PADEREWSKI

I shall never cease to associate Paderewski with the night of the

Jubilee. I had gone on foot from the Temple through those packed, gaudy,

noisy, and vulgarised streets, through which no vehicles could pass, to

a rare and fantastic house at the other end of London, a famous house

hospitable to all the arts; and Paderewski sat with closed eyes and

played the piano, there in his friend's house, as if he were in his own

home. After the music was over, someone said to me, "I feel as if I had

been in hell," so profound was the emotion she had experienced from the

playing. I would have said heaven rather than hell, for there seemed to

be nothing but pure beauty, beauty half asleep and dreaming of itself,

in the marvellous playing. A spell, certainly, was over everyone, and

then the exorciser became human, and jested deliciously till the early

morning, when, as I went home through the still garrulous and peopled

streets, I saw the last flutter of flags and streamers between night and

dawn. All the world had been rioting for pleasure in the gross way of

popular demonstrations; and in the very heart of this up-roar there had

been, for a few people, this divine escape.

No less magical, soothing, enchanting was the apparition, in Queen's

Hall, ten years later, of this unchanged creature with the tortured

Burne-Jones face, level and bewildering eyes, the web of gold hair still

poised like a halo. Beauty grew up around him like a sudden, exuberant

growth, more vigorous and from a deeper root than before. I realised,

more than ever, how the musician had always been the foundation of the

virtuoso. I have used the word apparition advisedly. There is something,

not only in the aspect of Paderewski, which seems to come mysteriously,

but full of light, from a great distance. He startles music into a

surprised awakening.

The art of Paderewski recalls to me the art of the most skilled and the

most distinguished of equilibrists, himself a Pole, Paul Cinquevalli.

People often speak, wrongly, of Paderewski's skill as acrobatic. The

word conveys some sense of disparagement and, so used, is inaccurate.

But there is much in common between two forms of an art in which

physical dexterity counts for so much, and that passionate precision to

which error must be impossible. It is the same kind of joy that you get

from Cinquevalli when he juggles with cannon-balls and from Paderewski

when he brings a continuous thunder out of the piano. Other people do

the same things, but no else can handle thunder or a cannon-ball

delicately. And Paderewski, in his absolute mastery of his instrument,

seems to do the most difficult things without difficulty, with a

scornful ease, an almost accidental quality which, found in perfection,

marvellously decorates it. It is difficult to imagine that anyone since

Liszt has had so complete a mastery of every capacity of the piano, and

Liszt, though probably even more brilliant, can hardly be imagined with

this particular kind of charm. His playing is in the true sense an

inspiration; he plays nothing as if he had learned it with toil, but as

if it had come to him out of a kind of fiery meditation. Even his

thunder is not so much a thing specially cultivated for its own sake as

a single prominent detail in a vast accomplishment. When he plays, the

piano seems to become thrillingly and tempestuously alive, as if brother

met brother in some joyous triumph. He collaborates with it, urging it

to battle like a war-horse. And the quality of the sonority which he

gets out of it is unlike that which is teased or provoked from the

instrument by any other player. Fierce exuberant delight wakens under

his fingers, in which there is a sensitiveness almost impatient, and

under his feet, which are as busy as an organist's with the pedals. The

music leaps like pouring water, flood after flood of sound, caught

together and flung onward by a central energy. The separate notes are

never picked out and made into ornaments; all the expression goes to

passage after passage, realised acutely in their sequence. Where others

give you hammering on an anvil, he gives you thunder as if heard through

clouds. And he is full of leisure and meditation, brooding thoughtfully

over certain exquisite things as if loth to let them pass over and be

gone. And he seems to play out of a dream, in which the fingers are

secondary to the meaning, but report that meaning with entire felicity.

In the playing of the "Moonlight" sonata there was no Paderewski, there

was nothing but Beethoven. The finale, of course, was done with the due

brilliance, the executant's share in a composition not written for

modern players. But what was wonderful, for its reverence, its

perfection of fidelity, was the playing of the slow movement and of the

little sharp movement which follows, like the crying and hopping of a

bird. The ear waited, and was satisfied in every shade of anticipation;

nothing was missed, nothing was added; the pianist was as it were a

faithful and obedient shadow. As you listened you forgot technique, or

that it was anybody in particular who was playing: the sonata was

there, with all its moonlight, as every lover of Beethoven had known

that it existed.

