treatment of

women by their husbands is very bad; but this is not always the

case. "I have known as well-matched and loving couples amongst the

aborigines as I have amongst Europeans."[169] This last comparison

shows that the ill-treatment was not a clearly distinctive feature

of the aboriginal married life.

[169] _Loc. cit._, p. 12.

The Encounter Bay tribe (Narrinyeri) regarded the wives "more

as slaves than in any other light."[170] This statement implies

lack of affection, absolute authority, and probably bad treatment.

Nevertheless, we cannot be content with such a metaphorical and

peremptory phrase on such an important subject. It is, therefore,

useless, and adduced only as an example of how different and

contradictory the statement of even good informants may be.

[170] H. E. A. Meyer in Woods, p. 191.

We are told of a case, where a black woman of the Murrumbidgee

River tribe, who lived in marital relations with a white

bushranger, evinced for him the greatest affection and attachment,

and even several times helped him to escape justice with great

self-sacrifice. Although she was ill-treated by him in the most

brutal and revolting way, nothing could alter her feelings.[171]

This example may serve as an illustration of how attached a black

woman may be to her husband, even if he ill-treats her.

[171] Bennett, pp. 248, 249.

An account of the brutality of a woman's treatment is given by

Tench (referring to the Port Jackson blacks). "But, indeed, the

women are in all respects treated with savage barbarity; condemned

not only to carry the children, but all other burthens, they meet

in return for submission only with blows, kicks, and every other

mark of brutality."[172] But Tench's statements do not appear to go

very deeply below the surface of superficial observations.

[172] _Loc. cit._, pp. 199, 200.

The same author in another place adduces the wounds and scars of

women as examples of "ill-treatment."[173] How much weight is to be

attached to such an inference is well known, after the explanation

given by Spencer and Gillen.[174] I adduce this statement as one

which is obviously unreliable, at the same time being typical of a

whole class of statements based upon insufficient and superficial

observations.

[173] _Loc. cit._, p. 181.

[174] Compare their statement below.

Interesting is what Turnbull says in his old account: "The women

appear to attach themselves faithfully to their husbands thus

chosen: they are exceedingly jealous of them."[175]

[175] Turnbull, J., p. 99 (concerning some tribes of New

South Wales, probably of the neighbourhood of Port Jackson).

C. P. Hodgson,[176] speaking of some New South Wales tribes, says

that _gins_ were slaves of their men and had all the drudgery of

camp. The misleading term "slave" is of little use to us.

[176] _Loc. cit._, p. 217; compare p. 208.

According to Collins, in the Port Jackson tribes the father enjoyed

absolute authority over his family.[177]

[177] Collins, i. p. 544.

Dr. John Fraser[178] speaks of the bad treatment of the woman by

her husband amongst the natives of New South Wales. Further he

says: "In spite of the hardness of their mode of life, married

couples often live happily and affectionately together...."[179]

[178] _Abor. N.S.W._, p. 2. This work is not written by a

first-hand observer; I quote his opinion because the writer

seems to have got sometimes good personal information, and

to be an able compiler.

[179] _Ibid._, p. 35.

G. W. Rusden writes:[180] "... a man had power of life and death

over his wife." This asserts absolute authority; we know, that as a

rule, the man had not the power of death over his wife unless she

proved especially guilty.

[180] _Loc. cit._, p. 283. The tribes in question are the

Geawe Gal, New South Wales, Hunter River.

Rob. Dawson relates of the Port Stephens blacks, that they treated

their wives very badly--with club and spear.[181]

[181] _Loc. cit._, pp. 66, 67.

Hodgkinson remarks that the women are better treated in the

River MacLeay tribes than among the other tribes he had under

observation.[182] This may point to a real difference in the

treatment of women among different tribes, or to the fact that the

other tribes which Hodgkinson might have observed were nearer the

settlements, and therefore more degenerate.

[182] _Loc. cit._, p. 229.

As to the Euahlayi, Mrs. Parker remarks only: "In books about

blacks, you always read of the subjection of the women, but I have

seen henpecked black husbands."[183] This statement, which implies

that bad treatment was not universal, is inexact and therefore of

little use.

[183] _Loc. cit._, p. 58.

