two chambers, an upper chamber and a lower chamber; so that altogether

we have four chambers,--two upper chambers, one on each side, marked

_R.A._ and _L.A._, these are called the =right and left auricles=; and two

lower chambers, one on each side, marked _R.V._ and _L.V._, these are

called the =right and left ventricles=. The right auricle, _R.A._, opens

in the direction of the arrow into the right ventricle, _R.V._, the

opening being guarded, as we shall see, by a valve. The left auricle,

_L.A._, opens into the left ventricle, _L.V._, the opening being

likewise guarded by a valve; but you have to go quite a roundabout way

to get from either the right auricle or ventricle to the left auricle or

ventricle. Let us see how we can get round the figure. Suppose we begin

with the two tubes marked _V.C.S._ and _V.C.I._, the walls of which are

drawn with thin lines. These both open into the right auricle. They are

the vena cava superior and inferior, which you have just made out in the

sheep’s heart. From the right auricle you pass easily into the right

ventricle; thence, following the arrow, the way is straight into the

tube marked _P.A._ This is the pulmonary artery, the outside of which

you saw in the sheep’s heart (Fig. 5, _P.A._) Travelling along this

pulmonary artery, you come to the lungs, and after passing through

branches not represented in the figure, picking your way through

arteries which continually get smaller and smaller, you find yourself

at last in the capillaries of the lungs. Squeezing your way through

these, you come out into veins, and gradually advancing through larger

and larger veins, you, still following the arrow, find yourself in one

of four large veins (only one of them is represented in the diagram)

which land you in the left auricle. From the left auricle it is but a

jump into the left ventricle. From the left ventricle the way is open,

as indicated by the arrow, into the tube marked _Ao_. This is intended

to represent the aorta, which you have already seen in the sheep’s heart

(Fig. 5, _Ao_). It is here drawn for simplicity’s sake as dividing into

two branches, but you have already been told, and must bear in mind,

that it does not in reality divide in this way, but gives off a good

many branches of various sizes. However, taking the figure as it stands,

suppose we travel along _A_^{2}. Following the arrow, and shooting

through arteries which continually get smaller and smaller, we come at

last to capillaries somewhere, in the skin or in some muscle, or in a

bone, or in the brain, or almost anywhere, in fact, in the upper part of

the body. Out of the capillaries we pass into veins, which, joining

together and so forming larger and larger trunks, bring us at last to

the point from which we started, the superior vena cava, _V.C.S._ If we

had taken the other road, _A_^{2}, we should have passed through

capillaries somewhere in the lower part of the body instead of the

upper, and come back by the vena cava inferior, _V.C.I._, instead of the

vena cava superior. =Starting from the right auricle, whichever way we

took we should always come back to the right auricle again, and in our

journey should always pass through the following things in the following

order: right auricle, right ventricle, pulmonary artery, arteries,

capillaries, and veins of the lungs, pulmonary vein, left auricle, left

ventricle, aorta, arteries, capillaries, and veins somewhere in the

body, and either superior or inferior vena cava.= That is the course of

the circulation. But there is something still to be added. Among the

many large branches, not drawn in the diagram, given off by the aorta to

the lower part of the body, there are two branches which are drawn and

which deserve special notice.

One is a large branch carrying blood to the tube _A.L._, which is meant

in the diagram to stand for the stomach, intestines, and some other

organs. This branch, like all other branches of the aorta, divides into

small arteries, and these into capillaries, which again are gathered up

into veins, forming at last a large vein marked in the diagram _V.P._

and called the =vena portæ= or =portal vein=. Now the remarkable thing is

that this vein does not, like all the other veins, go straight to join

the vena cava, but makes for the liver, where it divides into smaller

and smaller veins, until at last it breaks completely up in the liver

into a set of capillaries again. These capillaries gather once more into

veins, forming at last the large trunk, called the =hepatic[3] vein=,

_H.V._, which does what the portal vein ought to have done but did not;

it opens straight into the vena cava.

The other branch of the aorta of which we are speaking goes straight to

the liver, and is called the =hepatic artery=, _H.A._: there it breaks up

in the liver into small arteries, and then into capillaries, which

mingle with the capillaries of the portal vein, and form one system, out

of which the hepatic veins spring. So you see it makes a great

difference to a red corpuscle which is travelling along the lower part

of the aorta _A_^{2}, whether it takes a turn into the branch going to

the alimentary canal, or whether it goes straight on into, for instance,

a branch going to some part of the leg. In the latter case, having got

through a set of capillaries, it is soon back into the vena cava and on

its road to the heart. But if it takes the turn to the alimentary canal,

it finds after it has passed through the capillaries and got into the

portal vein, that it has still to go through another set of capillaries

in the liver before it can pass through the hepatic vein into the vena

cava.

