CHAPTER LIII

The condition of the Christian Church lately established by our

religious in Great China

[Though the religious of our order who had recently entered Great

China had not enjoyed entire freedom from disturbance, they had met

with no such opposition as they had expected. They baptized many

who became devout Christians. The Christians converted in China are

better Christians than those converted in these islands, being of

higher rank and greater intelligence. They live a life of devotion,

and do much penance. They often ask acute questions, which cause the

minister difficulty in answering; and they are very constant in times

of persecution. Up to this year 1634 our province has had in China

only two priests; while the Order of St. Francis has sent two others,

who have at our request labored in company with the members of our

order. Our religious have gone to cities which do not belong to any

other order, in order to avoid collisions. The Chinese women are kept

in such seclusion that their conversion has been very difficult,

though their husbands sometimes bring them; and the Lord has in

some remarkable cases shown special favor to the preaching of his

gospel by the members of our order. The Lord also works miracles

by the hands of His preachers, showing that He is the true God,

and that the idols are vanity. In especial, He has cast out devils

by His ministers. At times the Chinese heathen have risen against

the Christians, and have spread false tales about them. Three such

uprisings are described, the church being torn down in one of them,

some Christians being maltreated, and a few being slain. The judge

punished the rioters, but directed the religious to leave the city. The

women are devoted Christians. Father Fray Juan Baptista de Morales [65]

and father Fray Francisco Diaz [66] were both exposed to the danger

of death at the hands of the Chinese rioters, and a number of weak

Christians fell away; but even under these circumstances the presence

of the missionaries achieved much. The Chinese are great idolaters,

especially the women, for they believe that after death they shall

come to life again in new form, even men taking the form of brute

animals, and good women becoming men--which is something which they

regard highly, because of the subjection and inferiority of women in

China. The Chinese in the region where the fathers were at work were

given to horrible vices and to excessive and superfluous courtesy. The

converted Chinese departed from their vices, and did much penance.]

The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 32, 1640 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century. · 第 53 / 61 章