We read about the Central Australian tribes of Finke River: "Some

married couples agree very well, live frequently quite alone in

solitude, and together provide for their wants."[184] The wives are

only ill-treated in case they elope.

[184] L. Schultze, p. 237.

"The women are certainly not treated usually with anything which

could be called excessive harshness" among the Aruntas.[185] Only

in cases of infidelity "the treatment of the woman is marked by

brutal and often revolting severity."[186] The same is repeated of

the Northern tribes of Central Australia.[187] We are also told

that the scars that the majority of women possess are due, not to

the barbarity of their husbands, but to the mourning ceremonies,

during which the women beat and wound themselves severely. And the

authors conclude: "Taking everything into account, however, the

life of one of these savage women, judged from the point of view of

her requirements ... is far from being the miserable one that it is

so often pictured."[188] For what would be a severe pain to a white

woman is for them merely a trifling discomfort.

[185] Spencer & Gillen, _Nat. Tr._, p. 50.

[186] _Ibid._

[187] _Nor. Tr._, pp. 32, 33.

[188] _Nor. Tr._, p. 33.

We read in Barron Field, on the authority of two shipwrecked men,

who spent some time among the natives of Moreton Bay, that the

women are there usually well treated by their husbands.[189]

[189] _Loc. cit._, p. 66.

Another analogous statement is given on the Moreton Bay tribes:

"The wife is rather the drudge or slave, than the companion of her

husband." This (although badly formulated) means bad treatment and

lack of affection as well. But we read further on that cruelty is

perpetrated usually under the effect of rum; this corroborates our

supposition made in connection with Lumholtz's statement. And we

learn yet: "but instances also of warm and deep affection are not

infrequent."[190] And the author confirms it by an example.

[190] J. D. Lang, p. 337.

Among the Kabi and Wakka: "Husbands were usually affectionate to

their wives, but when angered they were often brutal, thrashing

them unmercifully with waddies, sometimes breaking their limbs and

cracking their skulls. Still the conjugal bond generally held out

for a lifetime."[191]

[191] J. Mathew, p. 153.

Lumholtz says: "The women are the humble servants or rather slaves

of the native."[192] The women are ill-treated in the most cruel

manner; he gives an example of a wife being awfully maltreated for

a trifle.[193] But this happened among "civilized blacks." If she

elopes she may be even killed. But sometimes they are examples of

loving couples.[194] In another place we read of love and jealousy

and of the great affection they are capable of;[195] and an example

thereof is given. This statement suggests to us that much of the

ill-treatment was due perhaps to the "civilization" of the blacks.

[192] Lumholtz, p. 100.

[193] _Ibid._, p. 161.

[194] _Ibid._, p. 163.

[195] _Ibid._, p. 213.

An analogous statement in this regard is given by Palmer,

concerning the tribes of Upper Flinders and Cloncurry River. The

lot of the women is hard and they are often treated with club

and spear. There are, nevertheless, happy and mutually regardful

couples.[196]

[196] Palmer, p. 28.

Roth says[197] that among the North-West Queensland tribes the

man has absolute authority over his wife. In another place we are

informed, that "in the case of a man killing his own gin, he has

to deliver one of his own sisters" to be put to death. And "... a

wife has always her 'brothers' to look after her interests." Thus,

in some extreme cases, the husband's authority seems to be limited

by his wife's kindred, who protect her.

[197] Bull. 8, p. 6.

The women among the Cape York natives are reported to have a very

hard life, but occasionally there exists a strong attachment

between a married couple.[198]

[198] Macgillivray, ii. pp. 8, 9.

In West Australia the man is said to possess a full and inheritable

right over his wife.[199] Grey says that they have very much to

suffer, especially from the jealousy of their masters.[200] The

authority of the husband appears also in the story, told in Chapter

XVII, where the husband inflicts a severe beating on his two wives;

nevertheless, he seems to display also a certain affection for them

and great care, protecting them as far as possible.[201]

[199] Grey, ii. p. 230.

[200] _Ibid._, pp. 248, 249.

[201] Compare Grey, ii. chap. xvii. p. 350, especially

pp. 353, 354; point 3, p. 359.