This then is the course of the circulation. Right side of the heart,

pulmonary artery, capillaries of the lungs, pulmonary vein, left side of

the heart, aorta, capillaries somewhere, sometimes two sets, sometimes

one, vena cava, right side of the heart again. A little corpuscle cannot

get from the right to the left side of the heart without going through

the capillaries of the lungs. It cannot get from the left side of the

heart to the right without going through some capillaries somewhere in

the body, and if it should happen to take the turn to the stomach, it

has to go through two sets of capillaries instead of one.

You see, you really have two circulations, and you have two hearts

joined together into one. If you were very skilful you might split the

heart in half and pull the two sides asunder, and then you would have

one heart receiving all the veins from the body and sending its arteries

(branches of the pulmonary artery) all to the lungs, and another heart

receiving all the veins from the lungs and sending its arteries

(branches of the aorta) all over the body. And you would have two

circulations, one through the lungs, and another through the rest of the

body, both joining each other. Very often two circulations are spoken

of, and because the lungs are so much smaller than the rest of the body,

the circulation through the lungs is called the lesser circulation, that

through the rest of the body the greater circulation.

=29.= I have described the circulation as if the blood always went in one

direction from the right side of the heart to the left, from arteries to

veins, the way the arrows point in the diagram. And so it does. It

cannot go the other way round. =Why does it go that way? Why cannot it go

the other way round?=

The reasons are to be found partly in the heart, partly in the veins.

=In the veins the blood will only pass from the capillaries to the heart.=

Why not from the heart to the capillaries? You remember the little

watch-pocket-like valves, here and there, sometimes singly, sometimes

two or three abreast. =You remember that the mouths of the watch-pockets

were always turned towards the heart.= Now suppose a crowd of little

corpuscles hurrying along a vein towards the heart. When they came to

one of these watch-pocket valves they would simply trample it down flat,

and so pass over it without hardly knowing it was there, and go on

their way as if nothing had happened. But suppose they were journeying

the other way, from the heart to the capillaries. When they came to the

open mouth of a watch-pocket valve, some of them would be sure to run

into the pocket, and then the pocket would bulge out, and the more it

bulged out the more blood would run into it, until at last it would be

so full of blood that it would press close against the top of the vein,

as is shown in Fig. 7 (or, if there were two or three, they would all

meet together), and so quite block the vein up. If you doubt this, make

a watch-pocket out of a piece of silk or cotton, fasten it on to a piece

of brown paper, and roll the paper up into a tube, so that the valve is

nicely inside the tube. If you pour some peas down the tube with the

mouth of the valve looking away from you, they will run through at once;

but if you try to pour them the other way, your tube will soon be

choked, and if you carefully unroll the tube you will find the

watch-pocket crammed full of peas.

[Illustration: FIG. 7.--_Diagrammatic Sections of Veins with Valves._

In the upper, the blood is supposed to be flowing in the direction

of the arrow, towards the heart; in the lower, the reverse way. C,

capillary side; H, heart side.

]

=The valves in the veins, then, let the blood pass easily from the

capillaries to the heart, but won’t let it go the other way.= If you bare

your arm you may see some of the veins in the skin, in which the blood

is running up from the hand towards the shoulder. If with your finger

you press one of these veins back towards the hand it will swell up, and

if you look carefully you may see little knots here and there caused by

the bulging out of the watch-pocket valves. If you press it the other

way, towards the elbow, you will empty it easily, and if with another

finger you prevent the blood getting into it from behind, that is from

the hand, the vein will remain empty a very long time.

The presence of valves in the veins, then, is one reason why the blood

moves in one direction, but other reasons, and these the chief ones, are

to be found in the heart.

Let us now go back to the sheep’s heart.

