LXXX.

Julie's tears would sometimes suddenly flow from a strange sadness. She

knew me condemned, by this concealed though to us ever-present death,

to behold in her but a phantom of happiness, which would vanish ere I

could press it to my heart. She grieved and accused herself for having

inspired me with a passion which could never bring me joy. "Oh, that I

could die, die soon, die young, and still beloved!" would she say.

"Yes, die, as I can be to you but the bitter delusion of love and joy;

at once your rapture and your woe. Ah, the divinest joys and the most

cruel anguish are mingled in my destiny! Oh, that love would kill me;

and that you might survive to love after me, as your nature and your

heart should love! In dying, I shall be less wretched than I am while

feeling that I live by your sacrifices, and doom your youth and your

love to a perpetual death!"

"Oh, blaspheme not against such ineffable joy!" I exclaimed, placing my

trembling hands beneath her eyes to receive her fast dropping tears.

"What base idea have you conceived of him whom God has thought worthy

to meet, to understand, and to love you? Are there not more oceans of

tenderness and love in this tear which falls warm from your heart, and

which I carry to my lips as the life's blood of our tortured love, than

in the thousand sated desires and guilty pleasures in which are

engulfed such vile attachments as you regret for me? Have I ever seemed

to you to desire aught else than this twofold suffering? Does it not

make of us both voluntary and pure victims? Is it not an eternal

holocaust of love, such as, from Heloise to us, the angels can scarce

have witnessed? Have I ever once reproached the Almighty, even in the

madness of my solitary nights, for having raised me by you, and for

you, above the condition of man? He has given me in you, not a woman to

be polluted by the embrace of these mortal arms, but an impalpable and

sacred incarnation of immaterial beauty. Does not the celestial fire,

which night and day burns so rapturously within me, consume all dross

of vulgar desire? Am I aught but flame? A flame as pure and holy as the

rays of your soul which first kindled it, and now feed it unceasingly

through your beaming eye! Ah, Julie, estimate yourself more worthily,

and weep not over sorrows which you imagine you inflict on me! I do not

suffer. My life is one perpetual overflow of happiness, filled by you

alone,--a repose of sense, a sleep of which you are the dream. You have

transformed my nature. I suffer? Oh, would that I could sometimes

suffer, that I might have somewhat to offer unto God, were it but the

consciousness of a privation, the bitterness of a tear, in return for

all he has given me in you! To suffer for you, might, perchance, be the

only thing which could add one drop to that cup of happiness which it

is given me to quaff. To suffer thus, is it to suffer, or to enjoy? No;

thus to live, is, in truth, to die, but it is to die some years earlier

to this wretched life, to live beforehand of the life of heaven."

Raphael; Or, Pages of the Book of Life at Twenty · 第 94 / 121 题