Eri seurakunnista tulleitten summat.
. . . . . . . miesp./ waimp/ summat.
Kuusamosta tulleet 138 / 126 = 264
Kiannalta. . . . . 20 / 25 = 45
Kemistä. . . . . . 20 / 24 = 44
Sodankylästä . . . 21 / 22 = 43
Kuhmosta . . . . . 22 / 14 = 36
Simosta. . . . . . 11 / 8 = 19
Lohtajasta . . . . 9 / 7 = 16
Iistä. . . . . . . 9 / 5 = 14
Rowaniemestä . . . 4 / 9 = 13
Torniosta. . . . . 7 / 3 = 10
Pudasjärweltä. . . 2 / 2 = 4
Oulusta. . . . . . 4 / 3 = 7
Paawolasta . . . . 3 / 2 = 5
Haukiputaalta. . . 1 / 1 = 2
Muoniosta. . . . . 7 / 7 = 14
Kuolajärweltä. . . — / 2 = 2
Utajärweltä. . . . 2 / 1 = 3
Pulkkilasta. . . . 6 / 3 = 9
Lumijoelta . . . . 4 / 2 = 6
Kuiwaniemestä. . . 4 / 1 = 5
Kontiolahdesta . . 1 / — = 1
Norjan kautta. . . 29 / 30 = 59
Wenäjän Karjal.
kautta tull. . . . 3 / 1 = 4
[Summa] . . . .327 / 298 = 625
Lappalaiset owat
Norjan kautta tulleet. 30 / 33 = 63
Muistutus. Norjan kautta tulleiksi kutsutaan niitä, jotka Norjaan
muuttaneista Suomen alamaisista owat syntyneet Norjassa, mutta eiwät
norjalaistuneet.
Kaiken kaikkiaan on siis Muurmannilaisella rannikolla 688 henkeä, jotka
ewankelis-lutherilasen papin apua tarwitsewat. Tästä summasta saattaa
olla poissa joku kymmenkunta lappalaista, jotka asuwat sisämaissa ja
Petsamowuonon seutuwilla.
Leppäwirroilla Joulukuun 28 päiwä 1882. Joh. Schwatzberg.
* * * * *
Lukijan pyydetään hywäntahtoisesti itse lukiessansa oikasemaan ne monet
korehtuuriwirheet, joita on jäänyt tähän kirjaseen. Syynä wirheiden
jäämiseen niin lukuisesti on se, että kirja on ylipainoksena otettu
sanomalehti-latomuksesta ilman tarkemman korehtuurin lukemista.