=30.= You know from the diagram that the two great veins, the superior and

inferior vena cava, open into the right auricle. If you slit up these

two veins in the sheep’s heart, you will find that they end by separate

openings in a small cavity, the inside of which is for the most part

smooth, and the walls of which, made, as you will at once see, of

muscle, are not very thick. This small cavity is the right auricle,

shown in Fig. 8, _R.A._, where the great veins have not been slit up,

but the front of the auricle has been cut away. In this auricle, beside

the openings into the two great veins and another one which belongs to a

vein coming from the heart itself (Fig. 8, _b_) there is quite a large

one, leading straight downwards, into which you

[Illustration: FIG. 8.--_Right Side of the Heart of a Sheep._

_R.A._ cavity of right auricle; _S.V.C._ superior vena cava;

_I.V.C._ inferior vena cava; (a piece of whalebone has been passed

through each of these;) _a_, a piece of whalebone passed from the

auricle to the ventricle through the auriculo-ventricular orifice;

_b_, a piece of whalebone passed into the coronary vein.

_R.V._ cavity of right ventricle; _tv_, _tv_, two flaps of the

tricuspid valve: the third is dimly seen behind them, the _a_,

piece of whalebone, passing between the three. Between the two

flaps, and attached to them by _chordæ tendineæ_, is seen a

papillary muscle, _PP_, cut away from its attachment to that

portion of the wall of the ventricle which has been removed. Above,

the ventricle terminates somewhat like a funnel in the pulmonary

artery, _P.A._ One of the pockets of the semilunar valve, _sv_, is

seen in its entirety, another partially.

1, the wall of the ventricle cut across; 2, the position of the

auriculo-ventricular ring; 3, the wall of the auricle; 4, masses of

fat lodged between the auricle and pulmonary artery.

]

can put your three fingers. This is the opening into the right

ventricle; and you will have no difficulty in putting your fingers from

the auricle into the ventricle and bringing them out again.

[Illustration: FIG. 9.--_The Orifices of the Heart seen from above, the

Auricles and Great Vessels being cut away._

_P.A._ pulmonary artery, with its semilunar valves; _Ao._ aorta,

do.

_R.A.V._ right auriculo-ventricular orifice with the three flaps

(_lv._ 1, 2, 3) of tricuspid valve.

_L.A.V._ left auriculo-ventricular orifice, with _m.v._ 1 and 2,

flaps of mitral valve; _b_, piece of whalebone passed into coronary

vein. On the left part of _L.A.V._ the section of the auricle is

carried through the auricular appendage; hence the toothed

appearance due to the portions in relief cut across.

]

But hold the heart in one hand with the auricle upwards, and try to pour

some water into the ventricle. The first few spoonfuls will go in all

right, and then you will see some thin white skin or membrane come

floating up into the opening and quite block up the entrance from the

auricle into the ventricle; the

[Illustration: FIG. 10.--_View of the Orifices of the Heart from below,

the whole of the Ventricles having been cut away._

_R.A.V._ right auriculo-ventricular orifice surrounded by the three

flaps, _t.v._ 1, _t.v._ 2, _t.v._ 3, of the tricuspid valve; these

are stretched by weights attached to the _chordæ tendineæ_.

_L.A.V._ left auriculo-ventricular orifice surrounded in same way

by the two flaps, _m.v._ 1, _m.v._ 2, of mitral valve; _P.A._ the

orifice of pulmonary artery, the semilunar valves having met and

closed together; _Ao._ the orifice of the aorta with its semilunar

valves. The shaded portion, leading from _R.A.V._ to _P.A._,

represents the funnel seen in Fig. 8.

]

water will immediately fill the auricle and run over. If you look at the

membrane carefully as it comes bulging up, you will notice that it is

made up of three pieces joined together as is shown in Fig. 9 (_lv._ 1,

_lv._ 2, _lv._ 3). These three pieces form the valve between the right

auricle and ventricle, called the =tricuspid=, or three-peaked valve. Why

it is so called you will understand if you lay open the right ventricle

by cutting with a pair of scissors from the auricle into the ventricle

along the side of the heart, or by cutting away the front of the

ventricle as has been done in Fig. 8. You will then see that the valve

is made up of three little triangular flaps, which grow together round

the opening with their points hanging down into the cavity of the

ventricle (Fig. 10, _t.v._) They do not, however, hang quite loosely.

