RECNAC.

_Lamech killing Cain._--In the church of St. Neot, Cornwall, are some very

interesting ancient painted windows, representing various legendary and

scriptural subjects. In one of them, descriptive of antediluvial history,

is a painting of Lamech shooting Cain with a bow and arrow. Are any of your

readers acquainted with a similar subject? Is there any tradition to this

effect? and does it throw any light on that difficult passage, Gen. iv. 23,

24.?

"And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice: ye

wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my

wounding, and a young man to my hurt.

"If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and

sevenfold."

Notes and Queries, Number 178, March 26, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 59 / 161 题