[Illustration: Le théâtre des opérations russes contre l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie, du Niémen aux Karpathes.]