We learn from Bishop Salvado that: "La méthode qu'il [the husband]

emploie pour la [his wife] corriger est si barbare, qu'il arrive

bien souvent que ... il lui traverse une jambe de son Ghici, il

lui casse la tête de son Danac et lui prodigue mainte autre

tendresse de ce genre,"[202] in cases of jealousy. In general

"L'état d'esclavage dans lequel toutes sont retenues est vraiment

déplorable. La seule présence de leurs maris les fait trembler, et

la mauvais humeur de ceux-ci se décharge souvent sur elles par des

coups et des blessures."[203] The barbarous modes of treatment are

well known to us; what is more important is the great fear they are

said to have of their husbands. But, in another place, the same

author speaks of tender and affectionate couples: "I love her and

she loves me"[204] as a native said to him. So this statement seems

not so contradictory after all with all the others, although it

contradicts itself.

[202] _Loc. cit._, p. 279. (Tribes of South-west Australia,

New Nurcia, Melbourne and Swan districts.)

[203] _Ibid._

[204] _Ibid._, p. 278.

Among the natives of King George's Sound the women are generally

very ill-treated by their husbands. But in spite of that they do

not lack affection and often quarrel among themselves, taking the

part of their respective husbands.[205]

[205] Browne, p. 450.

Here we have a great diversity of statements and much contradiction.

We read of barbarous ill-treatment and of deep affection; of drudgery

and slavery imposed on wives, and of henpecked husbands; of fugitive

men having recourse to magic, and of women mercilessly chastised,

prostituted, and so on. Some statements contradict themselves. All this

shows, in the first place, that our authors were lost in the diversity

of facts and could not give an adequate generalization, which should

picture for us the characteristic features of this relation (between

husband and wife) as they distinguish it from the same relation in

other societies. In fact, a good characterization of a given phenomena

can be obtained only by comparing it with other phenomena of the same

kind found under different conditions. Otherwise the observer will

invariably note that aspect of the phenomenon which struck him most

strongly, and not the one that is objectively the most characteristic,

as is found in the present case. This is the more evident in that we do

find a few statements (Howitt on Kurnai, Spencer and Gillen's remark

on the Central tribes, J. Mathew), which contain all the apparently

contradictory elements found in the other statements, but harmonized

with one another. From these few consistent statements it appears that,

although the husband had a nearly unlimited authority, and in some

cases, when he had special reasons (and undoubtedly deemed himself to

be within his rights), he might use his authority for a very brutal and

severe chastisement, nevertheless, there was usually a mutual fondness

and kindness. Taking this picture as a standard, it is possible to

understand and make consistent all the other statements if we assume

that they exaggerate some of the traits of the general picture.[206]

[206] Illustrating this point is a passage in Nieboer's

_Slavery_ (pp. 9 _sqq._) bearing very closely on our

subject. His aim is to discuss whether the position of

the wife in Australia may be characterized as slavery.

He arranges the evidence in two contrasting sets: in

the first he gathers all shadows of the picture, in the

second the bright spots. So he adduces several instances

which show that the girl has no voice in the choice of

her husband; and, on the other hand, he shows that from

a series of other statements it may be inferred that

the girl often marries according to her feelings. (In

our discussion of the modes of obtaining wives, we saw

that when betrothed normally, by engagement in infancy,

neither the girl nor, practically, her husband choose in

the true sense of the word. Whereas marriage by elopement

is brought about by mutual consent. These two forms of

marriage would correspond therefore to Nieboer's two

contradictory series.) Under the second heading, Nieboer

gathers statements as to barbarous treatment and want of

affection on one hand, and of affection and rights of the

woman on the other. Under the third heading the economic

duties and the importance of the woman are discussed, one

set of information exaggerating it, the other reducing

it to small proportions (we shall treat this subject

beneath). Nieboer's computation is very interesting as an

illustration of how one can prove _pro_ and _contra_ from

ethnographical material, even while confining oneself to

a limited area and subject. All the series of statements

collected in this book are further examples of the same

fact. As a result of his discussion, Nieboer dismisses of

course the term "slave" used by many writers to designate

the woman's position in Australia.

