"Frohsdorf is an old feudal estate, which, from the hands of

some Austrian family, the name of which I do not know,

passed, under the Restoration, into those of Madame Caroline

Murat, the ex-queen of Naples. By her it was sold to the

Duchess d'Angoulême, under the name of the Duke of Blacas.

The domain administered by a steward, is not vast as a

princely domain; but the habitation is spacious, although

scarcely sufficing for the number of the inhabitants. It is

surrounded on all sides by a dry moat, which is, more

properly speaking, only a long area for the kitchen and

household offices, crossed by a stone bridge in face of the

principal entrance. I do not know whether any other exists: I

believe not. The chateau has nothing feudal, much less royal,

in appearance. It is a great white German house, the pointed

roof of which is crowned with chimneys and garret-windows,

and ornamented in the middle with a triangular gable. The

ground-floor is on a level with the bridge, and is surmounted

by two stories. The façade presents nine windows, those of

the second floor being small and square, the others of

reasonable dimensions: one alone, immediately above the

doorway, which is large and arched, is ornamented by a

balcony, and flanked by flattened pillars. These pillars, and

the gable above, are the only portions of the façade which

have the appearance of any architectural design. A great

round tower flanks the western side: it descends into the

moat; but, unfortunately, is truncated, and cut off at the

level of the roof. In this tower is the chapel: behind is the

park, terminated by a _jardin Anglais_, both of which are of

no considerable size. A little further is a broken hill,

planted with green trees, upon which is built the _Maison de

Garde_, a pretty little house, which any Parisian family

would occupy with pleasure. A little further, and as if to

terminate the view, is a ruin, which marks, I believe, the

limits of the estate. The site is stern, and impressed with a

certain melancholy. To the west lies a vast plain, at the

extremity of which rises, in all its magnificence, the chain

of mountains which separates Styria from the Archduchy of

Austria. The horizon was dentellated by the mountain points;

and the snow, with which the highest was covered, sparkled in

the sun with the frozen fire of its thousand diamonds. On the

east the aspect was different: on this side, and at

musket-shot distance, runs a long hill of no prepossessing

appearance, although wooded, upon the summit of which runs

the limit of the Hungarian frontiers, guarded, when I was

there, by armed peasants. The town of Oldenburg may be seen

from it.... Frohsdorf is thus very near the Hungarian

frontier--so near, that such an abode is not without its

dangers in the present war. In case of an attack, the few

troops in the village--the last in Austria on this

side--would prove a very insufficient defence. But,

accustomed to the vicissitudes of exile, hardened by

adversity, and with confidence in God, or their destinies,

the inhabitants of Frohsdorf appeared to me to pay no heed to

a peril, the possibility of which they could not deny.... The

entrance of the chateau is cold and sad as that of a convent;

and in the court, narrow and deep, is an air of dampness.

Such, at least, was my impression. On the right, in the

entrance-hall, is the porter's lodge, and near the door is

suspended a great bill indicating the hours of departure and

arrival of the trains--the only sign of communication between

this solitude and the world beyond. I asked, in French, for

the Duke of Levis; and it was in French I was answered; for,

from the cellars to the garrets, even to the veriest drudge,

all is French. I was conducted, with much politeness, to a

large bedroom looking on the country, where lay on the table

some French newspapers. M. de Levis joined me immediately."

After some conversation, which naturally turned upon the position of

France, in which M. Didier was surprised to find the Duc de Levis "_si

bien au fait des choses et des hommes_,"--the Duke quitted him to ask

when it would please the Duc de Bordeaux to receive the stranger, and

returned shortly to say that it would immediately. The following is

curious in the mouth of the republican:--

"I was ignorant what title to give to the prince; and, having

come to seek him under his own roof, I was naturally desirous

to do what was customary, neither more nor less. I asked M.

de Levis. 'There is no etiquette here,' he replied; 'we are

exiles. We address the prince, however, as _Monseigneur_.' I

took the hint; and, although little accustomed to the

language of courts, I hope I did what was _convenable_ under

the circumstances. I ought to confess, at the same time, that

I was afterwards less happy with the Duchess of Bordeaux, and

the Duchess of Angoulême, to whom I sometimes gave the title

of 'Highness.' Now, it struck me afterwards, that this title,

which was a deference on my part, must have appeared to them

both a want of respect, and a direct denial of their supposed

rights; to the one, because she considers herself queen since

her marriage with the descendant of Henri IV., who, in her

eyes, is necessarily Henri V.; to the other, because she

considers herself to have been queen also in virtue of the

abdication of Charles X.; and the fact is, that, even in her

presence, the inhabitants of Frohsdorf call her, among

themselves, the Queen."

