XXXVII.

The next day was the eve of our separation. The morning, as if to mock

us, rose more bright and warm than in the fairest days of October.

While the trunks were being packed, and the carriage got ready, we

started with the mules and guides. We visited both hill and valley, to

say farewell, and to make, as it were, a pilgrimage of love to all the

spots where we had first seen each other, then met and walked; where we

had sat, and talked, and loved, during the long and heavenly

intercourse between ourselves and lonely Nature. We began by the lovely

hill of Tresserves which rises like a verdant cliff between the valley

of Aix and the lake; its sides, that rise almost perpendicularly from

the water's edge, are covered with chestnut-trees, rivalling those of

Sicily, through their branches, which overhang the water, one sees

snatches of the blue lake or of the sky, according as one looks high or

low. It was on the velvet of the moss-covered roots of these noble

trees, which have seen successive generations of young men and women

pass like ants beneath their shade, that we in our contemplative hours

had dreamed our fairest dreams. From thence we descended by a steep

declivity to a small solitary chateau called Bon Port. This little

castle is so embosomed in the chestnut-trees of Tresserves on the land

side, and so well hidden on the water side in the deep windings of a

sheltered bay, that it is difficult to see it either from the mountain

or from the little sea of Bourget. A terrace with a few fig-trees

divides the château from the sandy beach, where the gentle waves

continually come rippling in, to lick the shore and murmuringly expire.

Oh, how we envied the fortunate possessors of this retreat unknown to

men, hidden in the trees and waters, and only visited by the birds of

the lake, the sunshine and the soft south wind. We blessed it a

thousand times in its repose, and prayed that it might shelter hearts

like ours.

Raphael; Or, Pages of the Book of Life at Twenty · 第 51 / 121 题