LXXXII.

Thus passed away, without other change than that afforded by my

studies, and our ever-varying impressions, the delightful months of

winter. They were drawing to a close. The early splendors of spring

already began to glance fitfully from the roofs upon the damp and

gloomy wilderness of the streets of Paris. My friend V----, recalled by

his mother, was gone, and had left me alone in the little room where he

had harbored me during my stay. He was to return in the autumn, and had

paid for the lodging for a whole year, so that, though absent, he still

extended to me his brotherly hospitality. It was with sorrow I saw him

depart; none remained to whom I could speak of Julie. The burden of my

feelings would now be doubly heavy, when I could no longer relieve

myself by resting it on the heart of another; but it was a weight of

happiness,--I could still uphold it. It was soon to become a load of

anguish, which I could confide to no living being, and least of all to

her whom I loved.

My mother wrote me, that straightened means, caused by unexpected

reverses of fortune, which had fallen on my father in quick and harsh

succession, had reduced to comparative indigence our once open and

hospitable paternal home, obliging my poor father to withhold the half

of my allowance, to enable him to meet, and that only with much

difficulty, the expense of maintaining and educating six other

children. It was therefore incumbent upon me, she said, either by my

own unaided efforts to maintain myself honorably in Paris, or to return

home and live with resignation in the country, sharing the common

pittance of all. My mother's tenderness sought beforehand to comfort me

under this sad necessity; she dwelt on the joy it would be to her to

see me again, and placed before me, in most attractive colors, the

prospect of the labors and simple pleasures of a rural life. On the

other hand, some of the associates of my early years of gambling and

dissipation, who had now fallen into poverty, having met me in Paris,

reminded me of sundry trifling obligations which I had contracted

towards them, and begged me to come to their assistance. They stripped

me thus, by degrees, of the greater part of that little hoard which I

had saved by strict economy, to enable me to live longer in Paris. My

purse was well-nigh empty, and I began to think of courting fortune

through fame. One morning, after a desperate struggle between timidity

and love, love triumphed. I concealed beneath my coat my small

manuscript, bound in green, containing my verses, my last hope; and

though wavering and uncertain in my design, I turned my steps towards

the house of a celebrated publisher whose name is associated with the

progress of literature and typography in France, Monsieur Didot. I was

first attracted to this name because M. Didot, independently of his

celebrity as a publisher, enjoyed at that time some reputation as an

author. He had published his own verses with all the elegance, pomp and

circumstance of a poet who could himself control the approving voice of

Fame.

When before M. Didot's door in the Rue Jacob, a door all papered with

illustrious names, a redoubled effort on my part was required to cross

the threshold, another to ascend the stairs, another still more violent

to ring at his door. But I saw the adored image of Julie encouraging

me, and her hand impelled me. I dared do anything.

I was politely received by M. Didot, a middle-aged man with a precise

and commercial air, whose speech was brief and plain as that of a man

who knows the value of minutes. He desired to know what I had to say to

him. I stammered for some time, and became embarrassed in one of those

labyrinths of ambiguous phrases under which one conceals thoughts that

will and will not come to the point. I thought to gain courage by

gaining time; at last I unbuttoned my coat, drew out the little volume,

and presented it humbly with a trembling hand to M. Didot. I told him

that I had written these verses, and wished to have them

published,--not indeed to bring me fame (I had not that absurd

delusion), but in the hope of attracting the notice and good-will of

influential literary men; that my poverty would not permit of my going

to the expense of printing; and, therefore, I came to submit my work to

him, and request him to publish it, should he, after looking over it,

deem it worthy of the indulgence or favor of cultivated minds. M. Didot

nodded, smiled kindly, but somewhat ironically, took my manuscript

between two fingers, which seemed accustomed to crumple paper

contemptuously, and putting down my verses on the table, appointed me

to return in a week for an answer as to the object of my visit. I took

my leave. The next seven days appeared to me seven centuries. My future

prospects, my favor, my mother's consolation or despair, my love,--in a

word, my life or death, were in the hands of M. Didot. At times, I

pictured him to myself reading my verses with the same rapture that had

inspired me on my mountains, or on the brink of my native torrents; I

fancied he saw in them the dew of my heart, the tears of my eyes, the

blood of my young veins; that he called together his literary friends

to listen to them, and that I heard from my alcove the sound of their

applause. At others, I blushed to think I had exposed to the inspection

of a stranger a work so unworthy of seeing the light; that I had

discovered my weakness and my impotence in a vain hope of success,

which would be changed into humiliation, instead of being converted

into gold and joy within my grasp. Hope, however, as persevering as my

distress, often got the upper hand in my dreams, and led me on from

hour to hour until the day appointed by M. Didot.

Raphael; Or, Pages of the Book of Life at Twenty · 第 96 / 121 题