Before the Beethoven there had been a "Variation and Fugue on an

original theme," in which Paderewski played his own music, really as if

he were improvising it there and then. I am not sure that that feeling

is altogether to the credit of the music, which, as I heard it for the

first time, seemed almost too perilously effective, in its large

contrasts, its Liszt-like succession of contradictory moods. Sound was

evoked that it might swell and subside like waves, break suddenly, and

die out in a white rain of stinging foam. Pauses, surprises, all were

delicately calculated and the weaver of these bewildered dreams seemed

to watch over them like a Loge of celestial ingenuity.

When the actual Liszt came, the interminable Sonata in B minor, in which

the sugar and the fire are so strangely mixed, it was as if Paderewski

were still playing his own music. If ever there was a show piece for

the piano, this was it, and if ever there was a divine showman for it,

it was Paderewski. You felt at once the personal sympathy of the great

pianist for the great pianist. He was no longer reverential, as with

Beethoven, not doing homage but taking part, sharing almost in a

creation, comet-like, of stars in the sky. Nothing in the bravura

disconcerted or even displeased him, no lack of coherence or obviousness

in contrasts disturbed him; what was loud, boisterous, explosive, he

tossed about as in a colossal game, he bathed luxuriously in what was

luscious in the melodies, giving them almost more than their real worth

by the delighted skill with which he set them singing. A more

astonishing, a more convincing, a more overwhelming tour de force could

hardly be achieved on the piano: could an eruption of Vesuvius be more

spectacularly magnificent?

Liszt's music for the piano was written for a pianist who could do

anything that has ever been done with the instrument, and the result is

not so wholly satisfactory as in the ease of Chopin, who, with a

smaller technique, knew more of the secret of music. Chopin never

dazzles, Liszt blinds. It is a question if he ever did full justice to

his own genius, which was partly that of an innovator, and people are

only now beginning to do justice to what was original as well as fine in

his work. How many ideas Wagner caught from him, in his shameless

transfiguring triumphant way! The melody of the Flower-Maidens, for

instance, in "Parsifal," is borrowed frankly from a tone-poem of Liszt

in which it is no more than a thin, rocking melody, without any of the

mysterious fascination that Wagner put into it. But in writing for the

piano Liszt certainly remembered that it was he, and not some unknown

person, who was to play these hard and showy rhapsodies, in which there

are no depths, though there are splendours. That is why Liszt is the

test rather of the virtuoso than of the interpreter, why, therefore, it

was so infinitely more important that Paderewski should have played the

Beethoven sonata as impersonally as he did than that he should have

played the Liszt sonata with so much personal abandonment. Between those

limits there seems to be contained the whole art of the pianist, and

Paderewski has attained both limits.

After his concert was over, Paderewski gave seven encores, in the midst

of an enthusiasm which recurs whenever and wherever he gives a concert.

What is the peculiar quality in this artist which acts always with the

same intoxicating effect? Is it anything quite normal in his fingers, or

is it, in the image of a brilliant and fantastic writer on music in

America, Mr. James Huneker, a soul like the soul of Belus, "the Raphael

of the piano," which, "suspended above him, like a coat of many colors,"

mesmerises the audience, while he sits motionless, not touching the

notes?

Is Paderewski after all a Belus? Is it his many coloured soul that

"magnetises our poor vertebras," in Verlaine's phrase, and not the mere

skill of his fingers? Art, it has been said, is contagious, and to

compel universal sympathy is to succeed in the last requirements of an

art. Of what difference is it whether, like Keats, he perpetuates his

personal magnetism in a stanza, or, like Paderewski, sheds it, like a

perfume, for that passing moment which is all the eternity ever given to

the creator of beautiful sounds?

Plays, Acting and Music: A Book Of Theory · 第 89 / 101 题