But we can make still better use of our evidence by asking some

definite questions and seeing how far we get a clear answer to

them. And we shall see that if, in this way, the whole picture be

analytically divided into sections, the evidence will yield a quite

unambiguous answer on some important points concerning the relation

between man and wife in the Australian aboriginal society.

The first inquiry is into the legal aspect of the husband's authority.

In accordance with our definition of "legal," we shall try to ascertain

to what extent the relationship of man and wife was left to follow its

natural course; at what point society interfered; and what form this

intervention assumed.

After the question of authority has been answered, that of treatment

will be dealt with. The legal authority gives us only a knowledge of

the limits which society set to the husband's ill-treatment. But even

if his freedom went very far, and if he was not compelled from outside

to a certain standard of good treatment, he might feel compelled to it

by his own affection.

Therefore we are led, in the third place, to ask the psychological

question concerning mutual feelings between husband and wife.

Affection is, of course, the most important, fundamental characteristic

of any intimate personal relationship between two people. But it is,

at the same time, rather difficult to give any more detailed answer on

that point, when it is a question of savages whom no one has intimately

studied from this point of view, and of whose psychology we have only a

very slight idea. More cannot be expected than to get an answer to the

quite general question: Is there anything like affection between the

consorts, or is their relation based only on the fear of the woman of

her husband? I would also remark that these three points--affection,

treatment, and authority--although closely related, may be separately

analysed, as each of them is of a different character: affection is

a psychological, authority is a social factor; the treatment, being

a result of them both, must be investigated separately, as we cannot

foretell from either of its components the form it will assume; on the

other hand, it is precisely from the treatment that we can best judge

of the affection.

_1. Authority._--It seems beyond doubt that in the aboriginal society

the husband exercised almost complete authority over his wife; she

was entirely in his hands and he might ill-treat her, provided he did

not kill her. Out of our thirty statements, in six cases (Kurnai,

Bangerang, Lower Murray tribes, according to Bonney, Geawe-Gal,

Port Jackson tribes, North-west Central Queenslanders) the absolute

authority of the husband is explicitly affirmed. We read in them

either the bare statement that the husband had an absolute power over

his family; or, in the better of them, we are more exactly informed

that he had only to abstain from inflicting death on his wife. It

was the latter's kinsman who would avenge her (Kurnai, Bangerang,

North-west Central Queenslanders). It is difficult to ascertain in

what form society would interfere with the husband if he transgressed

the limits of his legal authority, _i. e._ killed his wife. Curr

informs us that the woman's relatives would avenge her death. Howitt

says that there would ensue a blood feud, which comes nearly to the

same. It is very probable that the woman's kin retained some rights

of protection.[207] The remaining statements implicitly declare that

the husband's authority was very extensive. (Encounter Bay tribes

according to Meyer; New South Wales tribes according to Hodgson; Port

Stephens tribes according to R. Dawson; Arunta; Herbert River tribes;

Queenslanders according to Palmer; Moreton Bay tribes according to

J. D. Lang; South-Western tribes according to Salvado; West Australians

according to Grey.) It is clear that wherever we read of excessive

harshness and bad treatment, wounds, blows inflicted on women, the

husband must possess the authority to do it; in other words, he

does not find any social barrier preventing him from ill-treatment.

Especially as, in these statements, such ill-treatment is mentioned

to be the rule and not an exception. In two statements we can gather

no information on this point. According to the statement of J. Dawson

on the West Victoria tribes, the husband's authority appears strictly

limited by the potential intervention of the chief, who could even

divorce the woman if she complained. But Curr warns us against Dawson's

information concerning the chief and his power.[208] Curr's arguments

appear to be very conclusive. Too much weight cannot be attached,

therefore, to Dawson's exceptional statement. Discarding it, we see

that we have on this point fairly clear information. We may assume

that society interfered but seldom with the husband, in fact, only in

the extreme case of his killing his wife. Six statements are directly,

and the remainder indirectly, in favour of this view, and the only one

contradictory is not very trustworthy.

[207] Compare N. W. Thomas, p. 19.