You will notice fastened to the sides of the flaps, thin delicate

threads, the other ends of which are fastened to the sides of the

ventricle, and often to little fleshy projections called papillary

muscles (Fig. 8, _P.P._)

How do these valves act? In this way. When the ventricle is empty, and

blood or water or any other fluid is poured into it from the auricle,

the valves are pushed on one side against the walls of the ventricle,

and thus there is a great wide opening from the auricle into the

ventricle. But as the ventricle fills, the blood or water gets behind

the flaps and floats them up towards the auricle. The more fluid in the

ventricle the higher they float, until when the ventricle is quite full

they all meet together in the middle of the opening between the auricle

and ventricle and completely block it up. But why do they not turn right

over into the auricle, and so open up again the wrong way? Because of

those little threads (the _chordæ tendineæ_, as they are called) which

fasten them to the walls of the ventricle. The flaps float back until

these threads are stretched quite tight, and the threads are just long

enough to let the flaps reach to the middle of the opening, but no

further. The tighter the threads are stretched the closer the flaps fit

together, and the more completely do they block the way from the

ventricle back into the auricle.

=The tricuspid valve, then, lets blood flow easily from the right auricle

into the right ventricle, but prevents it flowing from the ventricle

into the auricle.=

=31.= Now look at the cavity of the ventricle. Its walls are fleshy, that

is muscular, and you will notice that they are much stouter and thicker

than those of the auricle. Besides the opening from the auricle there is

but one other, which is at the top of the ventricle, side by side with

the former. If you put a penholder or your finger through this second

opening, you will find that it leads into the large vessel which you

have already learnt to recognize as the pulmonary artery (Fig. 5,

_P.A._)

Slit up the pulmonary artery from the ventricle with a pair of scissors,

as has been done in Fig. 8, _P.A._ You will notice at once the line

where the red soft flesh of the muscular ventricle leaves off, and the

yellow firmer material of which the artery is made begins. Just at that

line you will see a row of three (perhaps you may have cut one of the

three with your scissors) most beautiful, watch-pocket valves, made on

just the same principle as those in the veins, only larger, and more

exquisitely finished. These are called =semilunar valves=, because each

pocket is of the shape of a half-moon. Lift them up carefully and see

how tender and yet how strong they are. There is no need to tell you the

use of these. You know it at once. =They are to let the blood flow from

the ventricle into the pulmonary artery, and to prevent the blood going

back from the artery into the ventricle.=

On the right side of the heart we have, then, two great valves, the

tricuspid valve between the auricle and the ventricle, and the semilunar

valve between the ventricle and the pulmonary artery. These let the

blood flow easily one way, but not the other. If you doubt this, try it.

Put a tube into either the superior or inferior vena cava of a fresh

heart, tying the other vena cava and another tube into the pulmonary

artery. If with a funnel you pour water into the tube in the vein, it

will run through auricle and ventricle and out through the tube of the

pulmonary artery as easily as possible; but if you try to pour water the

other way down the pulmonary artery, you will find you cannot do it; the

tube gets blocked directly, and only a few drops come back through the

heart into the vein.

Now slit up the pulmonary artery as far as you can, and note when you

cut it how stout and firm are its walls. You will find that it soon

divides into two branches, one for the right lung, one for the left.

Each of these, when it gets to the lung, divides into branches, and

these again into others, as far as you can follow them. You know from

what you have learnt already that these branches end in capillaries all

over the lungs.

=32.= Not far from the two main branches of the pulmonary artery you will

find, covered up perhaps with fat and other matters, some tubes which

you will at once recognize as veins, and if you open any one of these

you will find that you can put a thin rod into it, and that it leads in

one direction to the lungs, and in the other into the left side of the

heart. These are the _pulmonary veins_, and if you slit them right up

you will find they open (by four openings) into a cavity on the left

side of the heart, almost exactly like that cavity on the right side

which we called the right auricle (Fig. 11). This cavity is, in fact,

the =left auricle=; out of it there is an opening into the left ventricle,

very like the opening from the right auricle into the right ventricle.

It too is guarded by flap valves, exactly like the tricuspid valve, only

there are but two flaps instead of three (Fig. 9, _m.v._ 1, _m.v._ 2).

Hence this valve is called the =bicuspid=, or more frequently the =mitral=

valve. Its flaps have little threads by which they are fastened to the

walls of the ventricle, and in fact, except for there being two flaps

instead of three, the mitral valve is exactly like the tricuspid valve,

and acts exactly the same way.

