NIETZSCHE ON TRAGEDY

I have been reading Nietzsche on the Origin of Tragedy with the delight

of one who discovers a new world, which he has seen already in a dream.

I never take up Nietzsche without the surprise of finding something

familiar. Sometimes it is the answer to a question which I have only

asked; sometimes it seems to me that I have guessed at the answer. And,

in his restless energy, his hallucinatory, vision, the agility of this

climbing mind of the mountains, I find that invigoration which only a

"tragic philosopher" can give. "A sort of mystic soul," as he says of

himself, "almost the soul of a Mænad, who, troubled, capricious, and

half irresolute whether to cede or fly, stammers out something in a

foreign tongue."

The book is a study in the origin of tragedy among the Greeks, as it

arose out of music through the medium of the chorus. We are apt to look

on the chorus in Greek plays as almost a negligible part of the

structure; as, in fact, hardly more than the comments of that "ideal

spectator" whom Schlegel called up out of the depths of the German

consciousness. We know, however, that the chorus was the original

nucleus of the play, that the action on which it seems only to comment

is no more than a development of the chorus. Here is the problem to

which Nietzsche endeavours to find an answer. He finds it, unlike the

learned persons who study Greek texts, among the roots of things, in the

very making of the universe. Art arises, he tells us, from the conflict

of the two creative spirits, symbolised by the Greeks in the two gods,

Apollo and Dionysus; and he names the one the Apollonian spirit, which

we see in plastic art, and the other the Dionysiac spirit, which we see

in music. Apollo is the god of dreams, Dionysus the god of intoxication;

the one represents for us the world of appearances, the other is, as it

were, the voice of things in themselves. The chorus, then, which arose

out of the hymns to Dionysus, is the "lyric cry," the vital ecstasy; the

drama is the projection into vision, into a picture, of the exterior,

temporary world of forms. "We now see that the stage and the action are

conceived only as vision: that the sole 'reality' is precisely the

chorus, which itself produces the vision, and expresses it by the aid of

the whole symbolism of dance, sound, and word." In the admirable phrase

of Schiller, the chorus is "a living rampart against reality," against

that false reality of daily life which is a mere drapery of

civilisation, and has nothing to do with the primitive reality of

nature. The realistic drama begins with Euripides; and Euripides, the

casuist, the friend of Socrates (whom Nietzsche qualifies as the true

decadent, an "instrument of decomposition," the slayer of art, the

father of modern science), brings tragedy to an end, as he substitutes

pathos for action, thought for contemplation, and passionate sentiments

for the primitive ecstasy. "Armed with the scourge of its syllogisms,

an optimist dialectic drives the music out of tragedy: that is to say,

destroys the very essence of tragedy, an essence which can be

interpreted only as a manifestation and objectivation of Dionysiac

states, as a visible symbol of music, as the dream-world of a Dionysiac

intoxication." There are many pages, scattered throughout his work, in

which Pater has dealt with some of the Greek problems very much in the

spirit of Nietzsche; with that problem, for instance, of the "blitheness

and serenity" of the Greek spirit, and of the gulf of horror over which

it seems to rest, suspended as on the wings of the condor. That myth of

Dionysus Zagreus, "a Bacchus who had been in hell," which is the

foundation of the marvellous new myth of "Denys l'Auxerrois," seems

always to be in the mind of Nietzsche, though indeed he refers to it but

once, and passingly. Pater has shown, as Nietzsche shows in greater

detail and with a more rigorous logic, that this "serenity" was but an

accepted illusion, and all Olympus itself but "intermediary," an escape,

through the æsthetics of religion, from the trouble at the heart of

things; art, with its tragic illusions of life, being another form of

escape. To Nietzsche the world and existence justify themselves only as

an æsthetic phenomenon, the work of a god wholly the artist; "and in

this sense the object of the tragic myth is precisely to convince us

that even the horrible and the monstrous are no more than an æsthetic

game played with itself by the Will in the eternal plenitude of its

joy." "The Will" is Schopenhauer's "Will," the vital principle. "If it

were possible," says Nietzsche, in one of his astonishing figures of

speech, "to imagine a dissonance becoming a human being (and what is man

but that?), in order to endure life, this dissonance would need some

admirable illusion to hide from itself its true nature, under a veil of

beauty." This is the aim of art, as it calls up pictures of the visible

world and of the little temporary actions of men on its surface. The

hoofed satyr of Dionysus, as he leaps into the midst of these gracious

appearances, drunk with the young wine of nature, surly with the old

wisdom of Silenus, brings the real, excessive, disturbing truth of

things suddenly into the illusion; and is gone again, with a shrill

laugh, without forcing on us more of his presence than we can bear.

I have but touched on a few points in an argument which has itself the

ecstatic quality of which it speaks. A good deal of the book is

concerned with the latest development of music, and especially with

Wagner. Nietzsche, after his change of sides, tells us not to take this

part too seriously: "what I fancied I heard in the Wagnerian music has

nothing to do with Wagner." Few better things have been said about music

than these pages; some of them might be quoted against the "programme"

music which has been written since that time, and against the false

theory on which musicians have attempted to harness music in the shafts

of literature. The whole book is awakening; in Nietzsche's own words, "a

prodigious hope speaks in it."

Plays, Acting and Music: A Book Of Theory · 第 45 / 101 题