[208] Curr, _A.R._, i. p. 53 _sqq._

But is there nothing in this assumption that would appear to contradict

other well-established features of Australian social life? Against

the husband's authority there could only be the intervention of the

Central Tribal Authority or of the woman's kin. But the former was not

strong enough to enter into questions concerning the private life of a

married couple. The Tribal Government probably had to deal only with

grave offences against the welfare of the whole tribe. And we never

hear that it interfered with any household questions. The woman's kin,

on the other hand, seems to have waived nearly all its rights over the

woman (compare also above what had been said about the betrothal).

Nevertheless, as mentioned above, it was the woman's kin who eventually

intervened. It must also be borne in mind that as marriages were,

without exception, patrilocal,[209] the wife was far away from her

family, and, therefore, much less likely to be protected by her

relatives. And, as we shall see below, when discussing the aboriginal

mode of living, the single families live in considerable isolation, so

that it would appear rather difficult to assume any intervention from

outside in matters of family life. It appears, therefore, that all the

circumstances on which family life depends point very clearly to, and

are in complete agreement with, our assumption of a very extensive

authority of the husband over his wife (or wives), limited only in some

extreme cases by the kin of the woman.

[209] See N. W. Thomas, p. 16.

2. Passing now to the other point: how far does the husband make use

of his power? in other words, how does he usually _treat_ his wife?

Without entering more in detail into the motives that regulate his

conduct, it is clear that even if we know his authority, we by no

means know how he usually used or misused it. Here our impression when

reading the evidence is undoubtedly that the general way in which wives

are treated in aboriginal Australia is a very barbarous one. In fact,

out of our thirty statements, fourteen speak more or less explicitly of

barbarism, slavery, wounds and scars, etc. Only seven assert that the

average treatment is a fairly good one and that bad treatment is only

a consequence of certain trespasses, which are considered punishable

and consequently punished. The remaining nine statements say that

treatment is sometimes good, sometimes bad, or do not say anything

about the subject. But in this case it is apparently needful to give a

more careful consideration of the quality of the information than of

its quantity. In fact, four[210] out of the seven of the authorities

who affirm good treatment are very clear and explicit, and their

statements are consequently quite consistent with themselves; two of

them are, besides, our best authorities. Schultze and Bonney seem also

in general to be quite trustworthy. From the other part of our evidence

(that which asserts barbarous ill-treatment) only three are fairly

reliable (Curr, Salvado, and, to a certain extent, Eyre). But even

these are not so consistent with themselves: they affirm, that in spite

of the barbarous ill-treatment, the women seem to be rather happy. If

they were happy as a rule, it means that this ill-treatment did not

appear to them cruel, and that they did not suffer under its atrocity.

Consequently that it was only apparently bad (the same expression is

used by Dawson, _loc. cit._) in the eyes of the observers, and was not

bad as measured by the standard of native sensitiveness. The statement

of Spencer and Gillen confirms this view explicitly. The statements

affirming bad treatment (Curr, Salvado, Eyre, etc.) do not distinguish

the important point whether this ill-treatment was a punishment or

not; whether it was inflicted only in definite cases where, according

to the unwritten tribal law, the wife was guilty of an offence, or

whether it was inflicted in fits of bad temper and ungracious mood.

This distinction is very important; in the first case the husband would

have only, so to say, an executive power of the collective, customary

will, and his bad treatment would be only an act of justice; in the

second case he would have been a real tyrant and his ill-treatment a

mere act of brutality. This remark has also an important connection

with the problem of authority discussed above. Howitt's statement, as

well as Spencer and Gillen's, points very clearly to the fact that

the ill-treatment was only an act of justice (from the aboriginal

point of view). Mathew, on the other hand, explicitly says that the

ill-treatment was caused by fits of anger. The other statements keep

silence on the point. Some of them speak, indeed, of a purely arbitrary

harshness without any reason, but this refers to "civilized blacks,"

especially under the influence of rum and other white man's vices.

[210] Spencer and Gillen, Howitt, F. Bonney, and L. Schultze.

There is a point that must not be forgotten in dealing with this

question. The majority of observations were made on degenerated blacks

(such as were in missions, raised on farms, in the service of white

men, etc.). These blacks may have had quite different manners and

customs from those of the aborigines in their primitive state. And

their manners were not changed in the direction of amelioration, but

the reverse. This conclusion is corroborated by an interesting passage

in Howitt.[211] This author says that examples of alleged contempt and

discourtesy of a man to his wife, as _e. g._ a man gorging himself

with meat and throwing only a bone to his wife, may be partly "the

consequence of the 'new rule' under the influence of civilization."

