CHAPTER XXIV

A mission sent by the province to Japon, and the result of it

[Though the province rejoiced in having so many glorious martyrs,

it was grieved to see the preachers of the holy gospel in Japon come

to an end, for without them it was impossible for the faith to be

continued. These true sons of our father St. Dominic strove therefore

to fill up the number of those who, after having fought valorously,

had departed to heaven with the crown of martyrdom. The project was

one of great difficulty. The law directed that not only the preachers

should be burnt to death, but that all those who brought them should

suffer the like penalty, and that the vessels and cargo should be

confiscated. The Dutch and English heretics watched with great care

to see if any religious attempted to enter the kingdom. The emperor

decreed that a registry should be kept of all on board the vessels

which came to the kingdom. And finally there were many, even in

Catholic countries, who for the sake of trade with Japon endeavored

to prevent the religious from going to that country. The commerce of

that kingdom with the Philippinas Islands had been almost destroyed,

so that the very archbishop himself endeavored to prevent preachers

from going from these islands to Japon. They were even more rigorous

in Macan. But the holy martyrs from their prisons sent back calls for

religious to aid the Japanese in their extreme spiritual need. Hence

in the year 1623 the superiors of three religious orders determined

to buy a ship, and to give large pay to the pilot and the sailors to

take the religious to Japon. The risk of death was great in Japon,

and scarcely less in these islands, because the voyage was contrary to

the will and the command of the governor. Finally, ten priests were

embarked--four from our order, four Franciscans, and two Augustinian

Recollects. Many obstacles were placed in the way of the journey,

but the voyage finally took place. The province sent of its best:

father Fray Diego de Rivera, [32] a son of the convent of San Pablo

at Cordova who was at the time teaching theology, as he had done for

many years in the college in Manila; father Fray Domingo de Erquicia,

who was at that time the principal preacher in Manila; father Fray

Lucas del Espiritu Sancto, lecturer in arts in the aforesaid college;

and father Fray Luis Beltran or Exarch, minister to the Chinese and

the Indians. They suffered much on the voyage. They followed the course

by the Babuyanes and the islands of the Lequios, from which they were

driven by a storm to the coast of China, where they took on water and

wood at a point named Sombor. They tried to make port to get fresh

ship-stores, but were attacked by the Chinese. Father Fray Diego

de Ribera was shot in the leg, by accident, by one of his own men,

and finally died. On the nineteenth of June they landed in Satzuma,

and were directed to go to Nangasaqui. They immediately set about

learning the language, and had been there but a short time when the

emperor issued a decree expelling all the Spaniards who had come to

Japon from Manila. The fathers pretended to return to Macan, but left

the vessel to come back secretly to Nangasaqui. The persecution was

going on, seventy persons being martyred in 1623--among them father

Fray Francisco Galvez, [33] a Franciscan; and Father Geronimo de los

Angeles, a Jesuit. Father Fray Pedro Bazquez was taken prisoner; and,

as the other fathers had not yet learned the language, all the labors

of the Dominican order fell upon father Fray Domingo Castellet. The

fathers encouraged the Japanese, a number of whom confessed bravely and

suffered death by burning, among them being some of noble birth. The

accounts of matters in Japon during this period are drawn in the

main from the letters of father Fray Domingo de Erquicia. The fathers

were obliged to be most secret, to go from house to house by night,

and to expose themselves to cold and snow. What happened to this

father and his companion was not known here until August in this year

1626. We turn from the account of the works of these fathers to give

a narrative of the experience of some who had been in Japon longer,

and who had thus far escaped martyrdom. One was Fray Pedro Vasquez,

a son of the convent of Nuestra Señora de Atocha at Madrid; and the

other Fray Domingo Castellet, a son of the convent of Sancta Catalina

Martir at Barcelona. As the persecution advanced, the Portuguese who

lived in the kingdom were expelled from it.]

The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 32, 1640 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century. · 第 24 / 61 章