LIX.

I had no need to look for a lodging in Paris. One of my friends, the

young Count de V----, who had just returned from his travels, was to

spend the winter and the following spring there, and had offered to

share with me a little _entresol_ that he occupied, over the rooms of

the concierge in the magnificent hotel (since pulled down) of the

Maréchal de Richelieu, in the Rue Neuve St. Augustin. The Count de

V----, with whom I was in almost daily correspondence, knew all. I had

given him a letter of introduction to Julie, that he might know the

soul of my soul, and that he might understand, if not my delirium, at

least my adoration for that woman. At first sight, he comprehended and

almost shared my enthusiasm. In his letters, he always alluded, with

tender pity and respect, to that fair vision of melancholy, which

seemed hovering between life and death, and only detained on earth, he

said, by the ineffable love she bore to me. He always spoke to me of

her as of a heavenly gift, sent to my eyes and heart, and which would

raise me above human nature as long as I remained enveloped in her

radiance. V----, who was persuaded of the holy and superhuman nature of

our attachment, considered it as a virtue, and felt no repugnance to

being the mediator and confidant of our love. Julie, on her part, spoke

of V---- as the only friend she considered worthy of me, and for whom

she would have wished to increase my friendship, instead of detracting

from it by a mean jealousy of the heart. Both urged me to come to

Paris, but V----, alone, knew the secret motives, and the strictly

material impossibility, which had detained me till then. Spite of his

devoted friendship, of which he gave me, until his death, so many

proofs during the troubles of my life, it was not in his power at that

time to remove the obstacles that arrested me. His mother had exhausted

her means to give him an education befitting his rank, and to allow him

to travel through Europe. He was himself deep in debt, and could only

offer me a corner in the apartment that his family provided for him. As

to all the rest, he was, at that time of his life, as poor and as much

enslaved as myself by the want so cruelly defined by Horace--_Res

angustæ domi_.

I left M---- in a little one-horse jaunting car, consisting of a wooden

seat on an axle-tree, and four poles which supported a tarpaulin to

shelter us against the rain. These cars changed horses every four or

five miles, and served to convey to Paris the masons from the

Bourbonnais and from Auvergne, the weary pedestrians they met on the

road, and soldiers lamed by their long marches who were glad to spare a

day's fatigue for a few sous. I felt no shame or annoyance at this

vulgar mode of conveyance; I would have travelled barefooted through

the snow, and not have felt less proud or less happy, for I was thus

saving one or two louis with which I could purchase some days of

happiness. I reached the barrier of Paris without having felt a pebble

of the road. The night was dark, and it was raining hard; I took up my

portmanteau, and soon after knocked at the door of the humble lodging

of the Count de V----.

He was waiting for me; he embraced me, and spoke of her. I was never

wearied of questioning and listening to him. That same evening I was to

see Julie. V---- was to announce my arrival, and prepare her for joy.

When every visitor had retired from Julie's drawing-room, V---- was to

leave last of all to join me at a little _café_ of the neighborhood

where I was to wait for him, and give me notice that she was alone, and

that I might throw myself at her feet. It was only after I had learned

all these particulars that I thought of drying my clothes and taking

some refreshment. I then took possession of the dark alcove of his

ante-room, which was lighted by one round window, and heated by a

stove. I dressed myself neatly and simply, so that she I loved might

not blush for me before her friends.

At eleven o'clock V---- and I went out on foot; we proceeded together

as far as the window which I knew so well. There were three carriages

at the door. V---- went up, and I retired to wait for him at the

appointed place. How long that hour seemed while I waited for him! How

I execrated those visitors who, involuntarily importunate, came in

their indifference to dispose of some idle hours, and delayed the

reunion of two fond hearts who counted each second of their martyrdom

by their palpitations! At last V---- appeared; I followed rapidly on

his steps, he left me at the door, and I went up.

Raphael; Or, Pages of the Book of Life at Twenty · 第 73 / 121 题