They sometimes express customary rules of magic origin and are no

sign of contempt at all. And the author adds that when he had the

opportunity of observing the blacks for a week in more primitive

conditions, "this week passed without a single quarrel or dispute."

This all shows that, in case of contradiction, we may suppose that the

statements affirming unusual ill-treatment are affected by errors due

to bad material, insufficient observation, and false inference, rather

than that the statements of kindness are exaggerated.

[211] _Nat. Tr._, p. 777.

It would be interesting to note what effect the widespread practice

of exchange of relatives (see above) had on the treatment of

wives. Naturally it might be supposed that for his own sisters' (or

relatives') sake every man would probably be more lenient towards his

wife. But as Mr. Thomas justly pointed out, the exchange of females may

be conceived also in the light of a certain family giving up its rights

to a female, and receiving another one in exchange.[212] It would be,

therefore, difficult to say anything _a priori_ on this influence. A

phrase quoted by Curr suggests that the former assumption would be

nearer to truth. A black said once to him, speaking about his sister

given in exchange for his wife: "If he beats my sister I shall beat my

wife." Whether this common-sense idea of justice prevailed in general

in the aboriginal mind it would be difficult to decide without further

knowledge. But possibly exchange of females was also a cause of the

amelioration of the woman's lot.

[212] _Loc. cit._, p. 20.

To sum up shortly, we have ten against four statements in favour of

indiscriminate ill-treatment of wives. But, if we reduce both these

figures by using only reliable ones, we have four against three in

favour of good treatment. By closer analysis we find that ill-treatment

is--in the primitive state of the aboriginal society--in most cases

probably a form of regulated intra-family justice; and that although

the methods of treatment in general are very harsh, still they are

applied to much more resistant natures and should not be measured by

the standard of our ideas and our nerves. For otherwise we should not

understand how the feature of happiness, which is reported by nearly

all our informants, could be present.

3. These considerations directly lead us up to an answer to our last

question, viz. whether there is a kind of _mutual affection_ or whether

there is only the power of the man, and the legal factors, that bind

the consorts together. In the first place, it is well to bear in mind

that in this respect there must have been a great variety of cases

corresponding to the characters of the individuals concerned. We only

ask here, therefore, the quite general question whether, as implied in

some statements, there was an absolute absence of any kind of personal

feeling in all Australian families and the wife considered her husband

as her master only and her natural enemy, she being merely his slave.

But here we find also that the few statements (Curr, Eyre, Meyer,

Mitchell) that imply such an opinion are not very clear and explicit

(in this category we include all the statements as to slavery and

drudgery which can possibly embrace not only the treatment itself but

the underlying feelings); whereas there are ten statements (Howitt,

Bonney, Dawson, Lumholtz, J. D. Lang, Salvado, Turnbull, Grey, Mathew,

Macgillivray)[213] which affirm that there is real affection between

husband and wife. Some of them come from our most reliable writers and

are very explicit (Howitt, Bonney, Lumholtz, Salvado). As what has been

said of the treatment refers indirectly to this point (for treatment

is regulated by personal feelings and not by tribal authority), we may

say that the assumption of a complete lack of any feelings of affection

or attachment does not seem very plausible. That these feelings would

show themselves in another way than in our society seems beyond doubt.

But that they would be completely absent and their places taken only

by fear and awe--that is not in agreement with our evidence. Even

judging on this question _a priori_, we could hardly suppose that

there would be a complete absence of all factors that tend to create

mutual affection between consorts. In the first place we may remember

that in many cases the motive of sexual love was not absent from the

aboriginal marriages. This was apparently always the case in marriages

by elopement, which occurred in all tribes and was, under certain

conditions, a legal and recognized form of contracting marriage. In

the cases when, following infant betrothal and other circumstances,

the husband was much older than his wife, the motive of sexual love

was probably not reciprocal, but it would operate as a cause for more

tender feelings on the part of the males. In the second place, it

must be remembered that there are no reasons why the blacks should be

completely alien to the feelings of attachment. Husband and wife lived

more or less completely separated from the community, forming a more

or less isolated unit (see below, on the mode of living). They had

many interests in common, and, this being the strongest bond, they had

common children to whom they were usually much attached.