If you cut with a pair of scissors from the auricle into the ventricle,

you will find the left ventricle (Fig. 11) very much like the right

ventricle, only its walls are very much thicker, so much thicker that

the left ventricle takes up the greater part of the heart. You will see

this if you now look at the outside of a fresh heart.

The auricles are so small and so covered up by fat that from the outside

you can hardly see them at all. What you chiefly see are two little

fleshy corners, one of each auricle (Fig. 5, _R.A._ _L.A._), often

called “the auricular appendages.” By far the greater part is taken up

by the ventricles--and if you look you will see a band of fat slanting

across the heart (Fig. 5, 3). This marks the line of the fleshy

division, or =septum= as it is called, between the two ventricles. You

will notice that the point or apex of the heart belongs altogether to

the left ventricle.

[Illustration: FIG. 11.--_Left Side of the Heart of a Sheep (laid

open)._

_P.V._ pulmonary veins opening into the left auricle by four

openings, as shown by the styles or pieces of whalebone placed in

them: _a_, a style passed from auricle into ventricle through the

auriculo-ventricular orifice; _b_, a style passed into the coronary

vein, which, though it has no connection with the left auricle, is,

from its position, necessarily cut across in thus laying open the

auricle.

_M.V._ the two flaps of the mitral valve (drawn somewhat

diagrammatically): _pp_, papillary muscles, belonging as before to

the part of the ventricle cut away; _c_, a style passed from

ventricle in _Ao._ aorta; _Ao_^{2}. branch of aorta (see Fig. 5,

_Áó_); _P.A._ pulmonary artery; _S.V.C._ superior vena cava.

1, wall of ventricle cut across; 2, wall of auricle cut away around

auriculo-ventricular orifice; 3, other portions of auricular wall

cut across; 4, mass of fat around base of ventricle (see Fig. 5,

2).

]

To return to the inside of the left ventricle. Up at the top of the

ventricle, close to the opening from the auricle, there is one other

opening, and only one. If you put your finger into this, you will find

that it leads into a tube which first of all dips under or behind the

pulmonary artery and then comes up and to the front again. This tube is

what you already know as the =aorta=. If you slit it up from the ventricle

(and to do this you must cut through the pulmonary artery), you will

find that on the left side, as on the right, the red fleshy wall of the

ventricle suddenly changes into the yellow firm wall of the artery, and

that just at this line there are three semilunar valves exactly like

those in the pulmonary artery.

=On the left side of the heart, then, we have also two valves, the mitral

between the auricle and the ventricle, and the semilunar between the

ventricle and the aorta. These let the blood pass one way and not the

other. You can easily drive fluid from the pulmonary veins through

auricle and ventricle into the aorta, but you cannot send it back the

other way from the aorta.=

These then are the reasons why the blood will only pass one way, the way

I said it did. There are sets of valves opening one way and shutting the

other. These valves are the tricuspid between the right auricle and

right ventricle, the pulmonary semilunar valves between the right

ventricle and the pulmonary artery, the mitral valve between the left

auricle and the left ventricle, the aortic semilunar valves between the

left ventricle and the aorta, and the valves which are scattered among

the veins of the body. Of these by far the most important are the

valves in the heart: they do the chief work; those in the veins do

little more than help.

=33.= Well, then, we understand now, do we not? why the blood, if it moves

at all, moves in the one way only. There still remains the question, =Why

does the blood move at all?=

You know that during life it does keep moving. You have seen it moving

in the web of a frog’s foot--and whenever any part of the body can be

brought under the microscope, the same rush of red corpuscles through

narrow channels may be seen. You know it moves because when you cut a

blood-vessel the blood runs out. If you cut an artery across, the blood

gushes out from the end which is nearest the heart; if you cut a vein

across, the blood comes most from the end nearest the capillaries. If

you want to stop an artery bleeding, you tie it between the cut and the

heart; if you want to stop a vein bleeding, you tie it between the cut

and the capillaries. You understand now why there is this difference

between a cut artery and a cut vein. And you see that this is by itself

a proof that the blood moves in the arteries from the heart to the

capillaries, and in the veins from the capillaries to the heart.

The blood is not only always moving, but moves very fast. It flies along

the great arteries at perhaps ten inches in a second. Through the little

bit of capillaries along which it has to pass it creeps slowly, but

manages sometimes to go all the way round from vein to vein again in

about half a minute.

It is always moving at this rapid rate, and when it ceases to move, you

die.

=What makes it move?=

Physiology · 第 4 / 8 段