The most remarkable part of the book, in a political point of

view--that, in fact, which has produced in France the sensation

already alluded to among all parties--now follows. We must quote M.

Didier verbally:--

"_Monsieur le Duc de Bordeaux_ occupies the ground-floor of

the chateau. He received me in a study simply furnished,

which looks out upon the distant hills of Hungary. I remarked

a collection of guns, and an arm-chair entirely made of

deer-skin, the horns forming the arms and back. The prince

was standing by a writing-table, placed in the middle of the

room, with one hand resting upon his arm-chair. He neither

sat down, nor bade me be seated, at first; and his reception

of me was not exempt from a sort of solemnity. In a word, he

received me _en roi_. Habituated to the visits of his

partisans, and of his partisans alone, I was a novelty to

him. He knew no more of me than my opinions, and some works,

the matter of which could evidently not be to his taste.

Perhaps he expected to find in me one of those furious

democrats, who, to use a common phrase, _mettent les pieds

dans les plats_, and supposed that I might attack him

coarsely. Hence his reserve at first. It was very evident

that he stood on the defensive, and waited to see me advance.

His inquiring and somewhat strained look expressed, at least

so I read it, what I have here said. After a few trivial

remarks, the necessary preamble of every visit, and

especially of such a one, he begged me to be seated, and the

conversation commenced. As far as I can recollect, the

following was the first serious remark I addressed to

him,--'_Monseigneur_, I am ignorant, and God alone can know,

what destinies are reserved for you in the future; but if you

have a chance of reigning one day in France, which, for my

own part, I do not desire, the chance is this: If, by any

impossibility, France, exhausted by her experiments, at the

end of her resources, no longer finds in the elective power

the stability she seeks--if discouragement and misreckoning

cause her to turn her eyes towards the hereditary principle

as the most stable basis of authority--it is you who

represent this principle; and in that case France herself

will seek you out. Till then you have but one thing to do--to

await events.' The Duke of Bordeaux listened to me with

attention; as I spoke, his rigidity visibly relaxed; the ice

was broken. He answered me without hesitation, that I had

interpreted his own thoughts; that he never would undertake

anything against the established powers; that he never would

put himself forward, and that he had no personal ambition;

but that he considered himself, in fact, the principle of

order and stability; and that he would leave this principle

untouched, were it only for the future peace of France; that

this principle constituted his whole power; that he had no

other; that he would always find sufficient force in himself

to fulfil his duty, whatever it might be, and that God would

then stand by him. 'If ever I return to France,' he added,

'it would be to promote conciliation; and I believe that I

alone am able to effect that object fully.'"

"There was a sincerity in the words of the young prince," pursues M.

Didier, "which brought conviction to the heart."

Although frank and open in speaking of his personal opinions, the Duke

of Bordeaux seems to have been very reserved when speaking of _men_,

and he evidently appears to have made M. Didier talk more than he

talked himself. Upon this expression of opinions M. Didier makes the

following remarks:--

"The Duke of Bordeaux is far from entertaining the principles of

Charles X., and, to cite one example, the grandson repudiates all

those forms--that etiquette, and that extreme respect paid to the

royal person--which played so great a part in the House of Bourbon,

and on which the grandfather laid so much stress. He disregards all

these pompous inanities, and goes so far in this respect that he is

determined, should he ever mount upon the throne of France, to have

no court." And further, "The Duke of Bordeaux directs his attention to

all the questions of the day; he studies them all thoroughly; he is

acquainted with all the theories respecting labour. During his stay in

England, he carefully visited its chief manufactories." And

again--"Two questions principally occupy his mind--the administrative

organisation of France, by the commune, and the social problem of the

working classes. On this latter point he appeared to be imbued with

social errors, and labouring under illusions. He attributes religious

sentiments to the working classes of Paris, which they are far from

entertaining, at least in the sense he attached to the words, and is

not fully aware of the extent of their repugnance for the _drapeau

blanc_." It must not be forgotten, that M. Didier does not take into

account the progress of reactionary ideas in the few last months. M.