[213] For examples of conjugal affection see also an

article written by a "bushman" and one of the members of

Leichhard's Expedition. _Science of Man_, 1904, p. 47.

To sum up this chapter, it may be said that the husband had a well-nigh

complete authority over his wife; that he treated her in harmony with

the low standard of culture, harshly, but not excessively harshly; that

apparently the more tender feelings of love, affection and attachment

were not entirely absent from the aboriginal household. But it must be

added that, on these two last points, the information is contradictory

and insufficient.

MOURNING AND BURIAL CEREMONIES

Among the duties and obligations which determine the relationship

of husband and wife, there are some which may be mentioned in this

place. I mean the customs and rites connected with mourning. Mourning

expresses a whole complex of feelings and ideas, of which two sets are

important here, inasmuch as they throw light upon the relationship

of the mourner and the mourned. Firstly, mourning always expresses

sorrow and grief (real or feigned) for the deceased; secondly, the

various mourning ceremonies imply the idea that there was a strong tie

between the two persons involved, a tie which persists after death

and which must be broken by the magical virtue of rites.[214] Both

these interpretations of mourning (sorrow for the deceased and the

necessity of breaking the bond) involve the idea that the relationship

between husband and wife was acknowledged by society as an individual

and strong personal tie. As the modes of obtaining wives have shown us

that to bring about a marriage it was necessary to get the sanction

of society; so the long mourning of the widow and the different

formalities she has to perform, before she becomes the property of the

dead man's heir or is allowed to remarry, show that marriage was not

dissolved at once, even by the death of the man. It shows, therefore,

that the tie between husband and wife was not a loose one, and not

merely established by the fact of possession or cohabitation; and that

the appropriation was based not only on legal ideas, but deeply rooted

in magico-religious feelings and representations.

[214] Compare Levy Bruhl, p. 389.

The idea that mourning is performed in order to express sorrow, apart

from its being obvious in the ceremonies themselves, is realized and

formulated by the natives. When a very old and decrepit woman dies, or

an old man who has lost his memory and is useless in tribal matters,

the natives do not perform any elaborate ceremonies. They allege as a

reason that they "do not feel enough sorrow for them."[215]

[215] Spencer and Gillen, on the Central and North Central

tribes (more especially the Kaitish and Unmatjera), _Nor.

Tr._, p. 506.

Ceremonies involving the motive of sorrow are mentioned in several

places by Spencer and Gillen. Among the Arunta, "when a man dies his

special _Unawa_ or _Unawas_ smear their hair, faces and breasts with

white pipeclay and remain silent for a certain time until a ceremony

called _Aralkililima_ has been performed."[216] The widow has a special

name. In some of the northern tribes she has to keep silence. _E. g._

"Among the Warramunga ... the widows are not allowed to speak for

sometimes as long a period as twelve months, during the whole of which

time they communicate only by means of gesture language."[217] Among

the Arunta the widow has to live in the woman's camp and suspend, to a

large extent, her usual occupations.[218] When she wishes the ban of

silence to be removed, she has to perform a ceremony in public, which

consists in the main in an offering of vegetable food to the younger

brother and sons of the deceased. "The meaning of this ceremony, as

symbolized by the gathering of the tubers or grass seed, is that the

widow is about to resume the ordinary occupations of a woman's life,

which have been to a large extent suspended, while she remained in camp

in what we may call deep mourning."[219] Analogous ceremonies of nearly

the same duration and involving similar ordeals and privations, are in

use in some other tribes: among the Kaitish and Unmatjera the widow has

her hair cut off, she has to smear her body over with ashes, during the

whole time that mourning lasts, _i. e._ several months, she has also

to keep silence.[220] Amongst all these tribes the women inflict upon

themselves the most cruel wounds. "The women seem to work themselves

up into a perfect frenzy, and to become quite careless as to the way

in which they cut and hack themselves about, with, however, this

restriction notable on all such occasions, that however frenzied they

apparently become, no vital part is injured, the cutting being confined

to such parts as the shoulders, scalp, and legs."[221] The authors

give a detailed description of such ordeals undergone by two widows

of deceased men in the Warramunga tribe. "The actual widow scores her

scalp with a red-hot firestick."[222]

[216] _Nat. Tr._, p. 500.

