THE SAILING OF THE ATHENIAN FLEET FOR SICILY[28] (413 B.C.)

About the middle of summer the expedition started for Sicily. Orders

had been previously given to most of the allies, to the corn-ships,

the smaller craft, and generally to the vessels in attendance on the

armament that they should muster at Corcyra, whence the whole fleet

was to strike across the Ionian Gulf to the promontory of Iapygia.[29]

Early in the morning of the day appointed for their departure, the

Athenians and such of their allies as had already joined them went

down to the Piræus and began to man the ships. The entire population

of Athens accompanied them, citizens and strangers alike. The citizens

came to take farewell, one of an acquaintance another of a kinsman,

another of a son; the crowd as they passed along were full of hope and

full of tears; hope of conquering Sicily, tears because they doubted

whether they would ever see their friends again, when they thought of

the long voyage on which they were sending them. At the moment of

parting, the danger was nearer; and terrors which had never occurred

to them when they were voting the expedition now entered into their

souls. Nevertheless their spirits revived at the sight of the armament

in all its strength and of the abundant provision which they had made.

The strangers and the rest of the multitude came out of curiosity,

desiring to witness an enterprise of which the greatness exceeded

belief.

No armament so magnificent or costly had ever been sent out by any

single Hellenic power, tho in mere number of ships and hoplites that

which sailed to Epidaurus under Pericles and afterward under Hagnon to

Potidæa was not inferior. For that expedition consisted of a hundred

Athenian and fifty Chian and Lesbian triremes, conveying four thousand

hoplites, all Athenian citizens, three hundred cavalry, and a

multitude of allied troops. Still the voyage was short and the

equipments were poor, whereas this expedition was intended to be long

absent, and was thoroughly provided both for sea and land service,

wherever its presence might be required.

On the fleet the greatest pains and expense had been lavished by the

trierarchs and the state. The public treasury gave a drachma a day to

each sailor, and furnished empty hulls for sixty swift sailing

vessels, and for forty transports carrying hoplites. All these were

manned with the best crews which could be obtained. The trierarchs,

besides the pay given by the state, added somewhat more out of their

own means to the wages of the upper ranks of rowers and of the petty

officers. The figureheads and other fittings provided by the

trierarchs were of the most costly description. Every one strove to

the utmost that his own ship might excel both in beauty and

swiftness. The infantry had been well selected and the lists carefully

made up. There was the keenest rivalry among the soldiers in the

matter of arms and personal equipment.

And while at home the Athenians were thus competing with one another

in the performance of their several duties, to the rest of Hellas the

expedition seemed to be a grand display of their power and greatness,

rather than a preparation for war. If any one had reckoned up the

whole expenditure (1) of the state, (2) of individual soldiers and

others, including in the first not only what the city had already laid

out, but what was entrusted to the generals, and in the second what

either at the time or afterward private persons spent upon their

outfit, or the trierarchs upon their ships, the provision for the long

voyage which every one may be supposed to have carried with him over

and above his public pay, and what soldiers or traders may have taken

for purposes of exchange, he would have found that altogether an

immense sum amounting to many talents was withdrawn from the city. Men

were quite amazed at the boldness of the scheme and the magnificence

of the spectacle, which were everywhere spoken of, no less than at the

great disproportion of the force when compared with that of the enemy

against whom it was intended. Never had a greater expedition been sent

to a foreign land; never was there an enterprise in which the hope of

future success seemed to be better justified by actual power.

When the ships were manned and everything required for the voyage had

been placed on board, silence was proclaimed by the sound of the

trumpet, and all with one voice before setting sail offered up the

customary prayers; these were recited, not in each ship, but by a

single herald, the whole fleet accompanying him. On every deck both

officers and men, mingling wine in bowls, made libations from vessels

of gold and silver. The multitude of citizens and other well-wishers

who were looking on from the land joined in the prayer. The crews

raised the pæan, and when the libations were completed, put to sea.

