THE MEININGEN ORCHESTRA

Other orchestras give performances, readings, approximations; the

Meiningen orchestra gives an interpretation, that is, the thing itself.

When this orchestra plays a piece of music every note lives, and not, as

with most orchestras, every particularly significant note. Brahms is

sometimes dull, but he is never dull when these people play him;

Schubert is sometimes tame, but not when they play him. What they do is

precisely to put vitality into even those parts of a composition in

which it is scarcely present, or scarcely realisable; and that is a much

more difficult thing, and really a more important thing, for the proper

appreciation of music, than the heightening of what is already fine, and

obviously fine in itself. And this particular quality of interpretation

has its value too as criticism. For, while it gives the utmost value to

what is implicitly there, there at least in embryo, it cannot create out

of nothing; it cannot make insincere work sincere, or fill empty work

with meaning which never could have belonged to it. Brahms, at his

moments of least vitality, comes into a new vigour of life; but Strauss,

played by these sincere, precise, thoughtful musicians shows, as he

never could show otherwise, the distance at which his lively spectre

stands from life. When I heard the "Don Juan," which I had heard twice

before, and liked less the second time than the first, I realised

finally the whole strain, pretence, and emptiness of the thing. Played

with this earnest attention to the meaning of every note, it was like a

trivial drama when Duse acts it; it went to pieces through being taken

at its own word. It was as if a threadbare piece of stuff were held up

to the full sunlight; you saw every stitch that was wanting.

The "Don Juan" was followed by the Entr'acte and Ballet music from

"Rosamunde," and here the same sunlight was no longer criticism, but

rather an illumination. I have never heard any music more beautifully

played. I could only think of the piano playing of Pachmann. The faint,

delicate music just came into existence, breathed a little, and was

gone. Here for once was an orchestra which could literally be overheard.

The overture to the "Meistersinger" followed, and here, for the first

time, I got, quite flawless and uncontradictory, the two impressions

which that piece presents to one simultaneously. I heard the unimpeded

march forward, and I distinguished at the same time every delicate

impediment thronging the way. Some renderings give you a sense of

solidity and straightforward movement; others of the elaborate and

various life which informs this so solid structure. Here one got the

complete thing, completely rendered.

I could not say the same of the rendering of the overture to "Tristan."

Here the notes, all that was so to speak merely musical in the music,

were given their just expression; but the something more, the vast heave

and throb of the music, was not there. It was "classical" rendering of

what is certainly not "classical" music. Hear that overture as Richter

gives it, and you will realise just where the Meiningen orchestra is

lacking. It has the kind of energy which is required to render

Beethoven's multitudinous energy, or the energy which can be heavy and

cloudy in Brahms, or like overpowering light in Bach, or, in Wagner

himself, an energy which works within known limits, as in the overture

to the "Meistersinger." But that wholly new, and somewhat feverish,

overwhelming quality which we find in the music of "Tristan" meets with

something less than the due response. It is a quality which people used

to say was not musical at all, a quality which does not appeal certainly

to the musical sense alone: for the rendering of that we must go to

Richter.

Otherwise, in that third concert it would he difficult to say whether

Schumann, Brahms, Mozart, or Beethoven was the better rendered. Perhaps

one might choose Mozart for pure pleasure. It was the "Serenade" for

wind instruments, and it seemed, played thus perfectly, the most

delightful music in the world. The music of Mozart is, no doubt, the

most beautiful music in the world. When I heard the serenade I thought

of Coventry Patmore's epithet, actually used, I think, about Mozart:

"glittering peace." Schumann, Brahms, Wagner, and Beethoven all seemed

for the moment to lose a little of their light under this pure and

tranquil and unwavering "glitter." I hope I shall never hear the

"Serenade" again, for I shall never hear it played as these particular

players played it.

The Meiningen orchestra is famous for its wind, and when, at the first

concert, I heard Beethoven's Rondino for wind instruments, it seemed to

me that I was hearing brass for the first time as I had imagined brass

ought to sound. Here was, not so much a new thing which one had never

thought possible, as that precise thing which one's ears had expected,

and waited for, and never heard. One quite miraculous thing these wind

players certainly did, in common, however, with the whole orchestra. And

that was to give an effect of distance, as if the sound came actually

from beyond the walls. I noticed it first in the overture to "Leonore,"

the first piece which they played; an unparalleled effect and one of

surprising beauty.

Another matter for which the Meiningen orchestra is famous is its

interpretation of the works of Brahms. At each concert some fine music

of Brahms was given finely, but it was not until the fourth concert that

I realised, on hearing the third Symphony, everything of which Brahms

was capable. It may be that a more profound acquaintance with his music

would lead me to add other things to this thing as the finest music

which he ever wrote; but the third Symphony certainly revealed to me,

not altogether a new, but a complete Brahms. It had all his intellect

and something more; thought had taken fire, and become a kind of

passion.

Plays, Acting and Music: A Book Of Theory · 第 92 / 101 题