[217] _Nat. Tr._, p. 500. Compare also _Nor. Tr._, p. 525.

[218] _Nat. Tr._, pp. 501, 502.

[219] _Ibid._, p. 502.

[220] _Nor. Tr._, p. 507.

[221] _Nat. Tr._, p. 510.

[222] _Nor. Tr._, pp. 521 _sqq._

Taking mourning customs as a measure of the intensity of sorrow and

grief, it may be seen that here these feelings are supposed to be

very strong, as the hardship and ordeals are very great. Of course,

there is no question of individual feelings. The widow may be in some

cases really glad that her husband has died, as well in Australia as

in any of our modern societies. What is shown at any rate is, that

society supposes and requires such feelings, and that they are duties

according to the social moral code; in fact, that sorrow and grief for

the deceased are required by the collective ideas and feelings. Whether

these feelings are displayed in order to appease the spirit of the

deceased, whether there is real sorrow as a basis for these customs,

these are questions irrelevant in this place.

Probably many different motives contributed to form the mourning

rites and duties, as they are now in existence. These duties have

in Australia apparently not merely a customary, but also a legal

character. For we read in Spencer and Gillen: "a younger brother

meeting the wife of a dead elder brother out in the bush, performing

the ordinary duties of a woman, such as hunting for 'yams,' within a

short time of her husband's death, would be quite justified in spearing

her."[223] And, again, it is said in another place, that if a woman

would not comply with the severe ordeal which is her duty, "she is

liable to be severely chastised or even killed by her brother."[224]

[223] _Nat. Tr._, p. 502.

[224] _Nor. Tr._, p. 522.

Whatever more special explanation might be attempted of all these

laws and customs it is certain that they express the fact that the

marital bonds are very lasting. The obligations last after the death

of the husband, and expiation must be made for the eventual new union.

For Spencer and Gillen give a detailed account of all the complex

formalities and duties to be performed before the widow can remarry, or

rather is given up to the younger brother of the deceased, to whom she

belongs by law.[225] After the performance of several ceremonies and a

long lapse of time, she may still, if she likes, paint a narrow white

band on her forehead, which is regarded as an intimation that she is

not anxious to marry at present, as she still mourns, though to a less

degree than before, for the dead man.[226] "The spirit of the dead man

was supposed to have been watching all these proceedings as he lay at

the bottom of the grave."[227]

[225] Levirate; see above, p. 63.

[226] _Nat. Tr._, p. 507.

[227] _Ibid._

Unfortunately the other authors do not give anything approaching

Spencer and Gillen's full account of burial and mourning. In

particular, if there is any description, the actual and tribal

relatives are not differentiated. All that I have adduced here from

Spencer and Gillen refers to the actual widow. A short remark of Roth

may be quoted: "In the Boulia district when a man dies, his nearer

relatives have special mourning performances. These nearer relatives,

in the case of an adult male, are considered to be the _wife_ and his

brother and sisters by the same mother, not his father or mother; with

an adult woman, only the brothers and sisters by the same mother."[228]

Amongst the Dieri, "a widow is not permitted to speak until the whole

of the white clay which forms her 'mourning' has come off without

assistance" (perhaps some months).[229] There is also a statement

about the husband's mourning. Amongst the Victorian tribes, "when a

married woman dies and her body is burned, the husband puts her pounded

calcined bones into a little opossum skin bag, which he carries in

front of his chest until he marries again, or until the bag is worn

out."

[228] Roth, p. 164.

[229] Howitt, p. 724.

To sum up, it may be said, that as far as Spencer and Gillen's evidence

may be taken as typical of what burial and mourning is in Australia,

the legal and customary aspects of the marriage bonds is not less

strongly expressed in the way in which they are dissolved, than it is

in the way in which they are brought about.

The Family among the Australian Aborigines, a Sociological Study · 第 3 / 10 章