After sailing out for some distance in single file, the ships raced

with one another as far as Ægina;[30] thence they hastened onward to

Corcyra, where the allies who formed the rest of the army were

assembling.

Meanwhile reports of the expedition were coming in to Syracuse from

many quarters, but for a long time nobody gave credit to them. At

length an assembly was held. Even then different opinions were

exprest, some affirming and others denying that the expedition was

coming. At last Hermocrates,[31] the son of Hermon, believing that he

had certain information, came forward, and warned the Syracusans....

Great was the contention which his words aroused among the Syracusan

people, some asserting that the Athenians would never come, and that

he was not speaking truth, others asking, "And if they should come,

what harm could they do to us nearly so great as we could do to them?"

while others were quite contemptuous, and made a jest of the whole

matter. A few only believed Hermocrates and realized the danger. At

last Athenagoras, the popular leader, who had at that time the

greatest influence with the multitude, came forward and spoke....

The Athenians and their allies were by this time collected at Corcyra.

There the generals began by holding a final review of the ships, and

disposed them in the order in which they were to anchor at their

stations. The fleet was divided into three squadrons, and one of them

assigned by lot to each of the three generals, in order to avoid any

difficulties which might occur, if they sailed together, in finding

water, anchorage, and provisions where they touched; they thought also

that the presence of a general in each division would promote good

order and discipline throughout the fleet. They then sent before them

to Italy and Sicily three ships, which had orders to find out what

cities in those regions would receive them, and to meet them again on

their way, that they might know before they put in.

At length the great armament proceeded to cross from Corcyra to

Sicily. It consisted of a hundred and thirty-four triremes in all,

besides two Rhodian vessels of fifty oars. Of these a hundred were

Athenian, sixty being swift vessels, and the remaining forty

transports; the rest of the fleet was furnished by the Chians and

other allies. The hoplites numbered in all five thousand one hundred,

of whom fifteen hundred were Athenians taken from the roll, and seven

hundred who served as marines were of the fourth and lowest class of

Athenian citizens. The remainder of the hoplites were furnished by the

allies, mostly by the subject states; but five hundred came from

Argos, besides two hundred and fifty Mantinean and other mercenaries.

The archers were in all four hundred and eighty, of whom eighty were

Cretans. There were seven hundred Rhodian slingers, a hundred and

twenty light-armed Megarians who were exiles, and one horse transport

which conveyed thirty horsemen and horses.

Such were the forces with which the first expedition crossed the sea.

For the transport of provisions thirty merchant-ships, which also

conveyed bakers, masons, carpenters, and tools such as are required in

sieges, were included in the armament. It was likewise attended by a

hundred small vessels; these as well as the merchant-vessels, were

prest into the service. Other merchant-vessels and lesser craft in

great numbers followed of their own accord for purposes of trade. The

whole fleet now struck across the Ionian Sea from Corcyra. They

arrived at the promontory of Iapygia and at Tarentum,[32] each ship

taking its own course, and passed along the coast of Italy. The

Italian cities did not admit them within their walls, or open a market

to them, but allowed them water and anchorage; Tarentum and Locri[33]

refused even these. At length they reached Rhegium,[34] the extreme

point of Italy, where the fleet reunited. As they were not received

within the walls, they encamped outside the city, at the temple of

Artemis; there they were provided by the inhabitants with a market,

and drawing up their ships on shore they took a rest. They held a

conference with the Rhegians, and prest them, being Chalcidians

themselves, to aid their Chalcidian kinsmen the Leontines. But the

Rhegians replied that they would be neutral, and would only act in

accordance with the decision of all the Italian Greeks. The Athenian

commanders now began to consider how they could best commence

operations in Sicily. Meanwhile they were expecting the ships which

had gone on and were to meet them from Egesta;[35] for they wished to

know whether the Egestæans really had the money of which the

messengers had brought information to Athens.

The Best of the World's Classics, Restricted to prose. Volume I (of X) - Greece · 第 51 / 138 题