Didier states, that he told the Prince this bitter truth, and was

listened to with calmness and placidity. "He would have made, I am

convinced," continues the republican visitor, in a sort of _resumé_,

"an excellent constitutional monarch. The very disposition of his

mind, with his natural qualities, seem all adapted to such a

government; and his education has been directed with such ideas.

Party-spirit represents him as an _absolutist_; and such he appears to

the crowd in the distance of his exile. The truth is, that there is

not perhaps in Europe a more sincere constitutionalist than he--I

should call him also a religious liberal, without his devotion

degenerating, as has been said, into bigotry." He then proceeds with a

statement of his conviction in the moderate liberal ideas of the young

prince, "which his forefathers might have condemned as those of a

political heretic." "Many intrigues," continues the honest republican,

"have been set on foot in his name, but I would wager boldly that he

is mixed up in none, that he is ignorant of all, would disavow all. As

much as his mother (the Duchess of Berri) was fond of adventure, is he

averse to anything of the kind. He would not have a drop of blood shed

for him. I do not blame him, in this appreciation of his

character--quite the contrary; I only mean to say that this merit is

not great, perhaps, inasmuch as it is in him a matter of temperament."

"He possesses," pursues M. Didier, "good sense, candour, an excessive

kindliness of heart, and an uncontrollable, I may say, uncontested

natural generosity. He is an honest man, in the full force of the

expression." What greater eulogium could the republican pass on his

political adversary? The only words of blame which he let fall may be

comprised in the following remark. "He seems to want a directing

spirit; and perhaps wants resolution. His is a cultivated rather than

an inventive mind: he probably conceives more than he creates, and

receives more than he gives."

In justice to Monsieur Didier, who might appear to arrogate to himself

a degree of discernment which went beyond all probable limits, we must

not omit to note his own remarks, when, in another passage, he speaks

of his own _impressions_. "It would be a ridiculous presumption, or

very idle to imagine, that I could have captivated the confidence of

the prince, or penetrated his secret character. I am far from putting

forward so ridiculous a pretension. What was I to him? A stranger; at

most a curious visitor. He evidently only said to me just what he

wished to say, went only as far as he intended to go, and made me

speak more than he spoke himself. I should have wished that it had

been the contrary; but I was, of course, not the master of the

conversation." And again he says, "God alone reads the heart! To him

alone belongs the secret of men's consciences. But still I think I can

take upon myself to affirm, that all the words of the prince were

sincere."

On the person of the young prince M. Didier has the following--and

although there may be, in truth, something of the Lord Burleigh shake

of the head in the extreme complication of discernment contained in

the first phrase, yet the impression evidently made upon the mind of

the republican, by the appearance of the exiled heir of the throne of

France, bears none the less the stamp of truthfulness:--"His

physiognomy reveals an extreme uprightness of heart and mind, and a

lively sentiment of duty and justice, united to a love of all that is

good. In person he is of middle stature, and inclined to be stout; but

he is far from having that obesity with which he is generally

supposed, and I myself believed him, to be afflicted. The fall he had

from his horse at Kirchberg, some years ago, has left traces of the

accident. He walks heavily, and, when once seated, has difficulty in

rising; but they say that he looks well on horseback. He has silky

fair hair, and although rather full, and marked with the Bourbon type,

his face is agreeable, frank, open, sympathetic, with an air of youth

and health--the air, in fact, of his 28 years. He wears a _collier de

barbe_ and a slight mustache. His eyes are of a limpid blue, lively

and soft at the same time; he listens well, and inquires constantly:

he looks at you so straight and fixedly in the face, that I should

consider it impossible for any one to look _him_ in the face and lie.

As to himself, one look suffices to assure you of his veracity."

The following remarks about the habits of the young prince are not

without their historical interest, and complete the eulogium forced

from the mouth of the republican. "His life is far from being an idle

one; before and after breakfast he reads several letters, several

newspapers, and reports, often of a very voluminous description,

relative to the different questions which are the order of the day in

France; then he gives a few hours of the afternoon to exercise. He

scrupulously observes his religious duties, attending divine service

two or three times a-week in the chapel of the chateau, and every

Sunday at the parish church. He writes with considerable grace, and

his letters are remarkable for their correctness and elegance."

