LXXVI.

I invariably spent a part of my night in the company of her who was to

me both night and day, time and eternity. As I have already said, I

always arrived when importunate visitors had left the drawing-room.

Sometimes I remained long hours on the quay or on the bridge, walking

or standing still by turns, and waiting in vain for the inside shutter

to open and to give the mute signal on which we had agreed. How have I

watched the sluggish waters of the Seine beneath the arches of the

bridge, bearing away in their course the trembling rays of the moon, or

the reflected light of the windows of the city. How many hours and half

hours have I not reckoned as they sounded from the near or distant

churches, and cursed their slowness or accused their speed! I knew the

tones of every brazen voice in the towers of Paris. There were lucky

and unlucky days. Sometimes I went in, without waiting an instant, and

only found her husband with her, who spent in lively talk, or friendly

conversation, the hours that unbent and prepared him for sleep. At

other times I only met one or two friends; they dropped in for a short

time, bringing the news or the excitement of the day, and devoted to

friendship the first hours of their evening, which they generally

concluded in some political drawing-room. These were in general

parliamentary men, eminent orators of the two chambers,--Suard, Bonald,

Mounier, Reyneval, Lally-Tolendal, the old man with the youthful mind,

and Lainé. This latter was the most perfect copy of ancient eloquence

and virtue that I have seen to venerate in modern times; he was a Roman

in heart, in eloquence, and in appearance, and wanted but the toga to

be the Cicero or the Cato of his day. I felt peculiar admiration and

tender respect for this personification of a good citizen; he, in his

turn, took notice of me, and often distinguished me by some look and

word of preference. He has since been my master; and if one day I had

to serve my country, or to ascend a tribune, the remembrance of his

patriotism and his eloquence would be ever present to me as a model

that I could not hope to equal, but might imitate at a distance.

These men came round the little work-table in turn, while Julie sat

half reclined upon the sofa. I remained silent and respectful in one

corner of the room, far from her, listening, reflecting, admiring, or

disapproving inwardly, but scarcely opening my lips unless questioned,

and only joining in the conversation by a few timid and cautious words

said in a low tone. With a strong conviction on most subjects, I have

always felt an extreme shyness in expressing it before such men; they

appeared to me infinitely my superiors from age and in authority.

Respect for time, for genius, and for fame is part of my nature,--a ray

of glory dazzles me; white hairs awe me; an illustrious name bows me

voluntarily before it. I have often lost something of my real value by

this timidity, but nevertheless I have never regretted it. The

consciousness of the superiority of others is a good feeling in youth,

as at all ages, for it elevates the ideal standard to which we aspire.

Self-confidence in youth is an overweening insolence towards time and

Nature. If the feeling of the superiority of others is a delusion, it

is at least a delusion which raises human nature, and is better than

that which lowers it. Alas, we but too soon reduce it to its true but

sad proportions.

These visitors at first paid little attention to me. I used to see them

stoop towards Julie, and ask, in a low tone, who I was. My thoughtful

countenance and my immovable and modest attitude seemed to surprise and

please them; insensibly they drew towards me, or seemed by a gracious

and encouraging gesture to address some of their remarks to me. It was

an indirect invitation to take my share in the conversation. I said a

few words in grateful recognition, but I soon relapsed into my silence

and obscurity, for fear of prolonging the conversation by keeping it

up. I considered them merely as the frame of a picture; the only real

interest I felt was in the face, the speech, and the mind of her from

whom I was shut out by their presence.

Raphael; Or, Pages of the Book of Life at Twenty · 第 90 / 121 题