XLII.

We wished before we left Chambéry and the valley we so much loved to

visit together the humble dwelling of Jean Jacques Rousseau and Madame

de Warens, at Les Charmettes. A landscape is but a man or a woman. What

is Vaucluse without Petrarch? Sorrento without Tasso? What is Sicily

without Theocritus, or the Paraclet without Heloise? What is Annecy

without Madame de Warens? What is Chambéry without Jean Jacques

Rousseau? A sky without rays, a voice without echo, a landscape without

life! Man does not only animate his fellow-men, he animates all nature.

He carries his own immortality with him into heaven, but bequeaths

another to the spots that he has consecrated by his presence; it is

only there we can trace his course, and really converse with his

memory. We took with us the volume of the "Confessions" in which the

poet of Les Charmettes describes this rustic retreat. Rousseau was

wrecked there by the first storms of his fate, and was rescued by a

woman, young, lovely, and adventurous, wrecked and lost like himself.

This woman seems to have been a compound of virtues and weaknesses,

sensibility and license, piety and independence of thought, formed

expressly by Nature to cherish and develop the strange youth, whose

mind comprehended that of a sage, a lover, a philosopher, a legislator,

and a madman. Another woman might perhaps have produced another life.

In a man we can always trace the woman whom he first loved. Happy would

he have been who had met Madame de Warens before her profanation! She

was an idol to be adored, but the idol had been polluted. She herself

debased the worship that a young and loving heart tendered her. The

amours of this woman and Rousseau appear like a leaf torn from the

loves of Daphnis and Chloe, and found soiled and defiled on the bed of

a courtesan. It' matters not; it was the first love, or the first

delirium, if you will, of the young man. The birthplace of that love,

the arbor where Rousseau made his first avowal, the room where he

blushed at his first emotions, the yard where he gloried in the most

humble offices to serve his beloved protectress, the spreading

chestnut-trees beneath which they sat together to speak of God, and

intermingled their sportive theology with bursts of merriment and

childish caresses, the landscape, mysterious and wild as they, which

seems so well adapted to them,--have all, for the lover, the poet, or

the philosopher, a deep and hidden attraction. They yield to it without

knowing why. For poets this was the first page of that life which was a

poem; for philosophers it was the cradle of a revolution; for lovers it

is the birthplace of first love.

Raphael; Or, Pages of the Book of Life at Twenty · 第 56 / 121 题