Perhaps the most striking, and certainly the most touching, part of

the book of M. Charles Didier, is that in which he speaks of the

Duchess d'Angoulême. It belongs not exactly to the subject of

legitimacy or its prospects in France; but the interest attached to it

is so full of pathos, and, in an historical point of view, so

considerable, that we cannot refrain from quoting a few words of the

author's account of his interview with this remarkable princess.

M. Didier seems to have hesitated about being introduced to the aged

duchess. He was naturally scrupulous as to the effect which might be

produced upon the mind of this victim of revolutions, by the

presentation of one of those republicans, to the very name of whom,

the disastrous calamities of her early life must have inspired her

with an unconquerable horror. But he was led on by the Duc de Levis,

"not without a degree of uneasiness," and his reception by the austere

princess, in her plain dark attire, and in her severely simple room,

was as amiable as could be expected from one naturally stern,

reserved, and cold almost to harshness in manner. M. Didier appears to

have been inexpressibly touched by her appearance, as well as by her

kindly reception of him. It is thus that he speaks of the poor

"_orpheline du Temple_:"--"All party hatred must be extinguished in

the presence of the reverses of fortune she has undergone. I had

before me the woman who has suffered what woman never suffered here

below, can never suffer again. What matter that she be princess? She

is no less the daughter and the sister, thrice proscribed! She belongs

no less to a human family. This is certainly the most striking

historical figure in Europe. She produced the most profound impression

upon me, and I could not conceal the emotion that thrilled through me.

My heart was divided betwixt respect and pity. I seemed to see before

me one of those victims of fatality, immortalised by antique art. Only

Christian resignation has impressed upon the daughter of Louis XVI. a

more touching stamp, and raised her on this Christian elevation far

above the types of antiquity." What a homage is this, complete as it

is pathetic, from the mouth of the descendant of the enemies of her

race! The duchess seems to have questioned M. Didier much about that

country which he would have imagined she must have abhorred, but

which, he tells us, she cherishes with love resembling that of a

spaniel to the master whose hand has beaten him. He speaks more than

once of her extreme devotion, and indeed of that of the whole group

of exiles, to their fatherland. Another trait, which calls for respect

and admiration in the aged princess, lies in the moderation and

tolerance which M. Didier records of her. "She spoke of France with

tact and reserve, made inquiries as to the religious sentiments of the

people of Paris, and mentioned, with feelings of admiration, the death

of the Archbishop of Paris on the barricades of June. His was the only

name of which she proffered mention." And when the conversation was

made to turn upon the Orleans branch, now exiled in its turn, she was

silent about Louis Philippe, but spoke in kind and affectionate terms

of his family, and of the Duchess of Orleans; and when M. Didier

addressed her with the words, "It is impossible, Madame, but that you

must have seen, in the fall of Louis Philippe, the finger of God," she

replied in words characteristic of that type of Christian resignation,

"It is in all!" "The answer," pursues the narrator, "was given with

the utmost simplicity, and without my being able to discover in it the

least leaven of bitterness." "It may be boldly asserted that there was

no gall in this heart, which has offered, as holocaust to God, all its

griefs and all its passions. Religion is now the principal occupation,

the only consolation, of a life tried by unparalleled adversity." When

still further M. Didier--indiscreetly, it appears to us--pressed the

point by saying, "But you must own, Madame, that in spite of your

Christian magnanimity, the day you heard the news was not one of the

most unhappy of your life." "She held her peace, but with an air which

seemed to say, 'You ask too much.'"

After giving his testimony as to the extreme politeness of the Duchess

d'Angoulême, and recording instances of her boundless charity,

"immense," he says, "for her present revenue," M. Didier has the

following touching description of the apartments of the aged princess.

