CHAPTER XIV.

THE SACRAMENTS OF THE CHURCH HAVE BEEN INSTITUTED BY CHRIST, AND ARE

ADMIRABLY ADAPTED TO THE NEEDS OF MANKIND.

It is our intention to treat, in this chapter, of the ceremonies of the

Church. And, as her Sacraments are the chief ceremonies—all other rights

being ordained on their account—we will begin by proving how absolutely

reasonable these Sacraments are. And thus, all the other rites of the

Church will be more easily understood. Christ, by His Passion, is the

universal cause of our salvation. But, just as, in the law of nature,

a universal cause only operates by means of particular causes, which

apply its virtue to particular effects, it is likewise most reasonable

that there should be some particular cause of our salvation, whereby the

virtue of the Passion of Christ should be applied to our souls. This

particular cause is found in the Sacraments of the Church, which are the

channels of Christ’s grace to the soul. And, as a particular cause must

be proportioned to the universal cause, and an instrument to the agent;

it is most reasonable and fitting, that the Sacraments should be composed

of external signs and of words, thus representing Christ, the Word of the

Eternal Father united to human nature.

And, since none can be saved without grace, we can say most truly, that

these Sacraments are Christ’s instruments in the conferring of grace.

We do not mean, that their power is able to produce the final effect

of grace; but we speak in the sense used by philosophers, when they

say that man is begotten of man and of the sun’s heat; not meaning, of

course, that either human or solar power is capable of producing the

intellectual soul of man. We must remember that an instrument acts in two

ways; first, by its own form, as in the case of a saw, which, from the

metal of which it is made and its serrated shape, is able to cut wood;

secondly, by the power and movement of the agent, which, as in the case

of the carpenter using a saw, gives a specific form to the wood. But,

this power does not always produce the ultimate effect on that on which

it is exercised. For we see, that, though creatures are the instruments

used by God in human generation, they do not beget the intellectual soul

of man, which is created immediately by God; but that they are only

instrumental in the final disposition of matter, and in the union of

soul with body. In the same way, the Sacraments are not, either by their

own virtue, or by power acquired from the movement of Christ, the chief

agent, able to produce their final effect, which is grace. Grace proceeds

from God alone; but the Sacraments dispose the soul for the reception of

grace; and this disposition, imparted by them, is, by theologians, called

their character.

We see a proof that the Sacraments thus confer grace, in the good life of

those who receive them, in their conversion from vice to virtue, and in

the progress in perfection made by those who frequent them. As we have,

however, in the preceding Book, treated at length of these effects, we

will say no more about them for the present.

The triumph of the cross · 第 14 / 18 章