"The Duchess of Angoulême, lives in the midst of the _souvenirs_ of

her youth--and yet what _souvenirs_! Far from flying from them, she

seems to cherish them; as if she found a strange funereal pleasure in

filling each day the cup of bitterness, in order each day to drain it

to the dregs. In her bedroom, which is of an austerity almost

cloistral, she has around her only objects which must recall to her

the tragic scenes of her childhood,--the portraits of her father, her

mother, and her mother's friend, the Princess of Lamballe; near her

bed, which is without curtains, a _prie-dieu_ filled with relics

sacred to her, such as the black waistcoat which her father wore in

going to the scaffold, and the lace kerchief which her mother was

forced to mend with her own hands before appearing at the

Revolutionary Tribunal. She alone has the key of these sad memorials;

and once a-year, on the 21st of January, she takes them out from the

shrine which encloses them, and lays them before her, as if in order

to live more nearly with the beloved dead who wore them. On that day

she sheds her tears in the most complete retirement: she sanctifies

the bloody anniversary by solitude and prayer."

On this subject there is yet more touching matter, which would lead

us, however, too far. For the same reason we cannot follow the details

into which M. Didier enters respecting the Duke of Lévis, the young

Duke of Blacas, M. de Montbel, and other adherents of the exiled

family: they must be passed over, as not of immediate interest. The

following words, however, are sufficiently remarkable in the mouth of

the republican:--"I found them all not only polite and well-informed,

but most reasonable upon political topics. They are no democrats,

assuredly, but they are men of sense, who have advanced with the

progress of the age, and are fully aware of the new needs and new

interests of Europe in general, and of France in particular. They are

no conspirators; that I will answer for."

M. Didier is pressed to stop the night; but, hurried in his journey,

only remains to dinner; and it is in the drawing-room, before dinner,

that he is presented to the young Duchess of Bordeaux. This figure in

the group of royal exiles, although of less importance as regards the

prosperity of legitimacy in France, and of the attachment which the

family may hereafter command, is worth recording also, as an

interesting historical portrait.

"This princess," pursues M. Didier, "is daughter of the late

Duke of Modena. She speaks French with a mixed accent, half

Italian, half German, which reveals her double origin, as

German princess born in Italy. She is, I believe, two years

older than her husband. She is slim, and rather thin, but of

an elegant figure, with beautiful black wavy hair, dark eyes,

full of life and spirit. A natural defect slightly impairs

the effect of her mouth when she speaks, which is a pity,

for, with this exception, she is a very pretty woman. She

wore a white evening dress, with naked arms, and a velvet

scarf upon her shoulders. Her toilet was, perhaps, too

simple--a reproach rarely to be made--that is to say, with

too little of personal _coquetterie_ in it: it was easy to

see that no Parisian _femme de chambre_ had superintended the

arrangement. Hers is evidently a _nature distinguée_. I was

told she was of a kindly, easy disposition, and well

educated; she was evidently desirous of pleasing. Although a

princess of ancient race, she appeared to me to be timid; but

her embarrassment was not without its charm of grace. Proud

of her alliance with the descendant of Louis XIV., she has

the highest opinion of her husband; and her love for him

amounts, I was told, to adoration. She thinks him

irresistible; and, more impatient than he, but impatient far

more for him than for herself, she is firmly convinced that

he has but to show himself, in order to subjugate all the

world as he has subjugated her. In this lie all her political

opinions; that is to say, her politics are those of the

heart."

It is to be regretted, perhaps, that we have not space for the

anecdotes of the moderation and good sense of the Duke of Bordeaux,

which M. Didier records, as collected from the mouths of his

adherents, and which must necessarily complete, upon the minds of the

great portion of the French nation, the impression made by the rest of

the book. But we must now hurry on.

The dinner of the exiled princely family is described by the

republican visitor as simple, although served with a certain state. He

sits by the side of the Duchess of Angoulême, whose every word is one

of "politeness, courtesy, or forbearance." "The Duchess of Bordeaux,"

he says, "continually fixed her eyes upon me, as with a look of

wonder. In truth, the position was a strange one--a French republican

sitting at the table of a prescribed French prince, and eating out of

plate engraved with the royal arms of France!" The evening passes, in

this little court, almost as in a private family in some French

chateau. Billiards, tapestry-work, conversation, occupy the various

personages. The republican again converses with the prince, who

listens to contradiction with the utmost good-humour. When he departs,

the whole family express, in their last words, their longing for that

country which he is about to revisit so soon, but from which they are

exiled.

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 65, No. 403, May, 1849 · 第 15 / 22 段